DOMKEM на Английском - Английский перевод

• house
• delightful cottage

Примеры использования Domkem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A domkem pro hosty.
And a guest house.

Nevíš, co se s tím domkem stalo?
The cottage, do you know what happened to it?

Tam se s domkem pro panenky hraje!
It's a doll house, that's where you play with it!

Ta vaše fotka před tím stromovým domkem.
That photo of you in front of the tree house.

Za jedním domkem je přívěs, ale nikdo tam není.
There's a trailer behind one house, but no one's home.

Dejte mi vědět, co chcete udělat s domkem.
Let me know what you want done with the cabin.

Zrovna jsme si koupili nový dům s domkem na stromě na dvorku.
We just bought a new home with a tree house in the backyard.

Místo činu. Někdo si hrál s domkem.
The crime scene… clear signs of tampering with the tree house.

Zlaurieování je, když někdo převezme kontrolu nad tvým domkem ve stromě aniž by sis to uvědomoval.
Laurie'ing is when your tree house gets taken over without your immediate awareness.

Váš hnědý obdélník s hlínou a s jedním malým domkem?
Your brown rectangle of dirt with one little house?

Teď když je pryč, nemám už s tím domkem nic společnýho. Nechal tam mou babičku bydlet, ale.
Let my grandma stay there but… now that she passed away… I have nothing to do with the house anymore.

Mával rukama a jeho hlas duněl naším domkem jako hrom.
His voice was like thunder in our little house.

Lúcía, nevidíšjí, ženu vznášející se nad vaším domkem?
Don't you see her Lucia, a lady floating above your house?

Velkoryse založená zahrada se studnou, pavilonem, velkým zahradním domkem a zatřešeným sezením.
Generously laid-out park gardens with fountain, pavilion, large garden house and covered seating area.

Lúcia, nevidíš ji, ženu vznášející se nad vaším domkem?
Don't you see her Lucia, a lady floating above your house?

Tyhle malé kousky půdy, každý s malým mrňavým domkem na něm a lidé farmaří,… to má co dělat s komunismem?
These little tiny patches of land each with the little tiny house on it, and people farming it, is that to do with Communism?

Bojíš, že můžu znova vyhrát, jako jsem vyhrál s domkem na stromě?
Are you afraid i might win again, Like i did with the tree house?

Takže jednoho dne, tvůj otec bude postávat před plážovým domkem a uvidí bezdomovce, který nosí jeho oblek. A bude na mě myslet.
So, one day soon, your father will step out of his beach house and see a homeless man wearing his tailor-fit armani, and he will think of me.

Váš hnědý obdélník s hlínou a s jedním malým domkem?
You really think they're gonna enjoy your brown rectangle of dirt with one little house?

Nabízíme vám místo i s domkem v městečku, co snad už několikrát získalo titul Obec roku.
Nicholas we are offering a smashing position, with a delightful cottage and a lovely little place that I think has won village of the year I don't know how many times.

Opravdu si myslíte, že je bude bavit Váš hnědý obdélník s hlínou a s jedním malým domkem?
You really think they're gonna enjoy your brown rectangle of dirt with one little house?

Nabízíme vám místo i s domkem v městečku, co snad už několikrát získalo titul Obec roku.
In a lovely little place that I think has won Village of the Year I don't know how many times. Nicholas, we're offering you a smashing position with a delightful cottage.

A co na to asi řekne, když mu z vody vytáhneme poklad před jeho domkem na pláži?
And how's he gonna feel when we're hauling treasure up out of the water in front of his beach house?

Nabízíme vám místo i s domkem v městečku, co snad už několikrát získalo titul Obec roku.
I don't know how many times. in a lovely little place that I think has won Village of the Year Nicholas, we're offering you a smashing position with a delightful cottage.

Nechal tam mou babičku bydlet, ale teď když je pryč, nemám už s tím domkem nic společnýho.
Let my grandma stay there but… now that she passed away… I have nothing to do with the house anymore.

Hrdě ukazuje na nový vodovodní kohoutek, který se nachází přímo před jejím skromným domkem, a říká:„Vzhledem k tomu, že nemám syna ani manžela, nemohla jsem pozdě v noci nosit vodu od jiných, vzdálených komunit.
She proudly points to the new water tap, located right in front of her modest house and says:"As I don't have a son and I lost my husband, I couldn't fetch water by myself during those late nights from other communities' sources.

Prořezával jsem nějaké křoví u Ericksonů. Víš, ti boháči s bílým domkem u řeky?
I was trimming some bushes at the Ericksons'… you know, the rich people with the big house down by the river?

Как использовать "domkem" в предложении

Hned první den výzvy jsme proto s Domkem vyrazili na náš první kočárkový běh.

Stavení čp. 159 Ondráčkovi Snad nejmenším domkem v Hlinkách, je stavení, jehož majitelem byl pan Ondráček Mikuláš, pozdější nájemce komínkové cihelny.

Možno kombinovat se sousedícím zahradním domkem LIPNO 10a - pro 4 osoby.

Vidím tě! :): Adventní běhání aneb "Forreste utíkeeeeej" :) Výzvu jsem přijala s radostí, ale i menšími obavami, jak to budu s Domkem zvládat.

Návrhnout a udělat před domkem okrasnou zahrádku.

Nyní se usaďte na lavičku před rodným domkem a vše v klidu spočítejte.

Kus za vsí, až u trati za Domkem, byl skryt pozornosti a zájmu a tak tohoto stavu využili ti, kterým vyhovuje nezájem a přehlížení.

Ještě mne čeká před domkem bylinková spirála a hlavně její okolí ,plné pampelišek.

A na druhém obrázku je vidět velikost v porovnání s náším záhonem, studnou a zahradním domkem.

Jenže vymlouvání mi nebylo nic platné a t den na to jsem stála před babiččiným miniaturním domkem.