Примеры использования Drahá mami на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobré ráno drahá mami.
Hello, Mommy dearest!Drahá mami a drahý tati.
Dear Mom and Dad.Ale vlastně už je čas jít do postele, viď drahá mami?
But it's actually passed our beddy bye time isn't it mommy dear?Drahá mami, veselé Vánoce.
Dear Mom, Merry Christmas.Pšš. Vím, ženejsem ideální dítě jaké jsi chtěla. Drahá mami.
I know I'm not theperfect child you wanted.- Shh. Dear Mum.Drahá mami. srpna.
Dear mum. Tuesday, August the twenty-fifth.Ale vlastně už je čas jít do postele, viď drahá mami?
But it's, actually, it's past our beddy-bye time, isn't it, Mommy dear?Drahá mami, skvělé Vánoce.
Dear Mom, Have a wonderful Christmas.Tohle je moje esej, kterou jsem chtěl poslat, ale nemohl. Drahá mami.
Dear Mom, this is the personal essay I wanted to send, but couldn't.Drahá mami a tati, nenávidím vás.
Dear Mother and Father, I hate you.Tě donutilo změnit na mě názor, ale pravda je, žejsem ti chtěla říct všechno, co v něm je, Drahá mami, mrzí mě, že to, že jsi četla můj deník,- Velmi. ale bála jsem se.
But I was scared. Very. made you feel differently about me, butthe truth is, I wanted to tell you everything in there, Dear Mom, I'm sorry if what you read in my journal.Drahá mami, jsi moje máma. .
Dear mom, you're my Claire"Drahá Mami, je mi to tak líto co se přihodilo.
Dear Mom, I'm so sorry for all that has transpired.Drahá mami, promiň, že jsem dlouho nenapsala.
Dear Mum, sorry it's been a while.Drahá mami, tady je tvůj syn Everett.
Sighs Dear, mom, this is your son everett.Drahá mami a tetičko Julie, žádnou paniku.
Dear Mum and Auntie Julie…"Panic over.Drahá mami, nemusíte přijít si pro mě už ne.
Dear mom, you don't need to come get me anymore.Drahá mami, nemusíte přijít si pro mě už ne.
You don't need to come get me anymore."Dear Mom.Drahá mami, děkuji, že se o mě staráš a Fred.
Dear Mum, thank you for looking after me and Fred.Drahá mami… já a Bobby jdeme na Místo přání s Radio Flyerem.
Dear Mom… me and Bobby went to The Wishing Spot with the Radio Flyer.Drahá mami… já a Bobby jdeme na Místo přání s Radio Flyerem.
Me and Bobby went to the wishing spot with the radio flyer. Dear mom.Drahá mami, pokud tohle čteš znamená to, že jsem ti volala z Hollywoodu.
Dear Mom, if you're reading this it means/ called you from Hollywood.Drahá mami, možná si říkáš, proč jsem se nevrátil z návštěvy zmrzlináře.
Dear Mama, you may be wondering why I have not returned from my trip to the ice cream store.Drahá mami, děkuji za tvůj dopis z minulého týdne a jestli tě to utěší, nedělej si o mě starosti nebo si nemysli nic zlého o Maharishim.
And if it's any comfort to you, don't worry about me Dear Mum, Thanks for your letter last week or don't think anything negative about.Drahá mami, mrzí mě, že to, že jsi četla můj deník, tě donutilo změnit na mě názor, ale pravda je, že jsem ti chtěla říct všechno, co v něm je.
Dear Mom, I'm sorry if what you read in my journal"made you feel differently about me,"but the truth is, I wanted to tell you everything in there.Drahá mami, děkuji za tvůj dopis z minulého týdne a jestli tě to utěší, nedělej si o mě starosti nebo si nemysli nic zlého o Maharishim, protože to není žádný podvodník.
Dear Mum, Thanks for your letter last week"and if it's any comfort to you, don't worry about me"or don't think anything negative about Maharishi, because he's not phoney.Drahá mámo, já už nevydržím bez smyslu pro humor.
Dear mom, I can no longer stand to be without a sense of humor.Drahá mámo a táto, babičko a dědečeku, teto a strýci i ostatní.
Dear Mum and Dad…"Grandma and Grandpa, Auntie and Uncle and so on.Drahý mami, ten výzkum probíhá dobře.
Dear Mom, the research is going well.Drahá mámo, přemýšlela jsem nad tím, co jsi říkala.
Dear Mom, I thought about what you said.
