DRUH DOHODY на Английском - Английский перевод

• kind of deal
• kind of arrangement
• type of agreement

Примеры использования Druh dohody на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký druh dohody?
What kind ofdeal?

Tak nazýval můj šéf tenhle druh dohody.
That's what my old boss calls that kind of arrangement.

Jaký druh dohody?
What kind of deal?

Hovorí sa… že ste mu ponúkli istý druh dohody.
Word has it… that you offered him some kind of deal.

Jaký druh dohody?
What sort of deal?

Potřebuju vědět, jestli ti stále mohu věřit, jestli nemáš s Chapelovou dcerou nějaký druh dohody a neobrátil ses proti mě.
I need to know I can still trust you, that you haven't cut some kind of deal with Chapel's daughter, turned against me.

Jaký druh dohody?
What sort of trade?

Mimoto tento druh dohody povzbudí Gruzii, aby uskutečnila nezbytné reformy v oblasti svobody, bezpečnosti a práva, jako je například boj proti nelegálnímu přistěhovalectví, posílení demokracie, právní řád a lidská práva.
Moreover, this type of agreement will encourage Georgia to implement the reforms required in the areas of freedom, security and justice, such as the fight against illegal immigration, the strengthening of democracy, the rule of law and human rights.

Jaký druh dohody?
What kind of agreement?

Podepsal nějaký druh dohody, že?
They have signed some sort of pact, is it?

Nějaký druh dohody dopadl špatně.
Some kind of a deal gone bad.

Já tady nedělám žádný druh dohody Everette.
I'm not making any kind of a deal here, everett.

Jaký druh dohody jsi si ním uzavřel?
What kind of deal have you made with him?

Neudělám žádný druh dohody s tou ženou.
I'm not making any kind of deal with that woman.

Nevím, jakej druh dohody máte mezi sebou, jestli vůbec nějakou máte.
I don't know what kind of arrangement you two have between you, if any.

Neuvědomuješ si jakej druh dohody jsi mu dala.
You don't realize what kind of a bargain you gave that dude.

Nevím, jakej druh dohody máte mezi sebou, jestli vůbec nějakou máte.
You two have between you, if any. I don't know what kind of arrangement.

Myslela jsem, že bych mohla vypracovat nějaký druh dohody, a tak nás sám opustil.
I thought I could work out some kind of arrangement so he would leave us alone.

Jaký druh dohody můžeme uzavřít, jestli jsem ochoten vzít celou sbírku?
What kind of a deal do you think I can get if I take, say, the entire collection?

Musíme mít nějaký druh dohody,… abychom dosáhli.
There has to be some sort of agreement we can reach that would satisfy.

Nevím, jaký druh dohody jsi uzavřel, ale já nikam s tím člověkem nepůjdu.
I don't know what kind of arrangement you have made, but I will not go anywhere with this man.

Jaký druh dohody?
What kind of arrangement?

Proto potvrzujeme, že by tento druh dohody měly uzavírat členské státy a nikoli Společenství, tím spíš, že tato záležitost má takový strategický význam a"mohla by sloužit jako vzor pro další liberalizaci a regulační konvergenci na celém světě.
This is why we reiterate that it should be the Member States and not the Community concluding this type of agreement, all the more so as this issue is of such strategic importance and'could serve as a model for further liberalisation and regulatory convergence worldwide.

Jaký druh dohody?
What kind of an agreement?

Jaký druh dohody?
What kind of an understanding?

Tento druh dohod je pro rozvojové země často daleko více nepříznivý.
This type of agreement is often far more unfavourable to developing countries.

Chce s tebou uzavřít mír a přijít s jistým druhem dohody.
He wants to make peace with you and come to some kind of agreement.

Existují tři druhy dohod, které v současné době platí.
Three kinds of arrangements are currently in force.

Vše, co jsem kdy chtěla, je přijít s nějakým druhem dohody, bez zahrnutí policie, kde by bylo, že můžu být částí života svých dcer.
All I have ever wanted is to come to some kind of arrangement without the involvement of the police where I can be a part of my daughters' lives.

Sally, nevím, jak s ostatními,… ale možná bychom vy a já mohli dojít… k nějakému druhu dohody?
Sally, I don't know about the others… but perhaps you and I could come… to some sort of arrangement?

Как использовать "druh dohody" в предложении

Tento druh dohody se pak začal v Evropě používat.

Doražte do kasína, ceske 7red casino registrace pokud to druh dohody nevyhovuje.

Lze uzavřít nějaký druh dohody/smlouvy, ze které by se daň neodváděla?

Takový druh dohody je součástí programu s názvem Make in India, kterou aktivně prosazuje současná vláda.

Jakýkoli druh dohody zaměřený na zneplatnění nebo ukončení transakce kvůli iBanFirst, v žádném případě neznamená, že se iBanFirst vzdává této kompenzace.

Nový záznam se vkládá pomocí formuláře v dolní části aplikace, kde se volí požadovaný dokument a druh dohody/stáže, ke které se má dokument přiřadit.

Tento druh dohody však není vykonatelným právním titulem.

Tento druh dohody by mohl stát za 100 dolarů za měsíc.

Mají jakýsi druh dohody s KETM podobně jako ETS.

Sestava povinných dokumentů, které jsou po studentech vyžadovány, se tvoří zvlášť pro každý druh dohody (záložka Druhy dohod) a stáže (záložka Druhy stáží).