DOSTATEK ČASU на Английском - Английский перевод

• enough time

Примеры использования Dostatek času на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemám dostatek času!
I lack the time!

Dostatek času, abys vyskočila a schovala se.
That's enough time to hide.

Pane Blume, měl jste dostatek času?
Mr. Roland Blum, have you had adequate time?

Měl dostatek času, ne?
Should have been enough time, huh?

Ale taky si myslím, že ti nedal dostatek času.
I also think he doesn't give you enough of this time.

Máte dostatek času, abyste ho odvzdušnili.
You have time enough to vent it.

Asi rok. Tak to máme dostatek času na zlepšení.
About a year. Well, it's time enough for improvement.

Máme dostatek času, abychom dokončili naši hru.
Time enough to finish our game.

Abychom to dopravili Lani. A i dostatek času.
To get the money to Lani for the drop. With enough time.

Něměli jsme dostatek času na začátek diferenčky.
We haven't had time to start a differential.

Chci se osprchovat a chci si nechat dostatek času.
I wanna shower first, and I wanna leave plenty of time.

A asi neexistuje dostatek času, aby se na to připravil.
S'pose no amount of time will prepare him.

Dostatek času, abys vyskočila a schovala se.
That's enough time for you to jump out and hide yourself.

Nechám vám dostatek času na přemýšlení.
You have all the time you need to think about it.

Já jsem se nicméně ptal předem a vy jste měli dostatek času.
Anyway, I did ask in advance and you had plenty of time.

A právě to mi dalo dostatek času si všechno projít.
And that gave me a lot of time to go through it.

Hráli jsme na schovávanou, protože byl dostatek času.
We were just playing hide and seek, because we had a lot of time.

Pak budete mít dostatek času si zvykat na nový pořádek.
Then you will have lots of time to get used to things.

Noc je tady dlouhá… a dovolit jeden dostatek času na odraz.
The nights are long here… and afford one ample time for reflection.

Když tomu dáš dostatek času, stane se to tvou druhou přirozeností.
You do it enough times, and it becomes second nature.

Udělej to. Budeme odpálit bomby z velitelského centra a my vám dáme dostatek času, aby vypadnout ze tam.
And we will give you enough time to get the hell out of there. Do it! We will detonate the bombs from the Command Center.

Díky tomu získáte dostatek času na vyprání znečištěné strany.
You then have enough time to wash the soiled side.

Časy posterových sekcí budou uvedeny v programu; poster musí být vyvěšen minimálně 2 hodiny před začátkem dané sekce, aby měli členové poroty dostatek času si jej prohlédnout.
The times for poster sections will be listed in the program; the poster must be hanged at least 2 hours before the section start, in order to ensure the jury will have enough time to go through it.

Počítání do 125 ti dá dostatek času si to rozmyslet.
Counting to 125 will give you ample time to think it over.

Budete mít dostatek času, abyste se s tím seznámil.
You will have plenty of time to get acquainted with the crystals later.

Ale ty knihy… archiv… Není dostatek času zachránit všechno.
That's not enough time to save everything. But the books… Archives.

Nebojte se, je dostatek času, dostatek času, než bránu zamknou.
Don't be alarmed, there's plenty of time, plenty of time before the gate is locked.

Během dvou tisíc let jim zůstal dostatek času, aby se rozmysleli jinak!
In the two thousand years they have had time enough to change their minds!

Pro výlety byste měli mít dostatek času na plánování, protože některé silniční spojení trvat déle, než to vypadá na mapě.
For trips you should have enough time to plan because some road connections take longer to complete than it looks on the map.

Modlete se za lásku, dostatek času, energie a vytrvalosti.
Pray for love, for enough time, for energy and stamina.

Как использовать "dostatek času" в предложении

V dnešní době jsou rodiče zaneprázdněni a nemají dostatek času trávit volné chvíle s dětmi v přírodě.

Domácí tak mají ještě dostatek času vrátit si své vedení zpět, ale zatím se jim to příliš nedaří.

Nic vás netlačí, nikam nespěcháte a konečně můžete všem ukázat, jak dobrou práci dokážete odvést - když na to máte dostatek času.

Zde budete mít dostatek času na odpočinek.

Po nevšedním zážitku, máte dostatek času na odpočinek a osprchování.

Mezitím, co bude sůl a nastrouhané cukety společně působit, máte dostatek času na práci se starým chlebem.

Dejte si načas, vyhraďte si na psaní dostatek času a myslete na ty správné podklady.

Otázka zní, zda k tomu měl dostatek času nebo zda o článku vůbec věděl.

Ti požádali o odklad, aby měli dostatek času na prostudování vznesených obvinění.

Jedině tak zůstane dostatek času potřebného pro vlastní vývoj hvězdné soustavy, v jejímž jádru dnešní veledíra sídlí.