DRUHOU VLNU на Английском - Английский перевод

• second wave

Примеры использования Druhou vlnu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyšlete druhou vlnu.
Send in the second wave.

A zadruhé: vaše vláda podporuje Druhou vlnu.
Two: your government supports Second Wave.

Vypustit druhou vlnu.
Second wave. Launch missiles.

Je možné, že jeho země podporuje Druhou vlnu.
It's possible that his country's supporting Second Wave.

Spouštíme druhou vlnu chytrých bomb.
JDAM 2nd wave.

Nemůžu zastavit druhou vlnu.
I can stop the second wave.

Jen chytím druhou vlnu a odplavím se zpět.
Just catch that second wave and ride it all the way.

Seržante, pošlete druhou vlnu.
Sergeant, send the next wave!

Kontaktujte druhou vlnu a rozkažte jim pronásledovat je.
Contact the second wave and order them to intercept.

Hned jdeme na druhou vlnu.
Go in for a second sweep.

Zformujeme druhou vlnu odporu tamto, na kopci, o 200 metrů dál.
We will do a second line of resistance up there, on the hill, 200 meters away.

Spouštíme druhou vlnu.
We're launching the second wave.

Naše analýza dat vysvětluje, jak je KA připravena na agresivní druhou vlnu.
Our data lake illuminates how K and A is poised for an aggressive second wave.

Vypustťě druhou vlnu skarabeů.
Launch the second wave of scarabs.

Praporčíku, vyšlete druhou vlnu.
Ensign, send in the second wave.

Přivezla druhou vlnu Autobotů a od té doby je pod správou a zkoumáním NASA.
It brought the second wave of Autobots and it's been under NASA's care and study ever since.

Připravují se na druhou vlnu.
They're preparing for a second wave.

Pošlu druhou vlnu robotů, aby chránila vystrašené přeživší první vlny..
I will sell a second wave of robots to protect the terrified survivors of the first wave..

Zaútočte a zničte druhou vlnu UFO.
Attack and destroy second wave of UFOs.

Vskutku klíčový milník přišel nicméně o tři roky později, kdy vyšlo debutové album„Rituál", které nejenže vyneslo kapelu do dosud netušených výšin popularity, ale též svojí nadčasovostí a osobitostí nepopiratelně ovlivnilo celou takzvanou druhou vlnu black metalu.
The true milestone however came three years later with the debut album"Rituál", which not only lifted the band to previously unfathomed heights of popularity, but also profoundly influenced, thanks to its timelessness and uniqueness, the entire so-called second wave of black metal.

Letadla určená pro druhou vlnu útoku, vzlétnou.
Aircraft designated for the second wave of the attack take off.

A henryovku. Necháte si náboje na druhou vlnu?
You will save your fire for the second wave? And a Henry!

Moje vládaje i nadále odhodlána zlikvidovat Druhou vlnu, případně další teroristické organizace odpovědné za toto zvěrstvo.
My government remains dedicated to the destruction of Second Wave, as well as any other terrorist organisation that may have been responsible for this atrocity.

Necháte si náboje na druhou vlnu?
You will save your fire for the second wave?

Pošleme tam pozorovací tým, zjistíme, jestli tam Rusové nepošlou druhou vlnu.
Let's put a surveillance team on it, see if the Russians send in a second wave.

Jenom tohle oddělení přežije druhou vlnu recese.
If there's one department that will survive a double-dip recession.

Když se vrátili, našli některý z nás v jeskynních pro druhou vlnu úprav.
Found some of us hiding in caves when they came back for the second set of adjustments.

Nemůžeme ignorovat možnost, že jeho země Druhou vlnu podporuje.
And we can't ignore the possibility that his country is supporting Second Wave.

A henryovku. Necháte si náboje na druhou vlnu?
And a Henry! You will save your fire for the second wave?

Jsou druhou vlnou velkého návratu domů.
They are the second wave of the great homecoming.

Как использовать "druhou vlnu" в предложении

Také si dejte pozor na druhou vlnu nákupů.

Anketa Aha!: Čekáte druhou vlnu epidemie?

V Ústeckém kraji si vyzvedlo autentizační údaje pro druhou vlnu EET přes 7,5 tisíce subjektů.

Josef Šíma, František Hudeček, František Gross, František Muzika, ale zahrnuje i druhou vlnu surrealistů např.

Organismus vysílá druhou vlnu bojovníků – T lymfocyty zvané „přirození zabíječi“.

Podle našeho návrhu by mělo existovat pět typových variant řešení pro druhou vlnu.

Jak oslovení odborníci MF DNES potvrdili, na druhou vlnu digitalizace je podstatná část diváků připravena už teď, jednoduše proto, že na nový standard DVB-T2 už přešli.

Němcům podařilo zastavit i druhou vlnu výsadkářů, která byla shozena u Oosterbecku, a polskou parabrigádu, jež seskočila na jih od Rýnu a měla se spojit s Brity.

Teď hodlá zahájit druhou vlnu shazování přebytečných kil.

Menandros pravděpodobně zahájil druhou vlnu dobyvačných výprav.