DOPRAVNÍKU на Английском - Английский перевод

• conveyor
• conveyors

Примеры использования Dopravníku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Držte veškerý volný oděv, vlasy nebo části těla z dosahu dopravníku.
Keep all loose clothing, hair and body parts away from the conveyors.

Chytré senzory zkonfigurované na dopravníku s parametry pro produkt A 4.
Smart Sensors configured on the conveyor with parameters for Product A 4.

Vysokorychlostní dynamické vážení zásilek a jiného zboží na dopravníku.
High-speed dynamic weighing of parcels and items moving on a conveyor.

Tím se snižuje zástavbová výška dopravníku a zvyšuje bezpečnost.
This reduces the conveying height of the conveyor and increases safety.

Pásová zatáčka- samostatně stojící nebo jako součást přímého úseku dopravníku.
Belt turn- stand alone or as part of a straight section of the conveyor.

Snímač pro registraci výrobku na dopravníku v koncové nebo v libovolné pracovní pozici.
Sensor for product registration on a conveyor in the end or in any working position.

Díky integrované plošině není rovněž nutné stát při servisních činnostech na dopravníku.
Also, no need to stand on the conveyor for service due to our integrated platform.

Malé rozměry umožňující vestavbu dopravníku do všech strojů s omezeným prostorem.
Small dimensions allowing the conveyor to be installed in all machines with limited space.

Před uvedením do provozu musí být integrován do přepravní jednotky nebo dopravníku.
It must be integrated into a conveyor unit or conveyor system before commissioning.

Základní rám dopravníku z hliníkových drážkovaných profilů stavebnicového systému item.
Basic frame of conveyor made of aluminum groove profiles of the modular system item.

Transpondéry IPC02-16 a IPC11-12 jsou zapuštěny do kovových háků dopravníku.
IPC02-16 and IPC11-12 transponders were flush mounted into the metal of the conveyor hooks.

Detekce jednotlivých lahví na dopravníku je normálně příliš rychlá na snímání ultrazvukovými snímači.
Individual detection of conveyed bottles is normally too fast for sensing by ultrasonic sensors.

Jednou ročně zkontrolujte, zda je hřídel RollerDrive správně zajištěná v rámu dopravníku.
Annually ensure that the roller shaft is secured properly in the conveyor frame.

Dopravník bez podstavy- vhodný k vestavění dopravníku do zákazníkova zařízení.
Conveyor without base- suitable for conveying the conveyor into the customer s facility.

Dopravník s podstavou, rampou a osvětlením- pro operace probíhající přímo na dopravníku.
Conveyor with base, ramp and lighting- for operations running directly on the conveyor.

Na výstupním válečkovém dopravníku obsluha provádí finální vizuální kontrolu a ruční stohování.
On the output cylindrical conveyer, the operator performs the final visual inspection and manual stacking.

Dle charakteru dopravovaného materiálu možnost volby různého počtu větví řetězového dopravníku.
Depending on the nature of the material being transported, the choice of different number of chain conveyor branches can be selected.

Rychlost hřeblového dopravníku je závislá na rychlosti vyprazdňovacího dopravníku..
The speed of the conveyors is coupled to the speed of unload conveyor..

Dle charakteru dopravovaného materiálu možnost volby různého počtu větví řemenového dopravníku.
Depending on the nature of the material being transported, it is possible to select a different number of branches of the belt conveyor.

U dopravníku s akumulačním řetězem je vratná větev řetězu schována v dutině hliníkového profilu.
For a conveyor with a storage chain, the reversible branch of the chain is hidden in the cavity of the aluminum profile.

C s vloženým převodem, CD s přímým připojením pohonu, CTR s pohonem v bubnu a MINI 24V s pohonem ukrytým v těle dopravníku.
C with the transaxle, the direct drive CD, the drum drive CTR and the MINI 24V with the drive concealed in the conveyor body.

Zajištění RollerDrive v rámu dopravníku Na hřídeli se přímo u trubky nachází matice a pojistná podložka.
Securing the RollerDrive in the conveyor frame There is a nut and a retaining washer on the shaft next to the tube.

