DOKUD JSI TADY на Английском - Английский перевод

• while you're here

Примеры использования Dokud jsi tady на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, dokud jsi tady.
Not while you're here.

Nikdo ti neublíží, dokud jsi tady, ano?
No one will hurt you while you're here, okay?

Ale dokud jsi tady.
But as long as you're here.

Vezmi si, co potřebuješ, dokud jsi tady.
Just get what you need when you're down there.

A dokud jsi tady, žádná kouzla.
And no magic while you're here.

Chci tě, dokud jsi tady.
I want you while you're here.

Dokud jsi tady, jsem v pohodě.
As long as you're here, I will be fine.

Můžu se tě na něco zeptat? Dokud jsi tady.
Do you mind if I ask you something? As long as you're here.

Dokud jsi tady, tak jsi v bezpečí.
As long as you're here, we're safe.

Dala by sis sklenici vody, dokud jsi tady?
Would you like a glass of water while you're here?

Dokud jsi tady ty, je to perfektní.
As long as you're here it's perfect.

Nebudou se chtít vrátit, synu… ne, dokud jsi tady.
They won't come home, son, not till you're here.

Dokud jsi tady, je to jenom hádka.
As long as you're here, it's just a fight.

Mám tě ráda, ale dokud jsi tady, tak nemůžeš otevřít pusu.
I love you, but you cannot open your mouth while you're here.

Dokud jsi tady, tak je to jen hádka.
As long as you're here, it's just a fight.

A jsou ještě nějaké jiné sporty ve kterých by ses ráda šťourala, dokud jsi tady?
And are there any other soft spots you would like to poke at while you're here?

Dokud jsi tady, Možná. nikam nejdu.
Maybe. As long as you're here, I'm not going anywhere.

Přístup do knihovny ti nepovolí, dokud jsi tady, takže kdybys něco chtěl, řekni mi a já to zařídím.
You won't get library privileges while you're here, so if there's anything you want, you let me know.

Dokud jsi tady, Možná. nikam nejdu.
I'm not going anywhere. As long as you're here, Maybe.

Protože je pravděpodobně lepší, když na sebe nenarazíme, půjdu si vyzvednout svoje věci z domu, dokud jsi tady.
Since it's probably better that we don't run into each other, I will go and pick up my things from the house while you're here.

Dokud jsi tady, tak jsi v nebezpečí.
As long as you're here, you're in danger.

Dělám to, dokud jsi tady, abys mě to naučil správně.
I wanted to do it while you are here, so that you could help me right.

Dokud jsi tady, můžu se tě na něco zeptat?
As long as you're here, do you mind if I ask you a question?

Teď… dokud jsi tady, prosím, podej mi tu vysílačku.
Now… since you're here, please, give me the radio.

Dokud jsi tady a pochodeň hoří, hra pokračuje.
While you're here, and torch is lit, the game is still going on.

Frankie, dokud jsi tady, jak to vypadá s další týdnem?
Frankie, while you're here, how is next week for you guys?

A dokud jsi tady, může tě k tomu využít.
And while you are here, he will use you to do it.

Ale dokud jsi tady, nikdo z nás není v bezpečí.
But as long as you're here, neither one of us is safe.

A dokud jsi tady, tak by ses podle toho měl chovat. Ano.
And while you're here, you better act like it.

Dokud jsi tady… popereme se s tím a dostaneme se z toho.
As long as you're here… we will fight and we will get by.

Как использовать "dokud jsi tady" в предложении

Díky moderní technice si můžete zdarma vychutnat Rosamunde Pilcher: Dokud jsi tady přímo z Vašeho prohlížeče.

Film Rosamunde Pilcher: Dokud jsi tady online.

Doufám, že ti budu moci ukázat krásy pouště, dokud jsi tady." Při řeči si ji zkoumavě prohlížel a Mel uvažovala, jak moc je na ní znát její nejistota.

Rosamunde Pilcher: Dokud jsi tady zde zdarma ke zhlédnutí.

Rosamunde Pilcher: Dokud jsi tady ke stažení.

Nikdy jsem ti neřekl, jak moc jsi mě inspiroval, dokud jsi tady byl," reagoval na tragédii Kanye West.

Skvělým zdrojem infromací o filmech je i csfd.cz, kam Vás přesune tlačítko níže, přímo na kartu filmu Rosamunde Pilcher: Dokud jsi tady.

To je nemožné znát druh nábytku, který bude vyhovovat konkrétní dům nebo způsob, jak žít, dokud jsi tady a to prožívat.

Film Rosamunde Pilcher: Dokud jsi tady si můžete přehrát pomocí tlačítka níže.

Nemusíš se bát, dokud jsi tady se mnou nic se ti nestane.