DOMÉNĚ на Английском - Английский перевод

• domain

Примеры использования Doméně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neslyšel jste nikdy o eminentní doméně?
Never heard of eminent domain?

Nejlepší příběh není v doméně identitární politiky.
The best story isn't in the realm of identity politics.

Jak může tak slabé stvoření vládnout vaší doméně?
How could so feeble creature rule your domain?

Provozovatelem e-shopu nabízeného na doméně http: //shop.
The online shop available at the domain http://shop.

K výsledku vyhledávání Whois je přidáno 5 výchozích aliasů v testované doméně.
To the results of the Whois Lookup email address list, additional 5 default alias names at test domain will be added.

Vlastníkem a provozovatelem webové prezentace v doméně www. marionettes. cz je společnost AMI, spol.
The owner and operator of the web presentation at the domain www. marionettes. cz is AMI, spol.

Ale vyzná se ve své doméně.
But she knows her way around the territory.

Uložení preferencí uživatele na doméně po dobu relace nebo pro přiměřeně krátkou dobu.
Saving user preferences on the domain for the duration of the session or for a reasonably short period.

Dej nám tvou sílu a budeme vládnout v tvé doméně!
Bestow your power upon us that we may rule over the whole of your dominion.

Jde o zablokování veškerých možných změn na doméně, včetně transferu domény k jinému registrátorovi.
This service is blocking any possible changes to the domain, including transfer to another domain registrar.

Flash player 9 je nutný, abyste mohli pracovat s nástrojem pro audiozáznam, který najdete na této doméně.
Flash player 9 is required to run the audio recording tool found on this site.

Toto pole se aktivuje, pokud se počítač nachází v doméně a nastavuje se v něm způsob filtrování uživatelů před hledáním.
This field is activated when the computer is in the domain and set in the way of filtering users from searching.

Společnost WD nepodporuje streamování z doménového serveru nebo počítače připojeného k doméně do zařízení.
WD does not support streaming from a domain server, or a computer attached to a domain, to the device.

Vlastníkem a provozovatelem webové prezentace v doméně www. musicbase. cz je společnost Hudební informační středisko, o.p.s.
The owner and operator of the web presentation at the domain www. musicbase. cz is Music information center, o.p.s.

Soubory cookie jsou jedinečně přiřazeny právě Vám a může je číst pouze webový server v doméně, která Vám soubor cookie vydala.
Cookies are uniquely allocated to you and can only be read by the web server in the domain that issued the cookie to you.

Může to vypadat například takto:„Připojit počítač k doméně" nebo„Resetovat uživatelská hesla a vynutit změnu hesla při příštím přihlášení.
An example of this is,"Join a computer to the domain" or"Reset user passwords and force password change at next logon.

Můžete si nastavit doručování pošty do doménového koše pro e-mailové adresy- schránky, které na vaší doméně neexistují.
You can set up e-mail delivery to the domain basket for your e-mail addresses- mailboxes that do not exist on your domain.

Tato možnost není dostupná, pokud je váš počítač připojený k doméně nebo pokud se pro něj uplatňují pracovní zásady nebo zásady e-mailu.
This option isn't available if your PC is joined to a domain or if work or email policies are applied to your PC.

Server Manager společnosti Microsoft v prostředí Active Directory nabízí jednotný pohled na všechny servery připojené k doméně.
Within the Active Directory environment, Microsoft's Server Manager offers a single view of all servers joined to the domain.

V případě, že máte zájem o úplné zablokování všech změn na doméně, použijte prosím, žádost přímo na centrálním registru. CZ domény.
If you are interested in a complete blocking of all changes to your domain, please apply directly to the central registry.

Pokud na své doméně již SPF záznamy používáte a chcete odesílat kampaně prostřednictvím Mailkitu, doporučujeme abyste do záznamů zahrnuli adresy poštovních serverů Mailkitu.
If you are already using SPF records on your domain it's recommended to include Mailkit's IP range in your records.

