DOSTATEČNĚ RYCHLE на Английском - Английский перевод

• fast enough
• quickly enough
• quick enough
• sufficiently quickly
• soon enough
• speedily enough

Примеры использования Dostatečně rychle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebude to dostatečně rychle.
Won't be soon enough.

Dostatečně rychle, pan šerif.
Effectively fast, Mister Sheriff.

Jdeme už dostatečně rychle?
Are we walking too fast now?

Ráno tady nemůže přijít dostatečně rychle.
The morning can't get here soon enough.

Couldrt se dostatečně rychle.
Couldn't have come fast enough.

Obávám se, že si nebudete počínat dostatečně rychle.
I fear it will not be swift enough.

Když jedete dostatečně rychle, zatáčení funguje dobře.
If you go quite quickly, the steering works well.

Ó, myslím si, že jedeme dostatečně rychle.
Oh, I think we're going sufficiently fast.

Jsem si jistá, že ho dostatečně rychle najdeš. No, jsi George Crabtree.
I'm sure you will find him soon enough. Well, you're George Crabtree.

A my ji nebudeme moci odsát dostatečně rychle.
And we wouldn't be able to drain it quickly enough.

Jsem si jistá, že ho dostatečně rychle najdeš. No, jsi George Crabtree.
Well, you're George Crabtree, I'm sure you will find him soon enough.

Naše výplata si letí pryč a ty se zajímáš o to, proč nás Marsden nezabíjí dostatečně rychle?
Our payday is flying away, and you're concerned Marsden isn't killing us quick enough?

Pokud Umrlčí hlídka zareaguje dostatečně rychle, můžeme ho zničit.
If Death Watch moves quick enough, We can destroy him.

Nemohli jsme dostatečně rychle připravit odposlech, tak používal mobily.
We couldn't get the wires up fast enough so he was taping them with a portable.

Jednoduchým řešením je sklopit motocykl dostatečně rychle, aby udržel stopu.
The simple solution is flicking the bike quick enough to make the line.

Aby fungovaly dostatečně rychle, nevidím důvod, proč by ne. Pokud dokážeš zprovoznit ty myoelektrické senzory.
At a quick enough response rate, I don't see why not. If you can get the myoelectric sensors operating.

Pierci, omlouváme se, že jsme nezasáhli dostatečně rychle proti tvý závislosti na práškách.
Pierce, we're sorry we didn't respond quickly enough to your pill addiction.

Problém je, že nejsme schopni na ně dostatečně reagovat, alespoň ne vždy dostatečně rychle.
The problem is that we are not able to respond to them sufficiently, at least not always quickly enough.

No, mohlo by, pokud bych nemohl dostatečně rychle utíkat před nebezpečím.
Well, it could do if I can't run away from danger quick enough.

Vrátí se jižní státy do původního postavení v Unii dostatečně rychle, Na rovinu.
Resume their former position in the Union Will the Southern states to block ratification to this here speedily enough to enable us.

Když se tam dostanete dostatečně rychle, tak nebudou schopni zareagovat.
Get in there quick enough, they won't be able to do anything about it.

Protože bezdrátový směrovač provádí kromě přiřazování adres mnoho jiných úkolů, někdy nepřiřadí adresu dostatečně rychle.
Because the wireless router performs many other tasks besides assigning addresses, it sometimes does not respond quickly enough with an address.

Oznamují provozovatelé problémy dostatečně rychle a jsou jejich interní audity bez poskvrnky?
Are operators notifying problems sufficiently quickly, and are their internal audits up to scratch?

Musíte být rychlý, aby se věnoval všem svým zákazníkům a oni odejdou spokojeni, možná, že může opustit peníze navíc, pokud jste dostatečně rychle.
You must be quick to attend to all your customers and they leave happy, maybe they can leave extra money if you're fast enough.

Ale pak její remise znamenala, že neumírá dostatečně rychle, takže cítil, že nemá žádnou jinou možnost.
But then her remission meant she wasn't dying fast enough, so he felt like he didn't have any choice.

Nebo letět dostatečně rychle a vrátit se v čase… Můžu dělat všechny tyhle neuvěřitelné věci, ale nemůžu se z tohohle probít.
Fly fast enough and turn back time. Punch my way out of this, or… I can do all these incredible things, but I can't.

Takže když se nemůžete dostat do sejfu dostatečně rychle, vždy ho můžete vytáhnout ze zdi a vzít sebou.
So if you can't get into a safe fast enough, you can always pull it out of the wall and take it with you.

Oba orgány však trpí stejnými problémy: nedostatkem důvěryhodnosti, občasnými dvojími normami a neschopností jednat dostatečně rychle.
But both bodies suffer from the same problem- a lack of credibility, double standards at times, and they are not able to act quickly enough.

Je to jediný způsob, jak můžeme emise snížit dostatečně rychle a dosáhnout v Kodani úspěšného výsledku.
This is the only way we can reduce emissions sufficiently quickly and achieve a successful outcome in Copenhagen.

Vaše sebejistota v příjezdové rychlosti není nic jiného než důvěra ve vlastní schopnosti, ve schopnost sklopit motocykl do zatáčky dostatečně rychle.
To have the confidence, good turn entry speed is nothing more or less than faith in your own ability to get the bike turn quick enough.

Как использовать "dostatečně rychle" в предложении

Státní moloch není schopen navyšovat těžbu dostatečně rychle na uspokojení domácí poptávky, natož aby pomýšlel na vývoz.

Nezapomeňte, že první láska projde dostatečně rychle, ale velmi obtížné obnovit ztracenou důvěru dítěte, a někdy nemožné.

Dokud věci nerozbíjíte, nehýbete se dostatečně rychle.“ – rozhovor s Henrym Blodgetem Zakladatel a CEO Facebooku 6.

Důsledkem záměrného výběru zařízení s nižším výkonem by byl obtěžující zápach, protože odpad by se nestíhal rozkládat dostatečně rychle.

V takových případech exkrementů nepohybují podél tlustého střeva dostatečně rychle.

Přijde vám, že limit vašeho účtu neroste dostatečně rychle?

Děkuji Nám se bohužel nepovedlo dostatečně rychle dojednat práva na elektronickou verzi, ale pracuje se na tom, pokusíme se co nejdřív!

Tónování je dostatečně rychle omyje a opravdu chcete dát vlasům příjemný stín, aniž byste se vrátili k kadeřníkovi.

Pak již automat řadí excelentně, bez jakýchkoli záchvěvů, naprosto hladce a dostatečně rychle.

Poskakující puk z brankové čáry však jeho rival Galuška odpálil dostatečně rychle, než by kotouč doklouzal do brány.