Примеры использования Dostaň ji odtamtud на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostaň ji odtamtud!
Get her out!Michaele, dostaň ji odtamtud.
Michael, get her out of there.Dostaň ji odtamtud.
Get her outta there.Nemůžeme, Ralphe. Dostaň ji odtamtud!
Ralph, we can't. Get her out!Dostaň ji odtamtud!
Get her out of there!Nemůžeme, Ralphe. Dostaň ji odtamtud!
Get her out! Ralph, we can't!Dostaň ji odtamtud.
Let's get her out of there.Už se na to nemůžu koukat. Dostaň ji odtamtud.
I can't take it anymore, I want you to get her out of there.Ralphe?- Dostaň ji odtamtud!
Ralph? Get her out of there!Jestli nás rozdělí… Dobrá.-Prosím, dostaň ji odtamtud.
If they separate me from Ralphe?- Dostaň ji odtamtud!
Hey! Get her out of there!- Ralph?Dostaň ji odtamtud!- Nemůžeme, Ralphe!
Ralph, we can't. Get her out!Ralphe?- Dostaň ji odtamtud!
Get her out of there!- Ralph?- Hey!Dostaň ji odtamtud!- Nemůžeme, Ralphe.
Get her out! Ralph, we can't.Ralphe?- Dostaň ji odtamtud!
Get her out of there!- Hey!- Ralph?Prosím, dostaň ji odtamtud. Jestli nás rozdělí… Dobrá.
It's okay.- please get her out of there. If they separate me from Dostaň ho odtamtud, Sáro.
Get him out of there, Sara.Dostaň ho odtamtud!
Get out of there!Dostaň ho odtamtud! Vždyť se udusí!
Get him out of there, he will suffocate!Dostaň ho odtamtud, jasné?
You get him out of there, all right?Cat, dostaň ho odtamtud.
Cat, get him out of there.Dostaň ho odtamtud.
Let's get him out of there.Dostaň ho odtamtud.
Get him out of there!Pierci, dostaň ho odtamtud.
Pierce, get him out of here.Pohni!- Dostaň ho odtamtud, Alexi!
Move it! Alex, get him out!Dostaň ho odtamtud, Alexi!- Pohni!
Alex, get him out! Move it!Pohni!- Dostaň ho odtamtud, Alexi!
Alex, get him out! Move it!Tak jo, zastav Mozzieho, dostaň ho odtamtud.
All right. Intercept Mozzie. Get him out of here.Tak jdi a dostaň ho odtamtud.
Then go and get him out of there.Musím. Lucy, kdyžpřistaneme na Qreshi, dostaň ho odtamtud.
Have to. Lucy,once we land on Qresh, get him out of here.
