DOBYVATELEM на Английском - Английский перевод

• conqueror

Примеры использования Dobyvatelem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sylvesterem Dobyvatelem.
Sylvester the Conquestor.

Obětí mužů, ale spíš jejich dobyvatelem.
The victim of men, but rather their conqueror.

A nyní dobyvatelem Perse!
And now, Conqueror of Persia!

Zabiješ-li tisíce, jsi dobyvatelem.
Kill thousands, a conqueror.

A nyní dobyvatelem Persie!
And now, Conqueror of Persia!

Přepsat historii, být dobyvatelem.
To rewrite history, be the conqueror.

Dobyvatelem se staneš, ale pouze pokud budeme spolupracovat.
You will be a conqueror but only if we work together.

Zabij miliony, nazvou tě dobyvatelem.
Kill a million, and you're a conqueror.

Hrad Lincoln by založen Vilémem Dobyvatelem roku 1068, dva roky po Normanském obležení.
Lincoln Castle was founded by William the Conqueror 1068, two years after the Norman Conquest.

Spojuji své síly s našim divokým dobyvatelem.
I'm joining forces with our savage conqueror.

Za dobyvatelem stál otrok, držel zlatou korunu a šeptal mu do ucha varování, že všechna sláva je pomíjivá.
A slave stood behind the conqueror… holding a golden crown… and whispering in his ear a warning… that all glory… is fleeting.

Židé přišli do Británie s Vilémem dobyvatelem.
Jews arrived in Britain with William the Conqueror.

Za dobyvatelem stál otrok, a šeptal mu do ucha varování, je pomíjivá. že všechna sláva držel zlatou korunu.
A slave stood behind the conqueror… holding a golden crown… and whispering in his ear a warning… that all glory… is fleeting.

Proto je Thanos nejobávanějším dobyvatelem vesmíru.
There's a reason Thanos is the most feared conqueror in the universe.

Stal největším dobyvatelem na světě. Po tisíce let se každý držitel kopí, ať už to byl Karel Veliký nebo Napoleon.
For thousands of years… whoever had the Spear, from Charlemagne to Napoleon… became the greatest conqueror in the world.

Napadené bez jakéhokoliv varování, bezohledným dobyvatelem.
Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.

Aby nás pověřil prohlášením, že od dnešního dne- Dobyvatelem Persie! Sešli jsme se zde, abychom požádali o dovolení našeho božského Caesara, naše říše nebude zvána.
We are gathered here to proclaim that from this day forth that he authorizes us not the Roman empire, our empire be called, to beg permission of our divine Caesar.

Napadené bez jakéhokoliv varování, bezohledným dobyvatelem.
By a ruthless conqueror.{Y: i}Attacked without a word of warning.

Aby nás pověřil prohlášením, že od dnešního dne- Dobyvatelem Persie! Sešli jsme se zde, abychom požádali o dovolení našeho božského Caesara, naše říše nebude zvána.
Not the Roman empire, but the empire of Commodus. our empire be called We are gathered here to beg permission of our divine Caesar that he authorize us to proclaim that from this day forth.

Podívej, nikdy jsem neřekl, že si musíš vybrat mezi mnou a Vilémem dobyvatelem.
Look, I never said that you had to choose between me and william the conqueror.

Mí Nejvyšší, možnost dokázat, že jsem skutečným dobyvatelem, je vše, co žádám!
My Tallest, an opportunity to prove I truly can be an Invader is all that I ask!

Nešťastné Polsko. Napadené bez jakéhokoliv varování, bezohledným dobyvatelem.
Unhappy Poland… attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.

Po tisíce let se každý držitel kopí, ať už to byl Karel Veliký nebo Napoleon stal největším dobyvatelem na světě.
For thousands of years whoever had the Spear, from Charlemagne to Napoleon became the greatest conqueror in the world.

Как использовать "dobyvatelem" в предложении

Neomezené možnosti: Sami si určujete strategii, jak se stát největším dobyvatelem antiky.

Tato hra se zapisuje do světového žebříčku a tak se můžeš stát nejlepším dobyvatelem světů na zemi.

Na ostrovech však nadále toto umění vzkvétalo a to až do roku 1066, kdy proběhla normanská invaze vedená Vilémem Dobyvatelem.

Fotbalumilovní mohou navštívit zápasy Nottinghamu Forrest a s kartičkou místního studenta (dostanete v nemocnici) vás zdarma pustí do hradu, založeného r. 1067 Vilémem Dobyvatelem.

Santiago, hlavní a největší město Chile s 5,5 milióny obyvateli, bylo založeno v roce 1541 dobyvatelem Pedro de Valdivia.

Vzrušením si nevědomky začínáš hrát se svým dobyvatelem.

K dalšímu dobytí došlo roku 1465, dobyvatelem se stalo královské vojsko, protože Celý článek > Na místě dnešního zámku stál v 11.

Tento uherský král byl nejvytrvalejším dobyvatelem Uherského Hradiště, a to v době česko-uherských válek.

Ukaž svým nepřátelům, že jsi skutečným dobyvatelem severních zemí.

A kdysi hlásaná světová revoluce přeskočila najednou ve válku s německým dobyvatelem, kterážto válka byla pojmenována »válkou vlasteneckou«.