Примеры использования Dokončit sklizeň на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemůžu dokončit sklizeň.
I couldn't finish the harvest.Mám práci, kterou je třeba udělat, dokončit sklizeň.
I have work Chtějí dokončit Sklizeň.
They want to complete the harvest.Pokud to neuděláme, nebudeme schopni dokončit sklizeň.
If we don't do that, we will not be able to finish reaping.Pomoc mi dokončit sklizeň, a já zruším tu kletbu.
Help me complete the Harvest, and I will undo Našla jsem způsob jak dokončit Sklizeň.
I figured out a way to complete the harvest.Ty mi pomůžeš protože pokud nebudeme moct dokončit sklizeň, náš přístup k magii bude slábnout na dobro, což nevěstí nic dobrého pro vaši rodinu.
You will help me because if we don't complete the Harvest, our access to magic will fade for good, which doesn't bode well for your family.Přišla jsem na to, jak dokončit sklizeň.
I figured out a way to complete the harvest.Čarodějnice musejí dokončit sklizeň Něco od tebe potřebuju.
I need something from you so that Myslela jsem si, že máme víc času,ale musíme dokončit Sklizeň, teď.
I thought that we had more time,but we need to complete the harvest now.Čarodějnice musejí dokončit sklizeň.
So that Něco od tebe potřebuju.Tak můžou čarodějnice dokončit sklizeň.
I need something from you, so thatA tak budou moct čarodějky dokončit Sklizeň.
So that Pokud čarodějky dokončí Sklizeň, nejenom, že získají svou moc zpět.
If Nezískají pouze zpět svojí moc. Pokud čarodějky dokončí Sklizeň.
Not only do they regain their power. If Nezískají pouze zpět svojí moc. Pokud čarodějky dokončí Sklizeň.
If K tomu, aby dokončila Sklizeň a přivedla tě zpět. Věřila, že dokáže použít magii.
She had faith that she could use magic and get you back. to complete the harvest.To akorát dokončili sklizeň?
Have they just got the harvest in?Chtějí dokončit tu Sklizeň.
They want to complete the harvest.Ale musíme Sklizeň dokončit teď. Myslela jsem, že máme víc času.
But we need to complete the Harvest now. I thought that we had more time.Třeba dokončit rituál sklizně.
Like completing the harvest ritual.Věděla jsem, že mě mají zabít, aby byla Sklizeň dokončena.
I knew that I was supposed to be killed so the harvest could be completed.Hodně z nich by se k ní rádo dostalo a zabilo ji, aby sklizeň dokončily.
A lot of them would like Takže když tam pohřbíme naši matku avysvětíme pole můžeme dokončit rituál Sklizně.
So if we bury our mother there andwe consecrate those grounds, we can finish the harvest ritual.Nikdy jsem se za to limbo nedostala,což znamená, že sklizeň nebyla dokončena.
I never got as far as Něco fungovalo. A věděla jsem, žemusím být zabita, aby byla sklizeň dokončena, a že opět obživneme. Ale lhaly nám o tom, jak nás zabijí.
Something was working, andI knew that I was supposed to be killed so the Harvest could be completed and we would all be resurrected, but they lied to us about how they were killing us.Tak jsem odešla, než ji získaly, ateď jim dochází čas, protože po sklizni přichází žně, a když sklizeň nedokončí, žádné žně nebudou.
So I left before 