U všech jedinců s fenotypovou variantou sable byla při sekvenování genu MC1R v jeho transmembránové doméně objevena mutace c.250G>A.
In all dogs with a sable phenotype, a mutation c.250G>A in its transmembrane domain has been found when sequencing the MR1 gene.

Náhodné signály v kmitočtové doméně, výkonová a energetická spektrální hustota empirická, stochastická, průměrná.
Stochastic signals in frequency domain, power and energetic spectral density empirical, probabilistic, and doubly-averaged signal characteristics.

Služba Blokace domény zabrání tomu, aby kdokoli neoprávněně převedl vaši doménu k jinému registrátorovi, případně na doméně provedl změny, které by vás mohly poškodit.
Domain Blocking prevents anyone to unlawfully transfer your domain to another registrar, or make changes to your domain that could harm you.

Přijde mi, že připojení k doméně není funkční, takže zkuste vypnout robota a co nejrychleji utíkat?
Seems to me like the domain link is incapacitated, so perhaps you could try turning off the robot, and then get the man to run away quickly?

V případě nutnosti se dá zjednodušený model zabezpečení sdílení souborů u OS Windows, které nejsou v doméně, vypnout pomocí'Místních zásad zabezpečení' počítače.
If necessary, the simplified security model of sharing files in the OS Windows that are not in the domain, can be switched off in'Local security settings' of the computer.

Prototaxites stellaviatori, druh složený z exotického materiálu, známé jako myceliální síť. který se nachází nejen v normálním prostoru, ale i ve skryté subprostorové doméně.
Let's start with our mushroom, prototaxites stellaviatori, a species made up of exotic material found not only in normal space, but in a discreet subspace domain known as the mycelial network.

Toto zřeknutí se odpovědnosti se vztahuje na všechny odkazy na naší doméně, nad kterými nemáme plnou kontrolu, a na všechen obsah stránek, ke kterým tyto odkazy odkazují.
This disclaimer applies to all links on our domain over which we have no direct control and all content of the Websites to which these links lead.

Platforma vyvíjená v průběhu projektu TraMOOC využívá nejvyspělejší překlad pomocí neuronových sítí a inovativní techniky adaptace domén, aby dodaný strojový překlad přizpůsobený doméně MOOC byl co nejkvalitnější.
The platform developed during the course of the TraMOOC project uses cutting-edge neural translation architecture and innovative domain adaptation techniques to deliver high quality machine translation adapted to the MOOC domain.

Časová a frekvenční doména signálu: Metody analýzy zvukového signálu v časové doméně(periodicita, korelace); Metody analogové frekvenční analýzy signálu pásmové filtry a jejich vlastnosti.
Time and frequency domains of a signal: Sound signal analysis methods in the time domain(periodicity, correlation); Methods of sound analog frequency analysis band filters and their properties.

Как использовать "doméně" в предложении

Výsledné dílo lze navíc jednoduše vyvěsit na Appstore, Obchod Play a na vlastní doméně.

Při blokování přístupu ke konkrétní doméně se činí zejména arabské státy.

Požádejte správce, aby zkontroloval, zda je v doméně tento účet.

Významná část pacientů s nemalobuněčným karcinomem plic (NSCLC) má aktivovanou mutaci v kinázové doméně EGFR a predikuje senzitivitu k léčbě tyrosinkinázovými inhibitory (TKI).

Pokud byl účet odstraněn odpojením, restartujte počítač a znovu se připojte k doméně. 40054.

Ovládací panely, přidat nebo odebrat programy seznamu a cokoliv vztahující se k této doméně odtud odinstalovat.

Služba nazvaná AllOfMP3, běžící plně v angličtině na .com doméně, nabízí legální (?!) download hudby v ceně jednoho megabajtu za jeden až dva centy.

AUTH INFO k doméně, které zajistíte u původního registrátora.

Povědomí o doméně Naturista.cz je možno relativně zjistit v hledatelnosti na Seznamu – na přesnou shodu hledáno 137× denně na Google v ČR to je ± 180× denně.

Skrývá celou řadu aktivit, od blokování přístupu k vybrané doméně až nenápadné, o to však nebezpečnější, blokování klíčových slov či výsledků vyhledávání.