DOKUD NEDOSÁHNE на Английском - Английский перевод

• until it reaches

Примеры использования Dokud nedosáhne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dokud nedosáhne konce.
Until it reaches the end.

Sahil si neodpočine, dokud nedosáhne dokonalosti.
Sahil will not rest until we attain perfection.

Dokud nedosáhne navěky trvající dokonalosti.
Perfection everlasting. Until it reaches.

Štít to udrží, dokud nedosáhne Jít/Nejít bod.
It will hold it until he reaches the Go/No Go point.

Dokud nedosáhne navěky trvající dokonalosti.
Until it reaches… perfection everlasting.

Bude na vás tlačit, dokud nedosáhne svého.
Until he reaches his goal. He will pressure you.

Dokud nedosáhne navěky trvající dokonalosti. Michelangelovu Davidu.
Perfection everlasting. Until it reaches… Michelangelo's"David.

Zapněte nástroj a počkejte, dokud nedosáhne plné rychlosti.
Turn the tool on and wait until it attains full speed.

Dokud nedosáhne navěky trvající dokonalosti. Michelangelovu Davidu.
Until it reaches… Michelangelo's"David. perfection everlasting.

Byla jste jmenována regentkou dokud nedosáhne věku rozumu.
You were appointed to serve as Regent… until he reached the age of reason.

Dokud nedosáhne vrcholu, nebo neumře. Prý bude živý přenos.
It says he will be doing a live feed until he reaches the top or dies.

Před použitím ponechte stříkačku odstát, dokud nedosáhne pokojové teploty.
Before use, leave the syringe to stand until it reaches room temperature.

Dokud nedosáhne vrcholu, nebo neumře. Prý bude živý přenos.
Until he reaches the top or dies, It says he will be doing a live feed.

Manická deprese postupně roste, dokud nedosáhne této úrovně. Z této nálady.
From this mood… until they reach this state. the manic depressive might gradually change.

Pojďme uhasit plameny a nechejme páru, ať ho zlehka zahřeje, dokud nedosáhne 36°C.
Let's put out the flames and let the steaming water gently warm him until he reaches 98.

Poté se nálada opět mění… dokud nedosáhne této úrovně… stavu nejvyššího nadšení.
A state of highest exultation. Then the mood changes again… until they reach this state.

Poté, co váš produkt opustí naše dveře, jsme se dál sledovat, dokud nedosáhne tvoje.
Once your product leaves our doors, we keep on tracking it until it reaches yours.

Poté se nálada opět mění… dokud nedosáhne této úrovně… stavu nejvyššího nadšení.
Then the mood changes again… until they reach this state… a state of highest exultation.

Takzvané první fáze orgasmického návratu. Který představuje stimulaci, dokud nedosáhne.
What we call the first phase of orgasmic return. Which involves stimulating him until he reaches.

Prý bude živý přenos, dokud nedosáhne vrcholu, nebo neumře. Podle toho, co přijde dřív.
It says he will be doing a live feed until he reaches the top or dies, whichever comes first.

Sedl si pod strom a přísahal, že neodejde, dokud nedosáhne osvícení.
He sat down beneath a tree and vowed not to leave until he had reached ENLIGHTENMENT.

Tato včelka musí cestovat po celém lese, dokud nedosáhne hnízda, ale všechno je plné ostružin, které byste se měli pečlivě vyhnout, pokud je chcete dostat.
This bee has to travel the entire forest until it reaches the nest, but everything is full of brambles that you should carefully avoid if you want to get it..

Z této nálady… manická deprese postupně roste, dokud nedosáhne této úrovně.
From this mood… the manic depressive might gradually change… until they reach this state.

Na druhou stranu planety a pak se vrací zpět. Pak směřuje směrem dolů dokud nedosáhne.
The current races down through the Earth until it reaches the other side of the planet, and then bounces back.

Ukazuje se, že budete mít co závidět tento předení Spinner dokud nedosáhne nadzvukovou rychlostí a úsilí budou odměněny spoustou zlatých medailí a bodů.
Show that you have nothing to envy them by spinning this Spinner until it reaches super sonic speeds and the effort is rewarded with a lot of golds and dots.

Na druhou stranu planety a pak se vrací zpět. Pak směřuje směrem dolů dokud nedosáhne.
The other side of the planet, and then bounces back. The current races down through the Earth until it reaches.

Svěřené jmení, je spravováno Madame Burton-Coxovou a jejím advokátem jako správcem. dokud… dokud nedosáhne věku 25 let nebo dokud se neožení, podle toho, co nastane dříve.
The trust, it is to be administered by Madame Burton-Cox and her solicitor as trustees until… Until he reaches the age of 25 or until he marries, whichever is the earlier.

Okay, dráha částečky je určená elektromagnety postrkujícími ji ke konečné akceleraci, dokud nedosáhne dostatečné energie.
Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy.

Pro instalaci HEPA filtru vložte nejdřív do HEPA filtru ochranný filtr(19), dokud nedosáhne konce a neuslyšíte„kliknutí“.
To install the HEPA filter, first put the protection filter(19) on the HEPA filter until it reaches the end and you hear a“click”.

Odebírá vakuovou energie z umělé oblasti podprostorového času- dokud nedosáhne maximální entropie.
It extracts vacuum energy from this artificial region of subspace time… until it reaches maximum entropy.

Как использовать "dokud nedosáhne" в предложении

Polevu stále mícháme, aby se nevytvořil škraloup, dokud nedosáhne teploty 32 stupňů.

Fotograf uvedl kolo do pohybu, dokud nedosáhne požadované rychlosti a pak otevřel závěrku, která exponovala jednotlivé filmové desky.

Vše je v pořádku, dokud nedosáhne šestnácti let a má být odvedena vojáky, kteří z ní buď vytrénují jednu z nich a nebo se stane jejich pohyblivým terčem.

Sedl si pod strom a zařekl se, že dokud nedosáhne probuzení, neodejde.

Hra je založená na turnu, ale pokud řeknete průzkumníkovi, že půjde o 20 boxy, pohyb bude automaticky, dokud nedosáhne svého cíle.

Pokaždé zvyšte dávku o jednu kapku, dokud nedosáhne hodnoty 8.

Enterosolventní potahování pomáhá udržovat kapsli rozpuštěnou, dokud nedosáhne tenkého střeva.

Doba nosení korzetu se postupně zvyšuje, dokud nedosáhne 18-20 hodin denně, stejným způsobem, ale korektor se odstraní v sestupném pořadí.

Podle stávajícího platného manipulačního řádu má totiž Povodí Vltavy možnost upouštět vodu dál, dokud nedosáhne hladina minimální možné úrovně, což je 329,6 m.

Sedl si pod strom a zařekl se, že dokud nedosáhne probuzení, neodejde.