Примеры использования Dronech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle není o dronech.
This isn't just about drones.O dronech vám nemůžu vůbec nic říct.
I can't give you the status on the drones.Nemluvíme o dronech.
We are not talking about drones.Svíčky na dronech zvyšují nebezpečí požáru.
Candles on top of drones are a fire hazard.Co si myslíte o dronech?
How do you feel about drones?Audrey, na těch dronech pracovala spousta lidí.
Audrey, a lot of people are involved in stopping those drones.Nevěděj o těch dronech.
They don't know about the drones.Dost o těch dronech, Brandone.
Enough about the drones, Brandon.Kdo jim dal právo střílet po našich dronech?
What gives them the right to shoot down our drones?!Nemluvě o dronech, které by stříleli z povrchu.
Not to mention the drones they will be firing from the surface.Všechny letky na těch dronech okamžitě!
All squadrons on those drones immediately!Máte ponětí, jak sexy to je, slyšet ženu mluvit o dronech?
Do you have any idea how sexy it is to hear a woman talking about drones?Vím o těch penězích, dronech, jak jsi zakrýval stopy.
I know about the money, the drones, covering your tracks.Záliba v dronech je nová a strhující, jak to, že vás nebaví?
The hobby of flying drones is new and exciting.- How can you not be into it?Vím o těch penězích, dronech, jak jsi zakrýval stopy.
Covering your tracks. I know about the money, the drones.Měla jsem ukrást nějaký čip s daty špionážních U.A.V. dronech.
The prize was a state-of-the-art guidance chip-- something to do with U.A.V. spy drones.Zeptejte se mě. Podle toho,co vím o Plowmanových dronech, použijí stejnou technologii, aby zahájili útok.
You ask me,based on what I know about Plowman's drones, they will use the same technology to launch an attack.Překonal několik mentálních poruch, aby se stál hlavním tvůrcem operačního programu který se používá ve vojenských dronech.
Overcame severe OCD to become chief designer for the operational software used in military drones.Nic moc se tu neděje, a pak najednou mi zavolají avy se tu objevíte s šíleným příběhem o dronech a najemných vrazech Osela, kteří vás pronásledují do úkrytu Ansar Dine a snaží se vás zabít?
Nothing much happens here, and then suddenly I get a call, andyou show up with this crazy story about drones, and Oselas killing special ops forces, and chasing you to an Ansar Dine safe house to kill you?Kdy jsi naposledy slyšel chatíba, aby ke kongregaci mluvil o Abú Ghrajbu, Guantánamu, dronech nebo mučení?
When's the last time you heard a khatib speak to the congregation about Abu Ghraib or Guantanamo or drones or torture?Ne, kdyby Jim neodešel do New Hampshire, kdyby Dantana nepřijel, aby ho zastoupil, kdybyWest nebyl součástí diskuze o dronech, a kdyby se náhodou nestalo 17 dalších jiných věcí přesně v tom správném sledu, neseděli bychom tady.
No, if Jim hadn't gone to New Hampshire, if Dantana hadn't come up to cover for him,if West hadn't been on the drone panel, if 17 different things hadn't conspired in just the right order, we wouldn't be sitting here.
