DRŽTE SE DÁL на Английском - Английский перевод

• stay away
• keep away
• just stay away
• get away

Примеры использования Držte se dál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Držte se dál, hlupáci.
Keep away, you fools.

Všechny štetky držte se dál.
All bitches stay away.

Držte se dál od zdi.
Keep away from the walls.

Nenenene, držte se dál od auta.
No, no, no, no, stay away from the car.

Držte se dál od těl.
Keep away from the bodies.

Vypadněte! A držte se dál od mých zvířat!
Get the hell out of here and stay away from my animals!

Držte se dál od vody.
Keep away from the water.

Vypadněte! A držte se dál od mých zvířat!
And stay away from my animals. Get the hell out of here Oh!

Držte se dál od Peterse!
Keep away from Peters!

Odstupte, prosím. Držte se dál od vozidla.
Stand back please, thank you, gents. Keep away from the vehicle.

Držte se dál od Winta.
Just stay away from Wint.

Musíte vystoupit. A držte se dál od ostatních lidí.
And stay away from other people. I want you to get off now.

Držte se dál od oken.
Keep away from the windows.

Musíte vystoupit. A držte se dál od ostatních lidí.
I want you to get off now. And stay away from other people.

Držte se dál od budov!
Get away from the buildings!

Vraťte se do svého bytu a držte se dál od oken.
We want you to go back inside your apartment… and stay away from the windows.

Držte se dál od mé dcery.
Keep away from my daughter.

Moje rada je, aby jste moc nevystupovala a držte se dál od svého bratra.
My advice is to keep a low profile and stay away from your brother.

Držte se dál od oken!- Bobe!
Bob! Stay away from the windows!

Prosím, držte se dál ode mne. Ne.
Please stay away from me.- No.

Držte se dál od Martina Cahilla.
Stay away from Martin Cahill.

Opakuji, držte se dál od oken.
I repeat, keep away from the windows.

Držte se dál od Davida Markuma.
Just stay away from David Markum.

Parsonsi. Držte se dál ode mě, Smithi.
Parsons? Keep away from me, Smith.

Držte se dál od okna. Stůjte.
Keep away from that window. Hold it.

Dveří… Držte se dál od…- Od dveří!- Cože?
The what? Get away from the door! The door… Stay away from the?

Držte se dál od mých šuplíků, Hane.
Keep away from my drawers, Han.

Nebo jestli ano, držte se dál od těch na Ocean a Wilshire.
Or if you do, stay away from the one at Ocean and Wilshire.

Držte se dál od svého bratra, Jeffe.
Keep away from your brother, Jeff.

Za druhé, držte se dál od všeho, co si sami uvaříte.
Secondly, stay away from anything that's gonna cook your insides.

Как использовать "držte se dál" в предложении

Pokud zápach přetrvává, držte se dál od spotřebiče a ihned zavolejte svého dodavatele plynu nebo hasiče.

Pokud musíte ven, tak vždy jen s rouškou a držte se dál od lidí (zachovávat odstup minimálně 2 m, nedotýkat se jich, apod.).

Držte se dál d sli Různé brambůrky a křupky bsahují velké mnžství sli a tuku a bývají čast příčinu nadváhy.

V tomto případě doporučujeme, resetování prohlížeče, a držte se dál od nespolehlivých lokalit.

Poznámka: držte se dál od žraloka, mečouna, makrely varuje agentura pro ochranu životního prostředí, pokud se snažíte otěhotnět .

Indonésie zvýšila varování před stále bouřící sopkou. Úřady mají obavy z další vlny tsunami Držte se dál od pobřeží, varují indonéské úřady.

Držte se dál od nelegálních programů a pomozte nám vytvářet přívětivější herní prostředí!

Držte se dál od fyzického rozptýlení a zaměřte své myšlenky na úkol.

Držte se dál od používání barevných mýdel nebo obarvených houbiček, jinak může obarvit zdi.

Držte se dál svých životních postojů a hodnot.