Примеры использования Dokáže zastavit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dokáže zastavit čas.
He can stop time.Kdo je dokáže zastavit?
Who can stop them?Dokáže zastavit i kulku.
Could stop a bullet.Tohle děťátko dokáže zastavit džíp.
This baby could stop a jeep.Pouze on dokáže zastavit vojska ohnivého národu.
Only he could stop the ruthless firebenders.Myslíš si, že vězení ji dokáže zastavit?
You think your prisons can hold her?Tak tvrdým, že dokáže zastavit kulku kalibru 50.
Calibre bullet. So tough, it can stop.Myslíš si, že nás všechny dokáže zastavit?!
You think that he can stop us all?Tak tvrdým, že dokáže zastavit kulku kalibru 50.
So tough, it can stop a .50-caliber bullet.Myslíš, že mě tohle místo dokáže zastavit?
Do you think this place can hold me?Pouze on dokáže zastavit nelítostné vládce ohně.
Only he could stop the ruthless firebenders.Teď uvidíme jestli mne mrtvý muž dokáže zastavit.
Now, let us see if a dead man can stop me.Dokáže zastavit rasové nepokoje, protože je černý?
Can he stop a race riot because he's black?Pouze krev B'aha dokáže zastavit ten jed.
Only the blood of the B'ah can stop the poison. HE GROANS.EM štít je jediná věc, která je dokáže zastavit.
The EM shield is the only thing that can stop them.Takže když je hrdina dokáže zastavit, víte, dělá je to lepšími.
So if the hero can stop them, you know, it makes them that much better.Jdi tam a uvidíme, jestli tě vodonoš dokáže zastavit.
Get in there and let's see if that waterboy can stop you.Postavil jsem čip, který dokáže zastavit Orchestr od sledování Boina signálu.
I built a chip which can stop Orchestra from tracking Bo's signal.Právě teď jsi jediný, kdo to dokáže zastavit.
Right now, you're the only one that can stop that from happening.Co dokáže zastavit zařízení Armageddon. Ten malý kámen je to jediné.
That can stop the Armageddon device. That one little rock is the only element.Takže i někdo jiný dokáže zastavit Bluenota.
To think someone else could stop Bluenote other than I.Angiere! Angiere! Myslíš, že mě tohle místo dokáže zastavit?
Angier! Angier! What, do you think this place can hold me?Po spuštění dokáže zastavit vstupně-výstupní diskové operace a pomáhat zálohovacímu softwaru.
It can pause the disk I/O when triggered and assist the backup software.Nabízím 50 000$ tomu, kdo dokáže zastavit tu svatbu.
I'm offering $50,000 to anyone who can stop the wedding.Pokud vše ostatní selže,kámen moci je to jediné, co ho dokáže zastavit.
If all else fails,the Power Stone's the only thing that can stop him.Nabízím $50,000 komukoliv, kdo dokáže zastavit jejich svatbu.
I'm offering $50,000 to anyone who can stop the wedding.To je špatná zpráva… Pokud nevěříš, že ho dračí bojovník dokáže zastavit.
That is bad news if you do not believe that the Dragon Warrior can stop him.Došlo mi, že pokud ho někdo dokáže zastavit, budete to vy.
I figured if there was anybody that could stop him, it would be you.Když je Dance znovuzrozený, jen Jekyll ho dokáže zastavit.
Can stop him. With Dance being reborn, Jekyll's the only one.Máš pravdu. Kuttler je jediný, kdo dokáže zastavit Rubicon.
You were right. Kuttler's the only one that can stop Rubicon.
