DOMINANTNÍM DRUHEM на Английском - Английский перевод

• dominant species

Примеры использования Dominantním druhem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Savci se stali dominantním druhem.
Mammals became the dominant species.

Asi musíme přijmout, že trifidi jsou teď dominantním druhem.
Maybe we will have to accept triffids are the dominant species.

Jako já. Chcete být dominantním druhem, ale zahltili jste svůj svět věcmi.
You want to be the dominant species, but you built your whole world with things more like me.

Připomínat, že máme být dominantním druhem.
Reminder we're supposed to be the dominant species.

Chcete být dominantním druhem, ale zahltili jste svůj svět věcmi… jako já.
But you built your whole world with things… more like me. You want to be the dominant species.

Po staletí bylo lidstvo dominantním druhem.
For centuries, mankind has been the dominant species.

Kdyby nás učinili dominantním druhem už před válkou, naše planeta by stále existovala.
If they had made us the dominant species before the wars… our homeworld would still exist.

A přežít mohou pouze, když se stanou dominantním druhem.
They can survive only by becoming the dominant species.

Je možné, že by se dominantním druhem právě oni a nikoli lidé. Nebýt kataklyzmatických změn, na této planetě stali… kterým podlehli.
Would have become the dominant species on this planet. Were it not for the cataclysmic events which overtook them, it's entirely possible that raptors, rather than humans.

Uvidíme jak primitivní tučňáci povstanou a stanou se dominantním druhem.
Behold primitive penguins rise as the dominant species.

Je možné, že by se dominantním druhem na této planetě stali… právě oni, a nikoli lidé. Nebýt kataklyzmatických změn, kterým podlehli.
It's entirely possible that raptors, rather than humans, would have become the dominant species on this planet. Were it not for the cataclysmic events which overtook them.

Nebyl to stejný způsob, jakým jste se stali dominantním druhem na vašem světě?
Was it not in this way that you became the dominant species of your worlds?

Lidem se musí občas připomínat… Připomínat, že máme být dominantním druhem.
Folks needs reminding sometimes… reminding we're supposed to be the dominant species.

Ty tvrdíš, že bez přirozených nepřátel se krávy stanou dominantním druhem na Zemi a jelikož krávy neznají dobro a zlo.
You're saying with no natural enemies, cows became Earth's dominant species, and since cows don't know right from wrong.

Paralelní evoluce, pane, až na jeho planetu, prasata se tam stanou dominantním druhem.
Parallel evolution, sir, except on his planet pigs became the dominant species.

Nebýt kataklyzmatických změn, kterým podlehli, je možné, že by se dominantním druhem na této planetě stali… právě oni a nikoli lidé.
Were it not for the cataclysmic events which overtook them it's entirely possible that Raptors rather than humans would have become the dominant species on this planet.

Jménem skupiny ALDE.- Vážený pane předsedající, ze zkušenosti s jinými otázkami, které se zabývají bezpečností potravin a nastolením vhodných otázek souvisejících se vztahy mezi lidmi jako dominantním druhem a zvířaty, víme, že vnímání veřejnosti velmi závisí na konkrétních poznatcích o této záležitosti.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, from experience with other issues that tackle food safety, as well as raising adequate questions linked to the relations between humans as the dominant species and the animals, we know that public perception depends very much on specific knowledge of the matter.

Nebýt kataklyzmatických změn, kterým podlehli, je možné, že by se dominantním druhem na této planetě stali… právě oni a nikoli lidé.
It's entirely possible that raptors, rather than humans, Were it not for the cataclysmic events which overtook them, would have become the dominant species on this planet.

Dominantní druhy pustoší zemi a přivlastňují si ji.
The dominant species ravages the land and makes it its own.

Stal se z nich dominantní druh této planety.
They have become the dominant species on the planet.

Pětkrát za posledních 500 milionů let některé katastrofy vyhladily dominantní druhy.
Five times in the last 500 million years, some cataclysm wiped out the dominant species.

Odchylky? Stal se z nich dominantní druh této planety?
They have become the dominant species on the planet. Deviations?

Do dominantního druhu na planetě, není další primát, ale chobotnice. že v nepřítomnosti lidí zvíře, které se nejlépe vyvíjí Někteří vědci spekulovali.
The animal best suited to evolve Some scientists have speculated into the dominant species on the planet is not another primate, but the octopus. that in the absence of humans.

Bojíte se? Měli byste, protože profesor Janovy se domnívá, že nejsme dominantní druh na Zemi.
You should be, because as it turns out, Professor Janovy believes we might not be the dominant creatures on Earth.

Měli byste, protože profesor Janovy se domnívá, že nejsme dominantní druh na Zemi.
Because as it turns out, Professor Janovy believes… we might not be the dominant creatures on Earth. You should be.

Как использовать "dominantním druhem" в предложении

V krajině zjizvené ruinami naší civilizace již lidé nejsou dominantním druhem; obří mechanická stvoření nás odsunula do role primitivních lovců a sběračů.

Při tom lidé, kteří jsou dominantním druhem, bojují mezi sebou o moc.

casei je také dominantním druhem v přirozeně zkvašených sicilských zelených olivách.

Dominantním druhem lužních lesů a termofilních doubrav je václavka hlízovitá (A.

Dominantním druhem je bika bělavá (Luzula luzuloides), vřes obecný (Calluna vulgaris), kostřava ovčí (Festuca ovina), metlička křivolaká (Avenella flexuosa) a další.

Lactobacillus casei je typicky dominantním druhem kontaminujících bakterií mléčného kvašení přítomných v dozrávajícím sýru čedar.

Nízký poměr N:P a Si:P (= málo N a Si, hodně P) => dominantním druhem se stávají sinice, které dokáží získávat dusík z atmosféry [např.

Ani náznak vědomí toho, že už není dominantním druhem.

Vysoký poměr Si:P a N:P (= hodně Si a N) => dominantním druhem se stávají rozsivky [např.

Je tu mnohem větší hrozba, protože lidská rasa není v tomto světě dominantním druhem.