DOSTUPNÍ на Английском - Английский перевод

• available

Примеры использования Dostupní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A měli bychom být dostupní.
And we shall be reachable.

Všichni dostupní agenti.
All availab agents are deployed.

Bohužel nejsme dostupní.
Unfortunately, we are not liable.

Dostupní policisté, ozvěte se.
All available officers please respond.

Dívkám se líbí dostupní.
Girls like it when you're available.

Nebudou dostupní a žádné jiné informace nemáme.
They will not be reachable and we have no further information.

Všichni pro vás budou dostupní. Nejvyšší priorita.
Everything is available for you, it is top priority.

Všichni dostupní doktoři a ochranka Oranžový kód.
All available doctors and security personnel to the E. Code orange.

Oranžový kód. Všichni dostupní doktoři a ochranka.
All available doctors and security personnel to the E. Code orange.

Vždy je chceme o něco víc, když nejsou dostupní, že?
We always want them a little more when they're unavailable, right?

Oba jsme dostupní, oba jsme atraktivní, oba jsme v tom dobří.
We're both available, we're both attractive, we're both good at it.

Státní policii to znělo jako, že nejste pro převoz dostupní.
State troopers made it sound like you weren't available for the transfer.

Proč ne? Oba jsme dostupní, oba jsme atraktivní, oba jsme v tom dobří.
Why not? We're both available, we're both attractive, we're both good at it.

Aby na vás neustále dohlíželi. Zástupci budou dostupní v halách a jinde.
To supervise you at all times. Deputies will be on duty in the halls and elsewhere.

Všichni dostupní muži se budou hlásit do práce. Pokud se zlepší podmínky.
If labour conditions are improved, all available men will report for work.

Kde jsme založili pevnost. Všichni dostupní Lovci, vyloďte se na Majáku.
All available Hunters, disembark for the Lighthouse, where we have established a stronghold.

Všichni dostupní agenti byli přeskupeni… do opuštěného zlatého dolu.
All available agents are being rerouted… to an abandoned gold mine in your sector.

Kde jsme založili pevnost. Všichni dostupní Lovci, vyloďte se na Majáku.
Where we have established a stronghold. All available Hunters, disembark for the Lighthouse.

Ochranka nechce nikoho pustit dovnitř a majitelé Diamantové věže nejsou dostupní.
The security guard refused to grant us access and the owners of Diamond Tower are not available for comment.

Zástupci budou dostupní v halách a jinde, aby na vás neustále dohlíželi.
Deputies will be on duty in the halls and elsewhere to supervise you at all times.

Naneštěstí, naši pánové v šourůmu nejsou dostupní na pro krátkodobé případy.
Unfortunately, our gentlemen in the showroom aren't available for a short-term lease situation.

Ochranka nechce nikoho pustit dovnitř a majitelé Diamantové věže nejsou dostupní.
And the owners of Diamond Tower are not available for comment. The security guard refused to grant us access.

Chcete-li vyhledat člena, můžete filtrovat část Dostupní členové na základě následujících kritérií.
To find a member, you can filter the Available Members section based on.

Víš, dokonce přemýšlím, že bych se šla podívat na sraz spolužáku ze střední, jestli tam ještě nejsou dostupní nějací kanci.
I'm even thinking of going to my high school reunion to see if there's any aging jocks still available.

Naneštěstí, naši pánové v šourůmu nejsou dostupní na pro krátkodobé případy.
Aren't available for a short-term lease situation. Unfortunately, our gentlemen in the showroom.

Prosím, neurčujte arbitry, kteří nejsou dostupní, ale pokud považujete případ z nějakých důvodů za naléhavý, můžete to oznámit na seznamu adresátů arbitráže.
Please avoid appointing Arbitrators who are not available, but if you consider the case as urgent for some reason you may say so on the arbitration mailing list.

Koho známe, nějaké dobré týpky, kteří jsou dostupní a připravení se vázat po třicítce?
Who do we know, good guys, who are available and ready to commit in their late thirties?

Služba je zdarma, ale dostupní pouze v případě, že prostředky(váš majetek) na obchodních účtu přesahují hodnotu 300 USD(mimo aktivní bonusy) nebo ekvivalent v jiné měně.
The service is free, but available only at the level of funds(Equity) on your trading account exceeding 300 USD(excluding active bonuses) or its equivalent in another currency.

Díky službě Zákaznická podpora nebo Zákaznická podpora+ jsme zákazníkům dostupní vždy v tu nejdůležitější chvíli.
Our Support or Support+ service makes sure we are always available to our customers whenever they need us.

Pane Warde, všichni dostupní policisté právě teď hledají Lauryn a ostatní, ale dokud nebudeme mít nové informace, musíte zůstat v klidu a musíte nám pomoc uklidnit ostatní ve městě.
Mr. Ward, we have all available manpower looking for Lauryn and the other victims right now, but until we get new information, I-I need you to be calm, and I-I need your help keeping the community calm.

Как использовать "dostupní" в предложении

Poté, co se nedávno na spolupráci dohodly Volkswagen a Ford, pro PSA další dostupní partneři nezbıvají.

Výkup slitin kovu Husinec: Jsme dostupní po všech velkých lokalitách v České Republice.

Chcete být stále dostupní pro všechny Vaše zákazníky?

Výkup slitin kovu Janovice nad Úhlavou: Jsme dostupní po všech velkých lokalitách v České Republice.

Od značky Tristar zakoupíte velice cenově dostupní pečící pánve.

Ostatní specialisté jsou dostupní ve Frýdlantě popřípadě v Liberci.

Zopito nabízí RUČNÍ JEHLY GALANT levně a s dobrou dostupní!.

Zopito nabízí HELMY levně a s dobrou dostupní!.

Předmětům A neujdete, dál máte volnou ruku, ovšem někteří externí vyučující jsou těžko dostupní.

Zedníci Ústí nad Labem jsou dostupní i pro vás Zedník Ústí nad Labem nemusí být hledán nijak složitě.