DOPADLO TO DOBŘE на Английском - Английский перевод

• it went well
• that turned out okay
• it worked out fine
• that worked out well
• it all worked out
• it turned out all right

Примеры использования Dopadlo to dobře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dopadlo to dobře.
It went well.

Mimochodem, dopadlo to dobře.
It went well, by the way.

Dopadlo to dobře.
That went well.

Mimochodem, dopadlo to dobře.
By the way, it went well.

Dopadlo to dobře.
Turned out good.

Á, oni. A dopadlo to dobře.
Oh, them. And that turned out okay.

Dopadlo to dobře.
This ended fine.

Á, oni. A dopadlo to dobře.
And that turned out okay. Man: Oh, them.

Dopadlo to dobře.
It was a nice hit.

Případ byl skvělej, dopadlo to dobře.
The case was great. Yeah, it worked out fine.

Dopadlo to dobře.
It all ended well.

Trošku problémy, ale dopadlo to dobře.
A little bumpy at first, but it all worked out.

Dopadlo to dobře.
It didn't go great.

Musíš začít…- Já nevím, ale dopadlo to dobře.
You gotta start-- I don't know, but it worked out fine.

Dopadlo to dobře.
It's all gone well.

Bylo to děsivé, ale dopadlo to dobře.
It was pretty scary, but it all worked out.

Dopadlo to dobře?
Did it all go wrong?

Ale dopadlo to dobře.
But it worked out fine.

Dopadlo to dobře.
They said it went good.

Ale dopadlo to dobře.
But it worked out good.

Dopadlo to dobře.
It turned out all right.

Ale dopadlo to dobře.
It… it turned out fine.

Dopadlo to dobře, co?
Turned out, okay, huh?

Ale dopadlo to dobře.
But it turned out right.

Dopadlo to dobře?
Everything check out okay?

Ale dopadlo to dobře.
But it worked out for the best.

Dopadlo to dobře, veliteli.
Turned out good, Chief.

Jo, dopadlo to dobře.
Yeah, it went well.

Dopadlo to dobře, ne?
That worked out well, didn't it?

A dopadlo to dobře.
And it turned out well.

Как использовать "dopadlo to dobře" в предложении

Dopadlo to dobře, užil jsem si nakonec pěkné tři týdny a už zase zpátky k muzice,“ dodává zpěvák.

Dopadlo to dobře, všichni, co jsme se na filmu podíleli, jsme bakaláři umění,“ přiblížila produkční Marta Skočovská.

Bála jsem se, abych se nepolekala třetího pokusu, ale dopadlo to dobře.

Dopadlo to dobře, ale přesto, fusion není nic pro mě.

Rušení nočního klidu Bankomat Co by mohl vyvést pes mu bylo jedno Dopadlo to dobře!?

Až na místě jsem se dočetl, že by se v pokojích nemělo jíst (trochu problém s mým stravovacím plánem :-), ale dopadlo to dobře.

Nu a jak to dopadne, tak to až v následujícím sdělení . .......dopadlo to dobře, byť zase s náhlými změnami a to hlavně zase s rolí Amálky !

Dopadlo to dobře, ale cesta to nebyla snadná.

Ale dopadlo to dobře, obavy z embolie se nepotvrdily, šlo \"jenom\" o velice bolestivý natažený sval, teprve před chvílí jsem vstal z postele a dobelhal se k počítači.

Asi v samém závěru utkání při šanci Wilfrieda, ale dopadlo to dobře.