Примеры использования Doktorovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzali jsme ho k doktorovi.
We took him to doctors.Nebo doktorovi u nás doma?
Or how about the doctors back home?Rád bych se vrátil a napsal o doktorovi.
I would like to come back and do a story on the doc.Jestli voláš doktorovi, je na cestách.
If you're trying to call Doc, he's in transit.Když to teda musíš vědět,jdu k doktorovi.
If you really must know,I am going to the doctors.
Люди также переводят
Je čas dát doktorovi náš vlastní recept.
I think it's time we gave the doc our own prescription.Kvůli těm fámám se bojí jít k doktorovi.
She's scared to go to the doctors because of the rumors.Skočil po doktorovi a vrazil mu ho do hrudi.
He jumped onto the Doc and he rammed it into his chest.Počkej tady, jdu dovnitř a řeknu to doktorovi.
You stay there, and I will go in and tell the doc.Slíbila jsem doktorovi, že mu pomůžu s barákem.
I told Doc that I would help him with his house today.Posílají mi zprávu, a jestli se dostali k doktorovi.
They're sending a message to me, And if they got to the doc.Příště půjdu k doktorovi Společnosti na Westerley.
Next time, I'm going to a Company doc on Westerley.Odveď toho blba do auta, ať ho můžu odvézt k doktorovi.
Get this dipshit in the truck so I can get him to the doc.Dones vakcínu doktorovi a pověz mu o tom virusu!
Get the vaccine to Doc. And tell him about the virus!Žádné z těch jmen na fakturách nepatří žádnému doktorovi.
None of the names in those you bill it belongs to doctors.Aby ji prodali doktorovi na lékařské experimenty.
Jen se Vás chceme zeptat na pár otázek o doktorovi Sheldonovi Poolovi.
We just want to ask you a few questions about Dr. Sheldon Poole.Máte zavolat doktorovi Cheeverovi, když se na to budete cítit.
Dr. cheever asked you to call, if you feel up to it.No, tekla mu krev a já zpanikařila, kdyžjsem se nedovolala doktorovi.
Well, he was bleeding, andwhen I couldn't reach Doc, I panicked.Musím tě dostat k doktorovi, slečinko, jinak to nepřežiješ.
I must get you to a doc, sis, or you're not gonna make it.K doktorovi Sheldonovi mě poslali lidé, se kterými jsem žila.
I was sent to Dr. Sheldon by the people I was living with.Ale, já myslel, že všechno, co jsem řekl doktorovi Joeovi bylo soukromé.
B-but I thought everything I said to Dr. Joe was, like, private.Reknete doktorovi, aby za mnou prisel, az to skonci s Rossem.
Tell the doc i want to see him when he gets through with ross.Já jsem zrovna říkala panu doktorovi, jak Alan vždycky zbožňoval koně.
I was just telling Dr. Dysart, dear, how Alan always adored horses.Zavolám doktorovi Sugarmanovi, nejlepšímu ORL doktorovi v New Yorku.
I'm gonna call Dr. Sugarman, the best ENT in New York.A pak ráno, když jsem slyšel o doktorovi Allmanovi, jsem si na něco vzpomněl.
And then when I heard about Doc Allman this morning I remembered something.O doktorovi Sheldonovi Poolovi. Jen se Vás chceme zeptat na pár otázek.
About Dr. Sheldon Poole. We just want to ask you a few questions.Jako bych šel k doktorovi, aby mi vzal kůži ze zadku.
It's like I have just gone to the doctors for a skin graft on my butt.Rád bych pronesl přípitek svému nejlepšímu kamarádovi doktorovi Leonardu Hofstadterovi.
I would like to propose a toast to my best friend, Dr. Leonard Hofstadter.Jen díky doktorovi Abetzovi vám bylo povoleno odejít do Baden-Badenu.
Thanks only to Dr. Abetz were you permitted to go to Baden-Baden.
