DOBRODRUHEM на Английском - Английский перевод

• adventurer

Примеры использования Dobrodruhem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Být dobrodruhem není tak těžké.
Being an adventuress isn't that hard.

Oberyn se narodil být dobrodruhem.
Oberyn was born to be an adventurer.

Nazýval se dobrodruhem a byl hrdinou.
He called himself an adventurer, but he was a hero.

O co se snažíte, chcete být dobrodruhem?
What are you trying to do, become an adventurer?

Toužím být volný, být dobrodruhem a plavit se po moři jako kapitán Sindibád.
I long to be free to be an adventurer and to sail the seas as Captain Sinbad does.

Chrise odjakživa něco hnalo, vždycky byl dobrodruhem.
Chris had always been driven, had always been an adventurer.

Jack se chtěl stát doktorem, dobrodruhem, nebo superhrdinou.
Jack wanted to become a doctor, an adventurer or a super hero.

Tatínkovi poškodí živnost, když se stanu dobrodruhem.
If I become an adventurer they will violate my father's trade.

Jeho velkým snem je být velkým milovníkem, dobrodruhem,… jezdit na motorce přes Jižní Ameriku.
Through South America… riding motorcycles His great dream was to be a lover, an adventurer.

Chris byl vždycky poháněn, vždycky chtěI být dobrodruhem.
Chris had always been driven, had always been an adventurer.

Jeho velkým snem je být velkým milovníkem, dobrodruhem,… jezdit na motorce přes Jižní Ameriku.
Riding motorcycles through South America. I mean, his great dream was to be a lover, an adventurer.

Nic kloudného jsem se nenaučil, tak jsem se stal dobrodruhem.
Unable to learn anything useful, I became an adventurer.

Jeho velkým snem je být velkým milovníkem, dobrodruhem, jezdit na motorce přes Jižní Ameriku.
His great dream was to be a lover, an adventurer, you know riding motorcycles through South America.

Jeho velkým snem je být velkým milovníkem, dobrodruhem,… jezdit na motorce přes Jižní Ameriku.
His great dream was to be you know, riding motorcycles through South America, a lover, an adventurer, eating lobster.

Stafford byl vyhlášen časopisem National Geographic Dobrodruhem roku a stal se globálním ambasadorem značky Land Rover.
Stafford was nominated as one of National Geographic's Adventurers of the Year, and became a global ambassador for Land Rover.

Dál potřebujeme knihomolského dobrodruha, který umí být chytrý ve 27 jazycích.
Next, we need a bookworm adventurer who can say"brains" and"guts" in 27 languages.

Dobrodruh Ben 10 odvážit se parkouru v této fantastické hře vám přinášíme dnes.
The adventurer Ben 10 dare to parkour in this fantastic game we bring you today.

Dál potřebujeme knihomolského dobrodruha, který umí být chytrý ve 27 jazycích.
In 27 languages. Next, we need a bookworm adventurer who can say"brains" and"guts.

Dobrodruh a špion Richard Wagner okrádá naši zemi. Spoluobčané!
An adventurer, the spy Richard Wagner, is robbing our country. Fellow Citizens!

Jdeme do jeskyně mladých dobrodruhů!
Let's go to the Junior Wilderness Adventurer cave!

Zní to jako nějaký dobrodruh, ale to asi nebude ono.
It sounds like some sort of explorer, but that can't be the case.

Pro dobrodruhy jsme vybrali nástěnný systém Copenhagen od Mortena Georgsena v ořechovém dřevě.
For Adventurous, we chose the Morten Georgsen designed Copenhagen wall system in walnut wood.

Je to dobrodruh, rád riskuje.
He's adventurous, a risk-taker.

Jsi dobrodruh ve světě účetních, Ezekieli.
You're a swashbuckler, Ezekiel, in a world of accountants.

Nikdy jsem nebyl dobrodruh, ale díky ní jsem si myslel, že jsem.
I never was adventurous, but she made me feel like I was.

Dobrodruh. Možná bych si skočil na chvíli na zahradu.
Adventurous.- I might pop into the garden for a bit.

Vždycky to byl dobrodruh, volnomyšlenkář, dělal si, co chtěl, kdy chtěl.
When he wanted. He was always a free spirit, adventurous, did what he wanted.

On je tak trochu dobrodruh, ale to jen občas mívá takové záchvaty.
He only gets occasional attacks. Not that much of an adventurer.

Zatímco několik dobrodruhů inspirovaných Kerouacovou vidinou bágl revoluce.
While an adventurous few, inspired by Kerouac's vision of a rucksack revolution.

Dobrodruh. Netušil jsem, že to byl takovej.
Adventurous. I had no idea he was so.

Как использовать "dobrodruhem" в предложении

Povolání: Bylinkář, ale rád by se stal dobrodruhem.

Tým organizátorů, v čele s dobrodruhem a extrémním bikerem Janem Kopkou, finišují s přípravami již 3.

Pocahontas se vydá prozkoumat loď, ale je přitom objevena jedním z jejích námořníků, dobrodruhem Johnem Smithem.

S touto vysílačkou se snadno můžete stát špionem, vojákem nebo dobrodruhem.

DEMOHRA Dobrodruhem na zkoušku Co o nás říkají naši hráči "Vrátila jsem se zpátky do táborových bojovek a dobrodružství!

Ve hře jste zkušeným dobrodruhem Sudeshem Budkotim, který v současnosti vlastní magickou knihu Pahelika.

Objevujte ty největší extrémy naší planety s proslulým dobrodruhem, který si říká Bear Grylls.

Proč se chce Lara seznámit s Clarkovým bratrem, dobrodruhem Keyem?

Stáváte se na chvíli dobrodruhem, obchodníkem, rytířem, vědcem.

Pokud se mu to povede, bude prvním Čechem a navíc teprve třetím dobrodruhem na celém světě, kterému se to podařilo.