DRUHÉ NOZE на Английском - Английский перевод

• other foot
• other leg

Примеры использования Druhé noze на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď na druhé noze.
Jump on the other leg.

Můžeme přejít ke druhé noze?
Shall we move on to the other foot?

Jakmile ho uzavřeme, přesuneme se k jeho druhé noze. Vsuneme katétr přes stehenní tepnu do jeho srdce.
When we close him up, we will move over to his other leg, snake a catheter up through the femoral artery and into his heart.

Výborně. Stůj na druhé noze.
That's good. Mm, stand on the other foot.

Stůj na druhé noze.
Stand… on the other foot.

Mám připevněnou kvalitní lahev na druhé noze.
I have a bottle of A1 strapped to my other leg.

Bota je na druhé noze.
Boot's on the other foot♪.

Jakmile ho uzavřeme, přesuneme se k jeho druhé noze.
When we close him up, we will move over to his other leg.

Který je najednou zázračně na druhé noze. Určitě ne s tím kotníkem.
Especially not with that ankle, which has miraculously shifted to the other leg. You shouldn't have to walk to that door by yourself.

Pak začneme pracovat na druhé noze.
Then we will start working on the second leg.

Bota by mohla na druhé noze.
The shoe could be on the other foot.

Myslím, že to ještě bolest doznívá, zatímco jsem opravovala ty šuplíky. a pak jsem stáhla na druhé noze, jak jsem si zlomila tu nohu..
While I was, uh… fixing those drawers. and then I put pressure on the other leg I think I was just overcompensating for the leg that I broke, Oh.

Jaký je to pocit mít na druhé noze Louboutina?
How does it feel to have the Louboutin on the other foot?

Myslím, že to ještě bolest doznívá, zatímco jsem opravovala ty šuplíky. a pak jsem stáhla na druhé noze, jak jsem si zlomila tu nohu..
Um… for the leg that I broke, while I was, uh… fixing those drawers. and then I put pressure on the other leg I think I was just overcompensating.

Bota je teď na druhé noze.
Boot's on the other foot now♪.

Myslím, že to ještě bolest doznívá, zatímco jsem opravovala ty šuplíky. a pak jsem stáhla na druhé noze, jak jsem si zlomila tu nohu..
While I was, uh… fixing those drawers. Oh, um… and then I put pressure on the other leg for the leg that I broke, I think I was just overcompensating.

A bota je teď na druhé noze.
And the boot's on the other foot now♪.

Myslím, že to ještě bolest doznívá, zatímco jsem opravovala ty šuplíky. a pak jsem stáhla na druhé noze, jak jsem si zlomila tu nohu..
For the leg that I broke, I think I was just overcompensating while I was, uh… fixing those drawers. Oh, um… and then I put pressure on the other leg.

Protože bota je na druhé noze.
Cause the boot's on the other foot♪.

Myslím, že to ještě bolest doznívá, zatímco jsem opravovala ty šuplíky. a pak jsem stáhla na druhé noze, jak jsem si zlomila tu nohu..
And then I put the pressure on the other leg Oh, um… for the leg that I broke, while I was, uh… fixing those drawers. I think I was just overcompensating.

Myslím, že to ještě bolest doznívá, zatímco jsem opravovala ty šuplíky. a pak jsem stáhla na druhé noze, jak jsem si zlomila tu nohu..
For the leg that I broke, fixing those drawers. Oh, um… while I was, uh… I think I was just overcompensating and then I put the pressure on the other leg.

A co do druhé nohy?
For the other leg.

Teď mám pro změnu křeč zase v druhý noze.
Now I have cramps in the other leg.

Drž prst na spoušti, jak se hne, střel ho do druhé nohy.
Just keep your finger on the trigger. If he moves, shoot him in the other foot.

Věřím, že to znamená nahrazení poškozené cévy žilou z druhé nohy.
I believe it means replacing the defective artery with a vein from the other leg.

A co do druhé nohy?
And for the other foot?

Stejným způsobem ušijte i druhou nohu.
Sew the second leg in the same way.

Že bych ji požádal i o uříznutí té druhé nohy. Dokonce jsem přemýšlel.
I have even been contemplating asking her to cut off the other leg.

Druhou nohou.
Don't forget the other foot.

Netoužím po operování vaší druhé nohy.
I'm not interested in operatingon your other leg.

Как использовать "druhé noze" в предложении

Ono to čekání trvalo trochu dlouho, a tak Lojzík pro větší pohodlí skrčil jednu nohu, opřel se kolenem o kavalec a stál na druhé noze.

Vjezd do piruety je na oblouku vpřed-dovnitř na druhé noze (oblouk 2).

Připadá mi to tak, že si chtěl kopnout do malého kamínku, ale nedhadl to a teď trochu poskakuje po druhé noze.

Přičemž dítě staré 3 roky by mělo vydržet stát na jedné, a poté na druhé noze, po dobu 3 sekund, aniž by výrazně vychylovalo tělo a padalo.

Lékaři mu odebrali zdravou kůži ze stehna a překryli mu s ní nezhojená místa na druhé noze.

To tedy dělám už týden a noha bolí stále i ten prst je pořád lehce oteklý proti tomu na druhé noze a všem ostatním.

Na druhé noze je kapsa na metr a knoflík na připevnění nože Hultafors. 62005151 Odolná, přesto měkká a pohodlná tkanina Dobby Pro+ zesílená polyamidem. 69 % polyamid, 31 % bavlna, 250 g/m2 .

Došlo mi, že zdraví je základ.Co vás momentálně nejvíc bolí?Výrůstky, co mě bolely loni, akorát že tentokrát na druhé noze.

Děti poskakovaly jako žabky, popředu, pozadu, po jedné i po druhé noze a leckdy i sounož po obou.

O proti druhé noze se mi však zdá kotník stále dost oteklý (z obou stran u kloubů).