DOKUD SE NEDOSTANU на Английском - Английский перевод

• until i get

Примеры использования Dokud se nedostanu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dokud se nedostanu domů!
Until I get home!

Budu přestupovat, dokud se nedostanu domů.
I will transfer and transfer until I get home.

Dokud se nedostanu z tvý hlavy.
Until I get out of your head.

Držte ho od telefonu, dokud se nedostanu k tomu obchodu s koksem.
Keep him away from a phone until I get to his rock store.

Dokud se nedostanu domů. Jen se jen držte.
Just-just hold off until I get home.

Nikdo z vás nikam nepůjde, dokud se nedostanu z tohohle ostrova, jasné?
None of you are going anywhere until I get off of this island, all right?

Dokud se nedostanu domů. Jen se jen držte.
Until I get home. Just-just hold off.

Vyrazím a nezastavím se, dokud se nedostanu k nejjižnějšímu mysu Ameriky.
Just drive and drive and keep driving until I got to the tip of South America.

Potřebuji jen někoho, komu důvěřuji, aby se o ni postaral, dokud se nedostanu domů.
I just need someone I trust to look after her until I get home.

Zdržte ji, dokud se tam nedostanu.
Keep the package until I get there.

A dokud se tam nedostanu, musím hrát tu hru s čísly.
And until I get there, I have to play the numbers game.

Nevím to, dokud se tam nedostanu.
I don't know until I get there.

Nikdo nevstoupí, dokud se tam nedostanu.
Nobody enters until I get there.

Nemůžu si sehnat žádnou práci, dokud se odtud nedostanu.
I can't get out there and land a job until I get out of here.

Ale já nepřestanu žít, dokud se tam nedostanu.
But I'm not gonna lie down until I get there.

Rocky, nic neexistuje, dokud se tam nedostanu.
Rocky, nothing exists until I get there.

Nechci aby vyjeli, dokud se tam nedostanu.
I don't want them starting' again until I get there.

A každý další rok, dokud se tam nedostanu.
And every year after that until I get in.

Ale řekni jim, ať zůstanou z dohledu, dokud se tam nedostanu.
But tell them to stay out of sight until I get there.

Prosím, neříkejte už ani slovo, dokud se tam nedostanu, ano?
Please don't say another word to them until I get there, okay?

Nechci aby vyjeli, dokud se tam nedostanu.
I don't want them startin' up again until I get there.

Udržujte ho v klidu a snažte se ho nenaštvat, dokud se tam nedostanu.
Keep him calm a-and try not to upset him until I get there.

A nepouštěj to do zpráv, dokud se tam nedostanu.
Keep it out of the news until I get there.

Nemůžu ho vyšachovat, dokud se tomu nedostanu na kloub.
It's not exactly like I can freeze him out until I get to the bottom of this.

Musíš je zdržet, dokud se tam nedostanu.
You have to hold them off till i get there.

Joe tě bude hlídat, dokud se odtud nedostanu.
Now joe's gonna look after you. Until I can get out of here.

Zpívej co nejhlasitěji a nepřestávej, dokud se tam nedostanu.
Sing as loud as you can. And don't stop till I get there.

Zpívej co nejhlasitěji a nepřestávej, dokud se tam nedostanu.
And don't stop till I get there. Sing as loud as you can.

Už nic neřeknu, dokud se odsud nedostanu.
I'm not saying anything else till I get out of here.

Zatím je nějak zabav, dokud se tam nedostanu.
Well, uh, entertain them till I get there.

Как использовать "dokud se nedostanu" в предложении

Ani sekundu jsem se při poslouchání nenudila a bylo tu pro mě přesně to, co na knihách miluju – ta touha pokračovat dál a dál, dokud se nedostanu až na konec.

Dokud se nedostanu asi šest let zpátky.

Samozřejmě po skončení plánu bych chtěla navázat DP 10, tak jak doporučujete v diskuzích, dokud se nedostanu na ideální váhu.

Vyplížil jsem se z keře, přilepený k zemi jsem doufal, že mě keř skryje před těmi dole v údolí, dokud se nedostanu nahoru na terénní vlnu.

Vzal bych tam nějaké jídlo, abych neumřel hlady, dokud se nedostanu ven.

Barvy pořád střídám, dokud se nedostanu na konec nehtu.

Počítám každý pokoj, dokud se nedostanu až k tomu, ve kterém se předtím svítilo. Špičkou boty ťuknu do dveří a ty se se zaskřípěním otevřou.

Cítím se docela dobře, moje pocity jsou pozitivní, ale dokud se nedostanu do sedla Desmosedici GP, nevím, jaké jsou mé skutečné podmínky.

Podařilo se mi vydržet, dokud se nedostanu do auta, a pak jsem si užil nádherný orgasmus v parkovišti, protože kaskadérský kohout naplnil botu s potravinami.

Proto ji odkládám, dokud se nedostanu na nesnesitelnou hranici, kdy mě má práce a povinnosti převyšují a zahlcují takřka na každém kroku.