DODÁVKY ELEKTŘINY на Английском - Английский перевод

• electricity supply

Примеры использования Dodávky elektřiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V případě přerušení dodávky elektřiny můžete hořáky.
In case of electricity supply break, you can ignite the.

Přerušované dodávky elektřiny byly jedním z hlavních problémů v Gruzii od dob pádu Sovětského svazu.
Restricted electricity supplies were one of the major issues of Georgia after the fall of the USSR.

Neuvědomujete si, že je Oscorp teď odpovědný za dodávky elektřiny do celého města?
Don't you realize Oscorp is now responsible for the entire city's energy supply?

Obzvláště pak souhlasím s jednou věcí: ať přijmeme v oblasti energie jakékoli řešení, měli bychom trvat na tom, aby 500 milionů lidí v Evropě mělo zajištěno dodávky elektřiny.
There is one thing I particularly agree with: whatever decision we make with regard to energy, we should insist that the 500 million people in Europe be supplied with electricity.

Obyvatelé v Dera Ismail Khan hlásil, že slyší hlasité výbuchy a střelbu, a řekl, že dodávky elektřiny do několika částí města byla rovněž pozastavena.
Residents in Dera Ismail Khan reported hearing loud blasts and gunfire, and said the electricity supply to several parts of the city had also been suspended.

Izraelská energetická společnost může snížit dodávky elektřiny pro 1,5 milionu Palestinců v pásmu Gazy na úplné minimum a společnost Mekorot určuje přídělové dávky vody, kterou distribuuje, přičemž její rozdělení do okresů ponechá na hnutí Hamás.
The Israeli electricity company can reduce the supply of electricity to Gaza's 1.5 million Palestinians to a bare minimum, and the company Mekorot will ration the water it distributes, leaving it to Hamas to distribute it to the districts.

V továrnách, obchodech a kancelářích na tři dny v týdnu. V průmyslu snižujeme dodávky elektřiny.
In industry, we are limiting the supply of electricity to three days a week. to almost all factories, shops and offices.

Pokud například zjistí, že služby, které dostávají, jsou nekvalitní, dodávky elektřiny jsou přerušovány nebo jsou příliš vysoké ceny, budou moci změnit dodavatele.
For instance, they will be able to change supplier if the services are of poor quality, if the electricity supply is disrupted or if prices are too high.

Co byste řekla palestinské rodině v pásmu Gazy, na dvě hodiny denně? když Izrael omezil dodávky elektřiny.
On the Gaza strip when Israel has reduced the electricity supply What would you say to a Palestinian family to two hours a day?

Co především potřebujeme, je praktická pomoc: a finanční prostředky, b čistá voda, c obnovení dodávky elektřiny a d co nejrychlejší povzbuzení hospodářství a zajištění jeho fungování.
What we need above all else is practical help:(a) money,(b) clean water,(c) restore the electricity supply and(d) get the economy up and running as quickly as possible.

Co byste řekla palestinské rodině v pásmu Gazy, na dvě hodiny denně? když Izrael omezil dodávky elektřiny.
When Israel has reduced the electricity supply to two hours a day? What would you say to a Palestinian family on the Gaza Strip.

Proto musí být jasné, kudy povedou energetické trasy plynovodu Nord Stream a pro dodávky elektřiny, a mnoho dalších věcí.
That is why we also need to be clear on where the energy routes will be for Nord Stream, for the supply of electricity, and on many other things.

Hasičského sboru obdrželi několik hovorů na pomoc lidem v pasti ve výtazích ve Wellingtonu a tremblor také započíst kusů tohoto zařízení v městských budovách a snížit dodávky elektřiny v mnoha oblastech.
The fire service received multiple calls to assist people trapped in elevators in Wellington and the tremblor also set off sprinklers in city buildings and cut electricity supplies in many areas.

Nové uhelné elektrárny ovšem mohou postupně omezovat svůj provoz během roku- v závislosti na tom, jak rychle porostou dodávky elektřiny z obnovitelných zdrojů.
Depending on how quickly renewables grow in power supply, however, new plants may increasingly run for fewer hours per year.

Co byste řekla palestinské rodině v pásmu Gazy, na dvě hodiny denně? když Izrael omezil dodávky elektřiny.
What would you say to a Palestinian family to two hours a day? on the Gaza strip when Israel has reduced the electricity supply.

Co byste řekla palestinské rodině v pásmu Gazy, na dvě hodiny denně? když Izrael omezil dodávky elektřiny.
To two hours a day? What would you say to a Palestinian family on the Gaza Strip, when Israel has reduced the electricity supply.

Co byste řekla palestinské rodině v pásmu Gazy, na dvě hodiny denně? když Izrael omezil dodávky elektřiny.
To two hours a day? on the Gaza strip when Israel has reduced the electricity supply Woman: What would you say to a Palestinian family.

