Примеры использования Druh magie на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Druh magie.
A kind of magic.Nějaký druh magie.
Some kind of Veve.Teď z toho uděláš svůj druh magie.
Now, you will make this your kind of magic.Ne, tvůj druh magie.
Not, you know, your kind of magic.Myslím, že je v tom nějaký druh magie.
I think there's some kind of magic in it.Jaký druh magie používají?
What kind of magic did they use?Jaký je to druh magie?
What sort of magic was that?Tento druh magie v mém světě neexistuje.
This kind of magic didn't exist in my world.Vidíš, to je druh magie.
See, that's a kind of magic.Jaký druh magie si myslíš, že tady dole dělám?
What kind of magic do you think I do down here?To nebyl váš druh magie.
That was not your kind of magic.Tenhle druh magie zabere nějaký čas.
This kind of magic takes time, testing, and experimenting to be sure.Ne, není to tenhle druh magie.
No, it's not that kind of magic.Druh magie, kterou praktikovala moje matka je nepřirozená.
The kind of magic my mother practiced, it's unnatural.Nikdy jsem tenhle druh magie neměla ráda.
I have never liked this sort of magic.Dědečku, je víc než jeden druh magie.
Grandpa, there's more than one kind of magic.Možná bych tenhle druh magie měl zkusit znovu.
So maybe I should re-create that whole type of magic.A narazil sem na divný, neobvyklý druh magie.
And I came across something rather odd about a very rare piece of magic.Nejspíš nějaký druh magie, která chrání před smrtí.
Some kind of spell that works a death transference.Ano? O jaký druh neobvyklý druh magie šlo?
Yes. And what was this rare piece of magic?Tak to je další druh magie, který na mě zaručeně nefunguje.
Now, that's one form of magic that's definitely not gonna work on me.Ano? O jaký druh neobvyklý druh magie šlo?
And what was this rare piece of magic? Yes?Tenhle druh magie zabere nějaký čas. Musím udělat testy, abych si byla jistá.
This kind of magic takes time, testing, and experimenting to be sure.A ještě je tu jeden druh magie: chyby.
And there's another sort of magic here too: mistakes.Řekla, že je mým osudem najít úplně nový druh magie.
She said it was my destiny to basically find a whole new kind of magic.O jaký druh neobvyklý druh magie šlo? Ano?
And what was this rare piece of magic? Yes?Takže, tento řád… oni věřili, že hudba je druh magie?
It's just that-- so-- so this order, they believed that music had a kind of magic?O jaký druh neobvyklý druh magie šlo? Ano?
Yes. And what was this rare piece of magic?Ten druh magie, který používá, viděl jsem, jak dobré lidi proměnil ve zlé.
The type of magic he's using, I have seen it take good people and turn them dark.A narazil jsem na divný, neobvyklý druh magie.
And I came across something rather odd about a very rare piece of magic.
