DROGOVĚ ZÁVISLÍ на Английском - Английский перевод

• drug addicts
• drug addict

Примеры использования Drogově závislí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Drogově závislí lžou.
The drug addict lied.

Alkoholici, mentálně nemocní. Drogově závislí.
Drug addicts, alcoholics, mentally ill.

Drogově závislí, znáš to?
Drug addicts, you know?

Plné kurvy, černí, drogově závislí, zabijáci.
Full of whores, blacks, drug addicts, killers.

Drogově závislí ubližují lidem kolem sebe.
Drug addicts hurt the people around them with their habit.

Proč nemůže drogově závislí přestat brát drogy?
Why doesn't a drug addict stop taking drugs?.

Drogově závislí opravdu dokážou rozbít rodinu, že?
Drug addicts really do destroy families, don't they?

Všichni nejsou alkoholově a drogově závislí, jako vy dvě!
We are not all drunks and drug addicts like you two!

Měl jsem až moc přátel, kteří se vrátili drogově závislí.
I have had too many friends go on tour and come back drug addicts.

Odsouzeni, drogově závislí, nemocní, chudí.
Convicts, addicts, the sick, the poor.

Všichni ti, co si jmenoval, nejsou nic jiného než drogově závislí s určítým charisma.
All that you enumerated, are nothing but drug addicts with some charisma.

Drogově závislí dělají špatná rozhodnutí, takže s nimi nikam nechoď.
Drug addicts make bad choices, so don't hang out with them.

Pár jmen, ale to jsou drogově závislí a tuláci.
I got a couple names, but they're like drug addicts and runaways.

Jsou tu drogově závislí, kuřáci, a oni mi ukradnou všechno co mám.
They have drug addicts and cigarette smokers here, and they will steal all of what I have.

Dokud mají na výběr. Rue, drogově závislí nechtějí pomoc.
Unless there's no options. Rue, you know that drug addicts don't reach out for help.

Drogově závislí, mentálně postižení, jinak závislí lidé… a tak podobně.
Drug addicts, mentally disabled, people with dependents… that sort of thing.

Tyler a James, dříve drogově závislí modelové z Hollywoodu v Kalifornii.
Tyler and james, recovering drug addicts and models from hollywood, california.

Ale má to své výhody. Vytvořit si krytí jako drogově závislí není okouzlující.
But it has its advantages. Establishing a cover as a drug addict isn't glamorous.

Nemůžu svědčit. Drogově závislí svým návykem zraňují lidi kolem nich.
Drug addicts hurt the people around them with their habit. I can't testify.

Ne, ne, ne, je to pro teenagery, jejichž rodiče či rodinní příslušníci jsou alkoholici nebo drogově závislí.
No, no, no, it's for teenagers whose parents or family members, are alcoholics or addicts.

Vytvořit si krytí jako drogově závislí není okouzlující, ale má to své výhody.
Establishing a cover as a drug addict isn't glamorous, but it has its advantages.

To proto, že tady v sousedství, umírají většinou jen vyvrhelové a drogově závislí na předávkování.
That's because, in this neighborhood, those derelicts and drug addicts died of xxx overdose of all age.

Pokud jste drogově závislí, a nikdy ji s nikým nesdílejte. použijte čistou jehlu na každou dávku.
And never share it. If you're a drug addict, use a clean syringe for each shoot.

Vím, že většina lidí z mé branže jsou drogově závislí s problémy s tátou, Heleďte.
Are drug addicts with daddy issues. Look, I know most of the people in my field.

Víte, prolhaní drogově závislí, s ďábelským plánem nedostávají v nemocnici injekce.
You know, lying drug addicts with devious agendas Don't get to call the shots in the hospital.

Je to pravda. Setkával jsem se s hodně pochybnými lidmi za ta léta… looseři, drogově závislí, dealeři, zoufalé kurvy.
I have hung around with a lot of shady people over the years-- losers, drug addicts, dealers, desperate whores.

Slyšel jsem, že všichni drogově závislí jen lžou, když říkají, že skončili, že s tím skoncují.
I have heard all drug addicts become liars They all say that's it, they're going to stop.

Většina pečujících příbuzných jsou prarodiče, kteří zastávají hlavní péči o svá vnoučata obvykle proto, že jejich rodiče jsou drogově závislí nebo vinou této závislosti zemřeli.
Most kinship carers are grandparents and find themselves being the main caregivers for their grandchildren, normally because the parent either has a drug addiction or has died through that drug addiction..

Pokud jste drogově závislí, a nikdy ji s nikým nesdílejte. použijte čistou jehlu na každou dávku.
Use a clean syringe for each shoot and never share it. If you're a drug addict.

Normální proces je zjistit jací kolegové jsou ve vězení, či drogově závislí, a tím nejsou schopni plnit své role rodičů.
The normal process is to find out what colleagues are in prison or are drug addicts and thereby unable to fulfil their roles as parents.

Как использовать "drogově závislí" в предложении

O dávky pak mají přijít i alkoholici a drogově závislí, kteří odmítnou jít na léčení.

Problémem zde byli drogově závislí lidé nebo mladší či starší alkoholici, kteří se opilí povalovali po náměstí.

Nedávno jsem viděl dokument ze závislosti k nezávislosti, kde vystupovali bývalý drogově závislí a terapeut, který s takovými lidmi pracuje.

Drogově závislí pak za účelem získání peněz žebrají (nebo k tomu nutí své příbuzné či děti), kradou či provozují prostituci.

V důsledku toho dnes přicházejí do této malé farnosti drogově závislí z celého Ruska.

Drogově závislí, že se nám spalo báječně a že si to ještě během prázdnin určitě zopakujeme.

O děti se starali prarodiče, jimž byly svěřeny do péče, protože jejich rodiče byli drogově závislí.

Drogově závislí rodiče jí vzali dětství, o to usilovněji bojuje za své snyStyl Jak jinak o dceři a manželce přemýšlet, chovat se, abyste si nemusel vybírat mezi nimi?

Chronicky nemocní, extrémně oškliví, šikanovaní, lidé žijící pod hranicí chudoby, drogově závislí.

Při pokusu o útěk z imaginární hrozby mohou drogově závislí skočit pod vlak, spěchat po bytě a vyhozeni z okna, kteří trpí úderem udušení.