DOSTAL JSEM HO DO на Английском - Английский перевод

• i got him in
• i put him in

Примеры использования Dostal jsem ho do на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostal jsem ho do kómatu.
Put him in a coma.

Dostal jsem toho chlapa do Poultry Annual i s fotkou, dostal jsem ho do Dairyland News.
I got this guy into the Poultry Annual, with a close-up and I got him into the Dairyland News.

Dostal jsem ho do krku.
I got him in his neck.

Jo, dostal jsem ho do basy.
Yeah, I put him in jail.

Dostal jsem ho do krku.
I got him in the neck.

Takže, dostal jsem ho do kostýmu pak do limuzíny.
So I get him in the costume and into the limo.

Dostal jsem ho do toho já.
I got him into this.

Dostal jsem ho do zámku.
I got him in a foot lock.

Dostal jsem ho do ruky.
I got him through the arm.

Dostal jsem ho do nemocnice!
I put him in the hospital!

Dostal jsem ho do programu.
I got him into a work program.

Dostal jsem ho do odvykacího centra.
I forced him into a rehab center.

Dostal jsem ho do ní já, kde je?.
I brought him in myself. Where is he?

Dostal jsem ho do programu, do horní části seznamu.
I have got him onto that scheme, top of the list.

Dostala jsem ho do bezvýchodné situace.
I put him in an impossible place.

Josephova žena. Dostal jsi ho do komatu.
You put him into a coma. Joseph's wife.

Dostala jsem ho do bezpečí mimo město.
Got him in a safe house uptown.

Dostal jsem ji do nějakých problémů.
I got her into some trouble.

Dostal jsi ho do úzkých.
You had him up against the ropes right enough.

A dostal jsem ji do potíží.
And I got her in trouble.

Dostal jsem ji do stavu, že to nebylo lidský.
I took her to a place that wasn't human.

Dostala jsem ho do problémů?
Did I get him in trouble?

Dostal jsi ho do vězení?
Did you put him in jail?

Dostala jsem ho do bezpečí mimo město.
I have got him in a safe house uptown.

Dostal jste ho do nemocnice.
For putting him in hospital.

No, dostal jsem ji do programu.
Well, I got her into a program.

Dostal jsem jí do podpaží.
I got it in the armpit.

Dostal jsem ji do postele Jasonových rodičů a svlékl ji..
I got her into Jason's parents' bed and got her naked.

Podívej dostala jsem jí do problémů, musím jí z nich dostat ven.
Look I got her into this mess, I have to get her out.

Dostali jste ho do toho feťáckého doupěte a nastražili jste to na něj..
You got him in that crack house and you staged it.

Как использовать "dostal jsem ho do" в предложении

Kdysi jsem pomáhal tvému otci, dostal jsem ho do Šestikruží a přes moře.

Dostal jsem ho do ruky těsně před odjezdem.

Dostal jsem ho do mailu dnes a podle mě je úchvaný a perfektní (no prostě se mi moc líbí).

Dostal jsem se do rytmu, sbíral jsem dobře body a dostal jsem ho do problémů.

Asi to bylo s láskou,“ kývala uznale hlavou oštěpařka. „No, dostal jsem ho do půllitru na čtyřikrát,“ styděl se ministr, který včera oslavil 51.

Dostal jsem ho do rukou já a on odešel, sice ještě malinko napadal, ale šel po čtyřech.

Pivo stálo 28 Kč a dostal jsem ho do půllitru s logem nošovického výrobce chmelového moku.

Dostal jsem ho do úžasu, pujčil jsem mu mobil, aby si číslo našel.

Dostal jsem ho do moře a je s ním sranda, cákame apod.

Dostal jsem ho do rukou až teď s asi dvoutýdenním zpožděním.