Примеры использования Domovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Domovi bylo osm.
Dom was eight.Lhal jsem Domovi.
I lied to Dom.Řeknu Domovi, ať vycouvá.
I will tell Dom to back off.Musíme k Domovi.
We have to go to them.Řekla jsi Domovi, že to tu může prodávat?
Did you tell Dom he could sell that in my gym?Ale pomáhal jsi Domovi.
But you tried to help Dom.Neřekla mi o Domovi ani o dítěti.
She didn't tell me about Dom or the baby.Musíme si promluvit o Domovi.
We need to talk about Dom.A taky po Domovi jel.
And he was totally into Dom, too.Dembemu jsem volal cestou k Domovi.
I called Dembe on the way to Dom.Když nedojedeš k Domovi, musíš do nemocnice.
If you do not go to Dom, you must go to hospital.Jo. -A co jsi řekl Domovi?
And what did you say to Dom?- Yes?Napíšu Domovi, že se tam s ním setkáte.
I will text Dom and let him know you will meet him there.Jibe, mluvíme tady o Domovi.
Jib, um, this is Dom we're talking about.Řekni to Domovi a věřím, že to pochopí, Sav.
Tell Dom and trust that he's gonna be okay with it, Sav.Dembemu jsem volal cestou k Domovi.
I called Dembe on my way to Dom's.Řekla jsi Domovi, že by sis přála Savageovu smrt.
You did say to Dom that you would like to see Nick Savage dead.V naději, že ji zavedu sem k Domovi.
To Dom. Hoping I would lead her here.Jak to, že to dala Domovi Claydonovi?
So what was she doing giving it to Dom Claydon?V naději, že ji zavedu sem k Domovi.
Hoping I would lead her here… to Dom.Když nedojedeš k Domovi, musíš do nemocnice. Když to nezvládnu, víš, co máš dělat.
If you won't make it to Dom's, you need to get to a hospital.Mluvil jsem s Drama a Turtlem o Domovi.
I spoke to Drama and Turtle about Dom.Oh, zlato, tvoje láska k Domovi, nemá nic do činění s tvými city k Harrymu.
Oh, honey, your love for Dom has nothing to do with your feelings for Harry.Myslela jsem si, že se přestěhuju k Domovi.
I thought I would be moving in with Dom.Když nedojedeš k Domovi, musíš do nemocnice. Když to nezvládnu, víš, co máš dělat.
If you won't make it to Dom's, you need to get to a hospital. Come alone.Mohla bys to ihned donést Domovi, prosím?
Can you deliver this to Dom immediately, please?Proto jsme museli Domovi nalepit zpět penis? Dneska požádali o laskavost.
Is that why we had to glue Dom's penis back on? Mm-hmm. Tonight they called in a favor.Čtenáři" Weekly Gazette, paní Whitakerová… jsou ženy jako vy… s rodinami a domovi, o které se starají.
Readers of the Weekly Gazette, Mrs. Whitaker-- Women just like yourself-- With families and homes to keep up.Mě zbývá jen poděkovat Clivovi,Robovi, Domovi a Alanovi, a dodat v návaznosti na vánoční téma, že v galaxii daleko, daleko odsud, říká Darth Vader Lukovi.
All that remains, is for me to thank Clive,Rob, Dom and Alan, and relate to a Christmas scene, in a galaxy far, far away, where Darth Vader says to Luke,"Luke.Ke skutečné vraždě došlo asi o tři hodiny dříve, když ji udusili polštářem a první vrah ji položil do postele, aby to vypadalo, že spí,čímž vydláždil cestu druhému vrahovi, Domovi.
The real murder was the one that happened some three hours before, when she was suffocated with a cushion, before being put to bed by the first killer to make it look like she was asleep,thus paving the way for the second killer, Dom.