Na druhé straně se to týká důsledků pro elektrárny samotné, jinými slovy, otázky, nakolik lze chránit chladicí systémy, dodávky elektřiny a nouzové generátory.
On the other hand, it concerns the consequences for the power stations themselves, in other words, the question of how the cooling systems, the electricity supply and the emergency generators can be protected.

Dodávka elektřiny je pořád mimo provoz, vždycky.
The electricity supply is always out of order, it always.

V roce 1901 byla dodávka elektřiny v tomto podzemním světě.
In 1901, the electricity supply in this underground world.

Po stisku spínače se nic neděje Nejde elektřina Zkontrolujte dodávku elektřiny.
No function when On/Off Switch is operated No power Check power supply.

Jeden z nich odstřihne dodávku elektřiny.
One of it will cut the electric supply.

V současnosti je jaderná energie zodpovědná za jednu třetinu dodávek elektřiny v EU a vždy bude jedním z nejdůležitějších zdrojů energie v mnoha členských státech EU.
At present nuclear energy is responsible for one third of the EU's electricity supply and will always be one of the most important energy sources in many EU Member States.

Donedávna vypadal systém dodávek elektřiny tak, že nabídka byla řízena, aby odpovídala poptávce; centrálně řízené elektrárny zvyšují nebo snižují výkon podle kolísající spotřeby elektřiny..
Until recently, our power supply systems were designed so that the supply side was managed to meet demand; our central-station power plants ramp up and down as electricity demand increases and decreases.

Tento díl představuje projekt, který podporuje kulturu Mapuche systémem dodávek elektřiny do izolované komunity těchto domorodců v jižním Chile.
This chapter features a project that promotes Mapuche culture by creating a system to supply electricity to an isolated indigenous community in Southern Chile.

Posláním PRE je zvyšování spokojenosti zákazníků poskytováním spolehlivých a kvalitních dodávek elektřiny.
The mission of PRE is to increase the level of satisfaction of customers by providing reliable and high quality deliveries of electricity.

V roce 2015 došlo k realizaci několika technických opatření, která do budoucnosti přinesou úspory energie a nákladů i zvýšení spolehlivosti dodávek elektřiny.
In the year 2015, several technical measures were realized which will bring energy and cost savings and increase the reliability of electricity supplies in the future.

Naše nedosažitelné cíle v oblasti obnovitelných zdrojů, zejména pokud jde o energii větrnou, prakticky hrozí výpadkem dodávek elektřiny.
Our unachievable renewables targets, especially with regard to wind energy, actually threaten to cut off supplies of electricity.

Zajištění bezpečných dodávek elektřiny a dalších energetických produktů je životně důležitým politickým, ekonomickým i sociálním úkolem par excellence a tomu odpovídá i pozornost, věnovaná tomuto tématu ze strany orgánů EU i vlády a Parlamentu České republiky.
Providing secure supplies of electricity and other energy products is a vitally important political, economical and social task par excellence and commensurate with this is the attention devoted to this subject by EU bodies and the government and Parliament of the Czech Republic.

Není naprosto přesvědčivý, pokud se týká"záruky původu", která má identifikovat zejména zelenou elektřinu, když si uvědomíme realitu dodávek elektřiny, podezřelé reklamy na toto téma a výrazně navýšené náklady pro spotřebitele.
It is not entirely convincing with regard to the'guarantee of origin', intended to identify green electricity in particular, when we are aware of the reality of electricity supply, dubious advertisements on the subject and the significant additional cost for consumers.

Как использовать "dodávky elektřiny" в предложении

Srpen 2019Informace o plánovaném přerušení dodávky elektřiny 12.

Množí se únosy, je nedostatek peněžní hotovosti a vláda není schopna zajistit trvalé dodávky elektřiny.

Chlapec věnoval své internetové stránky takzvaným darkerům, kteří přerušují dodávky elektřiny úmyslnými zkraty vysokého napětí.

Popadané stromy v posledních dnech zastavily dopravu a byly přerušeny dodávky elektřiny.

Současně byl vydanou vyhláškou zrušen v § 16 odst. 1 a 3, upravující podmínky dodávky elektřiny v případě poruchy na odběrném a měřícím zařízení a v případě odmítnutí přístupu k měřícímu zařízení.

Kvůli spadlým stromům je uzavřena desítka železničních tratí, na východě Čech byly přerušeny dodávky elektřiny.

Chápu potíže, které přerušením dodávky elektřiny vznikají.

Zadavatel nakoupil dodávky elektřiny na Českomoravské komoditní burze Kladno (dále jen „ČMKBK“) v souladu s § 64 písm.

Informace o zrušení plánovaného přerušení dodávky elektřiny.

Za nocí ve světle svíček – dodávky elektřiny byly stále velmi nespolehlivé – listoval odbornými publikacemi o nakažlivých nemocech.