DOSTANE ŠANCI на Английском - Английский перевод

• gets a chance
• has a chance
• is got a shot
• get a chance
• is given a chance

Примеры использования Dostane šanci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každý dostane šanci.
Everybody gonna get a chance.

Je dobré vidět, když náhradník dostane šanci hrát.
It's nice to see the subs get a chance to play.

Každý dostane šanci promluvit.
Everyone gets a chance to talk.

A vinný člověk dostane šanci.
And, the guilty person gets a chance.

A Cody dostane šanci žít svůj život.
And Cody gets a chance to live his life.

Ale jen jedna z nás dostane šanci.
But only one of us gets a chance.

Ale dostane šanci to zpravit, že?
But she's gonna get a chance to fix it, right?

Protože teď dostane šanci Micky!
Micky gets the shot!

Vyjádřit lítost. A vinný člověk dostane šanci.
To express remorse. And the guilty person gets a chance.

Další vesnice dostane šanci.- Dobře.
Good. Another village that's got a shot.

Skupin dostane šanci dokončit, co začal.
Skupin will get a chance to finish what he started.

Dobře. Další vesnice dostane šanci.
Good. Another village that's got a shot.

Dobře každý dostane šanci setkat se s JP.
All right, everybody's gonna get a chance to meet JP.

Každý, kdo chce mluvit, dostane šanci.
Anybody that wants to speak gets a chance.

Pokud dostane šanci. Bude nás zbavovat.
He will do away with us… if he gets the chance.

Další vesnice dostane šanci.- Dobře.
Another village that's got a shot.- Good.

Něco jako, když jedna osoba zemře, další dostane šanci žít.
It's like when one person dies, another person gets a chance to live.

Možná dostane šanci v hlavním programu.
Maybe he would get a shot at a pay-per-view event.

Když skočíš a zemřeš, dostane šanci ona. Cože?
What? then she will have her chance. If you jump and die?

Kolik lidí dostane šanci mít vlastní reality show?
How many people get the chance to have their own TV show?

Když skočíš a zemřeš, dostane šanci ona. Cože?
Then she will have her chance.- What? If you jump and die?

Porota pak dostane šanci oslovit vás.
Then get a chance to address you after hearing everything that's been said.

Je dobré vidět, když náhradník dostane šanci hrát.
It's nice to see the subs gets a chance to play and the fans love it.

A vinný člověk dostane šanci vyjádřit lítost.
And, the guilty person gets a chance to express remorse.

Kdy dostane šanci chytit pass na hřišti NFL?
When's he gonna get a chance to catch a pass on an actual NFL field?

Možná někdo další dostane šanci vyhrát imunitu.
Maybe somebody else has a chance to win immunity.

Každý dostane šanci být někým jiným, na chvilku dát všechno stranou.
Everyone gets a chance to be someone else, let their hair down for awhile.

Říká se, že jednou dostane šanci v NFL… tak jako já.
They say he got a shot in the NFL someday, just like me.

Až dostane šanci a vy ji dostanete, víte, co máte dělat.
When you get the chance… And you will get the chance… You know what to do.

Ne moc lidí dostane šanci ho řídit.
Not many in the world get a chance to drive in such a thing.

Как использовать "dostane šanci" в предложении

Jan Matoušek možná dostane šanci před Milanem Škodou | Foto: Milan Kammermayer Praha - Možná to bude klíčové rozhodnutí v rámci celého derby.

Ještě ode mě dostane šanci, ale něco mi našeptává, že názor asi nezměním.

Všechny dívky chtějí být součástí tohoto spolku, nicméně pouza ta nejlepší smetánka dostane šanci.

Vlastně jsem trošku doufala, že jejich románek dostane šanci...no tak asi ne:(.

ODS a TOP 09 ale zatím říkají, že chybějící hlasy do tohoto počtu nepřidají, protože čekají, že dostane šanci Miroslava Němcová, až nezíská Rusnokova vláda důvěru.

ní krizi Jan dostane šanci na Jeho románová prvotina Trigger se nový profesní začátek na klinice okamžitě stala bestsellerem a připravuje se její filmová verze.

Junioři dostanou šanci V zimní přípravě dostane šanci hned šestice talentovaných mladíků, kteří vzešli z klubové líhně.

Díkypříteli z války dostane šanci sepsat své zážitky z fronty a ten jej zavydatného přispění manželky vydavatele vynese na post řadovéhonovináře.

Každá se nejdříve zkouší na tkáňových kulturách, a pokud zabije nějakou nádorovou buňku, pak dostane šanci v dalším výzkumu.

Mohla všem ukázat a dokázat, že když cikán dostane šanci se začlenit mezi normální lidi, tak že se začlení.