DOBROU INTUICI на Английском - Английский перевод

• good intuition
• good instincts

Примеры использования Dobrou intuici на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máš dobrou intuici.
Good intuition.

Naštěstí pro tebe mám dobrou intuici.
Lucky for you I had such good intuition.

Máte dobrou intuici.
You have good intuition.

Musíš mít tedy dobrou intuici.
You need to have good intuition.

Máš dobrou intuici, Paule.
You have good intuition, Paul.

Používáte starou dobrou intuici.
That's employing good, practical intuition.

Matky mají dobrou intuici, když jde o jejich děti.
Mothers have good intuition when it comes to their children.

Víš, moje máma má fakt dobrou intuici.
You know, my mom's really big into intuition.

Ty máš dobrou intuici, tati.
You have got good instincts, Dad.

V obchodních záležitostech etický… Celkově vzato, chováte se oba a společenský máte oba dobrou intuici.
You are both ethical in business and certainly farsighted socially.

Mívám velmi dobrou intuici.
I have a very good intuition.

Mám celkem dobrou intuici ohledně silných a slabých stránek lidí.
I have got a pretty good gut sense for people's strengths and weaknesses.

Matky mají dobrou intuici.
Mothers have very good intuition.

Haley, myslím, že máš dost dobrou intuici, takže ti nebudu říkat, co máš dělat, ale abych jen hrála d'áblova advokáta, pokud ten kluk přišel kvůli doučování, možná to chce změnit.
Haley, I think you have pretty good instincts so I'm not trying to tell you what to do, but just to play devil's advocate, if this boy came for tutoring, maybe he's trying to change.

Ale táta měl dobrou intuici na lidi. Ne.
No. But my dad had good insight into people.

Máš zatraceně dobrou intuici, vždycky bylo těžké tě nachytat.
You have good instincts… But we found a way to trick you.

Já prostě… mám moc dobrou intuici co se týče těhle věcí.
I just… have very good instincts about these things.

Víš, moje máma má fakt dobrou intuici, hvězdy, znamení, horoskopy dokonce i Ouija desku používá.
You know, my mom's really big into intuition, like stars, signs, horoscopes, ouija boards even.

Pokud ten kluk přišel kvůli doučování, Haley, myslím, že máš dost dobrou intuici, ale abych jen hrála d'áblova advokáta, takže ti nebudu říkat, co máš dělat, možná to chce změnit.
But just to play devil's advocate, if this boy came for tutoring, Well, Haley, I think you have pretty good instincts so I'm not trying to tell you what to do, maybe he's trying to change.

Nemáš ho ráda, máš dobrou intuici, a Je legální testovat léky ve společnosti, když v ní máš podíl?
You don't like him, and usually have excellent instinct, so… Is it legal to be testing drug from a company you own a big piece of?

A ty máš tak dobrou intuici na nové malíře.
And you have such a good eye for the new painters.

Že mám lepší intuici.
I have the greater intuition.

Mluvím o starý dobrý intuici.
I'm talking about good old-fashioned intuition.

Máš skvělou intuici, dobrou logiku.
You have great intuition, good logic.

Как использовать "dobrou intuici" в предложении

Má dobrou intuici a je skvělá nejen jako profesionál, ale také jako člověk.

Měla dobrou intuici, bez ní by to bylo těžší.

Máte dobrou intuici a nehrnete se do pochybných a nejistých situací.

Za prvé to, v čem si chcete vytrénovat dobrou intuici, dělejte často, aby v „katalogu“ bylo dost záznamů.

Ale i pro normální konzumenty běžného života znamenají přínos, protože se spojují s dobrou intuici a brání realizaci zbrklých nápadů.

Naštěstí mají dobrou intuici a někdy i jasnovidecké schopnosti, které je dovedou předem upozornit anebo informovat.

Pak máte s největší pravděpodobností velice dobrou intuici.

Obraz proto začal konzultovat s odborníky a ukázalo se, že měl zřejmě velmi dobrou intuici.

Pokud to snad vzbudilo vaši nedůvěru, máte dobrou intuici.

V souhrnu jde onu dobrou intuici nazvat přirozené rodičovství: Rodičovská láska, citlivost k uspokojování potřeb dítěte, jež je vnímáno jako osobnost.