DRUHÝ SEMESTR на Английском - Английский перевод

• second semester

Примеры использования Druhý semestr на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stáže, Druhý semestr.
Internships, second semester.

Druhý semestr, ne první.
Second semester, not the first.

Zapište mě na druhý semestr, prosím. Dobrý den.
Hi. Sign me for second semester, please.

Druhý semestr, poslední ročník….
Second semester, senior year….

Zapište mě na druhý semestr, prosím. Dobrý den.
Sign me for second semester, please. Hi.

Na školách v Jersey začíná druhý semestr později.
The schools in Jersey start second semester later.

Je druhý semestr čtvrťáku.
It's second semester senior year.

Dobrý den. Zapište mě na druhý semestr, prosím.
Sign me for second semester, please. Hi.

Pokud druhý semestr vůbec budete mít.
If you have a second semester.

Dobrý den. Zapište mě na druhý semestr, prosím.
Hi. Sign me for second semester, please.

Její součástí je odevzdání a obhájení písemně zpracovaného rozboru za druhý semestr.
Part of this is the submission and defense of a developed analysis for the second semester.

Seminář navazuje na první a druhý semestr tohoto předmětu.
This course continues the first and second semesters of this subject.

Druhý semestr- realizace práce dle parametrů stanovených fakultou a katedrou.
Second semester- work implementation according to parameters established by the faculty and department.

Mabuchi se zdál podivný, odkdy začal druhý semestr.
Mabuchi seems strange since second semester started.

Tohle je"Jak se vyvléct z vraždy", druhý semestr, kde bude vše ještě těžší.
This is How to Get away with Murder, the second semester, where things get even harder than the first.

Druhý semestr sluchové analýzy bude zaměřen na rozvíjení specificky zvukařského sluchu.
The second semester of listening analysis will be focused on the development of the specifics of sound designer's listening.

Světový jazyk je vyučován dva semestry, přičemž první semestr je ukončen zápočtem, druhý semestr zápočtem a zkouškou.
The world language is taught for two semesters- at the end of the first semester there is a credit test/task and at the end of the second semester there is a credit test/task and an exam.

Pak se přiblížil druhý semestr a já jsem zjistila, že budeme muset pitvat plod prasete.
Then the second semester approached, when I found out that we would have to dissect a fetal pig.

Druhý semestr předmětu je věnován poznání koncertní praxe, poslechu a analýze hudebních produkcí různých žánrů.
The second semester of the course is devoted to learning concert practice, listening to and analysing various genres of music production.

Druhý semestr bude věnován více praxi, během které projdou pod vedením zkušeného režiséra celým procesem natáčení televizní inscenace.
The second semester will be more dedicated to practice in which the students, under the guidance of an experienced director, will go through the entire process of shooting a television production.

Druhý semestr předmětu Organizace divadelního festivalu je věnován hlavně praktickému naplňování připravených strategií a realizaci definovaných činností nutných k přípravě a uskutečnění festivalu Zlomvaz, tj.
The second semester of the Organization of a Theatre Festival course is devoted mainly to the practical fulfillment of preparation strategies and implementation of defined ativities necessary for preparing and executing the ZLOMVAZ festival.

Druhý semestr předmětu Management seznamuje studenty s problematikou, které se v organizacích typicky věnuje vrcholový management, vedení firmy: strategie, řízení financí, řízení výroby, řízení kvality, řízení změny, organizační učení a v neposlední řadě hospodářská etika.
The second semester of the Management course introduces student to issues which are typically handled by top managment, company leaders: Strategy, finance, production, quality control, change managment, corporate training and finally business ethics.

Druhý semestr předmětu Management seznamuje studenty s problematikou, které se v organizacích typicky věnuje vrcholový management, vedení firmy: strategie, řízení financí, řízení výroby, řízení kvality, řízení změny, organizační učení a v neposlední řadě hospodářská etika.
The second semester of Management introduces issues in organizations which are top management and leaders of a company handle: strategy, financial management, production management, quality management, change management, corporate training and, finally, business ethics.

Měla jsi samý trojky, Meadow, celej druhej semestr.
You hardly broke a C, Meadow, your entire second semester.

Těžištěm druhého semestru jsou intenzivní konzultace k natáčení a střihu filmů.
The aim of the second semester is intensive consultations on the shooting and editing of the film.

Těžištěm druhého semestru jsou intenzivní konzultace k natáčení a střihu filmů.
The aim of the second semester is intensive consultation on film shooting and editing.

Ve druhém semestru je větší prostor ponechán individuální práci studentů.
In the second semester more space is given for student individual work.

V druhým semestru chodil k nám do studovny.
He was in my second semester study hall.

Pro postup do druhého semestru je nutné získat min.
To advance to the second semester a minimum of 12 credits must be gained.

Tady jsem strávil většinu svého druhého semestru na Akademii.
This is where I spent most of my second semester at the Academy.

Как использовать "druhý semestr" в предложении

Pro mě osobně byl druhý semestr a práce na konkrétním projektu diplomky ještě větším přínosem.

Dal jsem si vše z doporučeného rozvrhu pro druhý semestr a ještě 2 předměty navíc, což mi pak také hodně protáhlo zkouškové, tedy až do konce června.

Už od druháku máme praxi první semestr jeden den v týdnu, druhý semestr dva dny v týdnu a tak je to pak i ve třeťáku.

Internet protokol (IPv4 a IPv6) Druhý semestr bude rozdělen takto: 1.

Mám pocit, že co začal tento druhý semestr, moje loďka se potápí, ačkoliv se statečně snažím vylévat vodu.

Druhý semestr je navržen tak, aby rozšířit interdisciplinárních znalostí; Studenti mohou do značné míry vymyslet svůj vlastní kurz plán.

Druhý semestr čekají děti a rodiče lekce s novými písničkami a říkankami.

Druhý semestr jsem tedy úspěšně ukončila.

Přestalo to pro mne být důležité, raději než s počítačem jsem druhý semestr trávila s kamarády.

Studie jazykem je angličtina, budou studenti stráví první a třetí semestry na Mykolase Romerise univerzity a druhý semestr na soukromé Fernando Pessoa univerzity.