DOST V POHODĚ на Английском - Английский перевод

• pretty cool
• very cool
• cool enough
• really cool

Примеры использования Dost v pohodě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je dost v pohodě.
She is pretty cool.

Ten borec je dost v pohodě.
He's a really cool guy.

Je dost v pohodě, co?
She's pretty cool, yeah?

Že nejsem dost v pohodě?
That I'm not cool enough?

Jsi dost v pohodě, Abede.
You're pretty cool, Abed.

Tvoje máma je dost v pohodě.
Your mom's pretty cool.

Nejsem dost v pohodě pro tebe.
Not cool enough for you.

Je to vlastně dost v pohodě.
It's actually pretty cool.

Jsi dost v pohodě, Abede. Jo.
You're pretty cool, Abed. Yup.

Jo, Bebe je dost v pohodě.
Yeah. Bebe is kind of cool.

Jsi dost v pohodě, Abede. Jo.
Yup. You're pretty cool, Abed.

Vypadá, že je dost v pohodě.
He's pretty cool about it.

Jo.- Jsi dost v pohodě, Abede.
You're pretty cool, Abed. Yup.

A já jsem taky dost v pohodě.
And I'm a pretty cool girl.

Jo.- Jsi dost v pohodě, Abede.
Yup. You're pretty cool, Abed.

Takže jsme asi dost v pohodě.
So, I guess we're pretty good.

Je to dost v pohodě místo.
It's actually a pretty cool place.

Pod světly jsem se cítil dost v pohodě.
I felt very comfortable under the lights.

On byl dost v pohodě.
He was very cool.

Dost v pohodě na to abych to večer zvládl.
Okay enough to make it out of here tonight.

Nejsem dost v pohodě.
I'm not cool enough.

Ukázalo se, že Vince a jeho gang je dost v pohodě.
Turns out Vince and his gang are pretty cool.

Jsou dost v pohodě.
They're pretty cool.

Dospěláci v tomhle časáku jsou dost v pohodě.
The grown-ups in this magazine are pretty cool.

To je dost v pohodě.
Mmm, that's pretty cool.

To všechno očividně jsi, ale… taky jsi dost v pohodě.
You are all those things, obviously. But, um… You're also pretty cool.

Jsem dost v pohodě.
I'm, like, I'm pretty cool.

Kromě dědičné averze k vázankám se zdála dost v pohodě.
Aside from her hereditary aversion to neckwear, she seemed pretty cool.

Taky jsi dost v pohodě.
Um… You're also pretty cool.

Je dost v pohodě na to, že mu všichni říkaj Zakladatel.
He's actually really cool for a guy everyone calls The Founder.

Как использовать "dost v pohodě" в предложении

Keové jsou velmi kontaktní a po celou dobu odchovu vše probíhalo dost v pohodě,“ pochválil si Jan Hanel.

Vlastně to bylo dost v pohodě, dokud jsem se neprobudila a nešla do koupelny, kde jsem zjistila, že tam nemám mobil.

Umí být okouzlující a na člověka z minulého století je dost v pohodě!

PS: Já už mám víc jak roční holčičku, porod jsem prožívala dost v pohodě a stejně mě představa dalšího porodu trochu děsí.

Ale byli tam nějáký shorti a pole bylo až na Havlíka a toho nora dost v pohodě.

Musím ale říct že to docela zvládám a celkově bych řekla že jsem dost v pohodě.

Nicméně jsem byl v té době dost v pohodě, běžel přesně v tempu, které jsem si představoval a nechtěl jsem přidávat.

Já mám syna štíra, a asi se naprosto vymyká svému znamení (já svému ovšem taky), protože má věčně dobrou náladu a je dost v pohodě.

Jasně, že jsem přijel zpocený, ale hlava dost v pohodě.

A navíc si konečně můžu vybírat z několika barev či vzorů a když chytnu akci tak vyjde jedna třeba na 500,- což je dost v pohodě :) Leinka 5.