Pokud by RollerDrive nebyl zajištěn dle pokynů k instalaci(viz"Montáž a), mohl by se otáčet v otvoru rámu dopravníku.
If the RollerDrive is not secured as specified in the installation instructions(see), it may rotate in the hole in the conveyor frame.

Po připevnění modulu k rámu dopravníku je posledním krokem montáže připojení plochých kabelů rozhraní AS-I a AUX.
Once the module has been attached to the conveyor frame, inserting the AS-Interface and AUX flat cables is the final step of the mounting procedure.

Zavedení odpružené šestihranné hřídele Zatlačte odpruženou hřídel dovnitř a vyrovnejte ji podle otvoru v rámu dopravníku.
Inserting the spring-loaded hexagonal shaft Push the spring-loaded shaft inwards and align the shaft with the hole in the conveyor frame.

Tyto systémy kombinují technologii dopravníku a lanové dráhy a tím poskytují spolehlivý způsob dopravy hromadných i kusových zásilek z místa A do místa B.
These systems combine conveyor and ropeway technology, and provide a reliable means of carrying bulk materials and unit loads from A to B.

Interlock se navleče přes kabel pohonu RollerDrive namísto matice obsažené v dodávce a pomocí příslušného šroubu se připevní k rámu dopravníku.
Instead of the nut included in the scope of delivery, the Interlock is slid over the RollerDrive cable and attached to the conveyor frame using the corresponding screw.

Na výstupu lze využít hnaného válečkového dopravníku(délka 2 m nebo 3 m) s pneumatickým vytláčením paketu na příčné gravitační skluzy.
There is a possibility to use driven roller conveyors(2 m or 3 m long) with pneumatic ejectors for the packet to the lateral gravitational slipway on the output table.

Ovládání vyprazdňování zásobníku Pro vyprázdnění zásobníku se řepa přepravuje pomocí podélného a příčného hřeblového dopravníku, přes čisticí válec k vyprazdňovacímu dopravníku.
Operating panel bunker emptying To empty the bunker, the longitudinal and cross conveyors move the beets through a cleaning roller to the unload conveyor.

Stejná obrazovka může být k dispozici na dopravníku a na jiných vzdálených místech a tak může dojít ke snížení jednotek PLC a tím ke snížení nákladů na výrobu.
The same screen operation is possible at a conveyor line or other remote locations, and the number of PLC units can be reduced, cutting the production process costs.

Как использовать "dopravníku" в предложении

Na tento úsek naváže manuální část - ruční sponkování kartonů, ruční vkládání krabiček do velkých krabic a instalace vzduchových i papírových výplní na dopravníku.

Tento systém řetězového dopravníku může být nainstalován do nového nebo stávajícího sušícího nebo skladovacího systému.

Vypalovací pec s nepřímým ohřevem o vnitřním objemu 875m3 disponuje rychlým a pomalým okruhem dopravníku pro vypálení lehkých nebo těžkých kusů.

Naopak při pootočení desky o 90° k dopravníku doporučujeme použití silnějších typů magnetů, neboť na dopravníkovém pásu může být vyšší a kompaktnější vrstva materiálu).

Doprava krmiva pro slepice Krmný transportní systém od sklolaminátových sil (SIV 26) pomocí spirálového dopravníku 75 mm.

Ověřte si zda čepy R na dopravníku se kryjí s očnicemi S, pak otáčejte ve směru hodinových ručiček až do zarážky anebo K demontáži postupujte opačným způsobem.

Nerezová lakovací kabina pro ruční aplikaci na dvou stanovištích s vysokým komfortem osvětlení a možností zastavení dopravníku.

Tento odvodněný písek přepadá z horní části šnekového dopravníku do pračky písku RoSF 4 COANDA®. 5.

Feromagnetické nečistoty odseparované z materiálu na pásovém dopravníku jsou pomocí vynášecího pásu magnetu odváženy k dalšímu zpracování či kumulaci.

Posádka si sebou ve vozidle veze do akce 80 minometných granátů, z toho 21 v nabíjecím dopravníku, zbylých 59 pak ve dvou zásobnících situovaných po bocích zadní části bojového prostoru.