DRUHOU VRSTVU на Английском - Английский перевод

• second layer
• on the second coat

Примеры использования Druhou vrstvu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chtěl jsem říct, že začínám druhou vrstvu.
I meant I was just starting on the second coat.

Naneste druhou vrstvu přípravku Bona Novia cca 8-10 m²/l.
Apply a second coat of Bona Novia approx.

Stejným způsobem naneste druhou vrstvu Bona White.
Apply a second coat of Bona White in the same manner.

Začínám druhou vrstvu. Chtěl jsem říct, že právě.
I meant I was just, just starting on the second coat.

Vaše ratolest ho může nosit samostatně, nebo jako druhou vrstvu na tenčí merino tričko.
Your branch can be worn separately or as a second layer on thinner merino shirt.

Vhodné používat jako druhou vrstvu, pro trénink, nebo i pro volnočasové aktivity.
Suitable to use as a second layer, for training, or for leisure activities.

Používala zelený korektor, aby zakryla modřinu, pak nanesla druhou vrstvu korektoru v barvě její pleti.
And then she would apply a second layer of concealer She would smear green concealer to cover the bruise, that matched her skin tone.

Tak na něj dáme druhou vrstvu polevy. Dobrá, broučku, teď, když máme dort připravenej.
We are gonna lay in the second layer Okay, Bug, so now that the cake has set.

Ovšem vrták už probořil druhou vrstvu obrněného krytu.
However, the drill has already breached the second layer of armor plating.

Když obkládali druhou vrstvu a potom to zatmelili a přemalovali, rozdíl nebyl poznat.
When they applied the second layer and then they speckled it and they painted it the difference wasn't noticeable.

Používala zelený korektor, aby zakryla modřinu, pak nanesla druhou vrstvu korektoru v barvě její pleti.
That matched her skin tone. and then she would apply a second layer of concealer She would smear green concealer to cover the bruise.

Položil jsem druhou vrstvu a po ní, třetí a čtvrtou… a tehdy jsem uslyšel zuřivé rachocení řetězu.
And then I heard the furious vibrations of the chain. I laid the second tier and the third and the fourth.

Představ si, doktor říkal, že kdyby se ten pták prokloval skrz moji druhou vrstvu make-upu, mohlo to způsobit trvalé poškození mé kůže.
If that bird had gotten through my second layer of makeup, it could have done You know, the doctor said permanent damage to my skin.

Objekt už prorazil druhou vrstvu našeho obranného panceřování.
The drill has already breached the second layer of armour plating.

Představ si, doktor říkal, že kdyby se ten pták prokloval skrz moji druhou vrstvu make-upu, mohlo to způsobit trvalé poškození mé kůže.
You know, the doctor said if that bird had gotten through my second layer of makeup, it could have done permanent damage to my skin.

Zakryjte vrstvou krému z mascarpone a přidejte druhou vrstvu deseti piškotů namočených v kávě a pokapaných likérem.
Cover with a layer of the mascarpone mix and then add another layer of 10 biscuits.

Představ si, doktor říkal, že kdyby se ten pták prokloval skrz moji druhou vrstvu make-upu, mohlo to způsobit trvalé poškození mé kůže.
If that bird had gotten through permanent damage to my skin. You know, the doctor said my second layer of makeup, it could have done.

Představ si, doktor říkal, že kdyby se ten pták prokloval skrz moji druhou vrstvu make-upu, mohlo to způsobit trvalé poškození mé kůže.
You know, the doctor said permanent damage to my skin. if that bird had gotten through my second layer of makeup, it could have done.

Představ si, doktor říkal, že kdyby se ten pták prokloval skrz moji druhou vrstvu make-upu, mohlo to způsobit trvalé poškození mé kůže.
Permanent damage to my skin. You know, the doctor said if that bird had gotten through my second layer of makeup, it could have done.

Ano! Druhá vrstva je nějaká tlustá!
The second layer is rather thick. Yes!

Dětská druhá vrstva pro chladnější dny.
Child's second layer for cooler days.

Druhá vrstva je nějaká tlustá. Ano!
Yes! The second layer is rather thick!

Ano! Druhá vrstva je nějaká tlustá.
Yes! The second layer is rather thick.

Druhá vrstva je nějaká tlustá. Ano!
The second layer is rather thick. Yes!

Druhá vrstva barvy.
The second layer of paint.

Kde se rodí krupobití a sníh. Už jsme určitě dosáhli druhé vrstvy vzduchu.
We must have reached the second layer of air, where hail and snow are born.

Tohle je druhá vrstva.
That's the second layer.

Kde se rodí krupobití a sníh. Už jsme určitě dosáhli druhé vrstvy vzduchu.
Where hail and snow are born. We must have reached the second layer of air.

Seznam časových serverů druhé vrstvy.
List of stratum two time servers.

Kde je ta druhá vrstva?
Where's that second overlay?

Как использовать "druhou vrstvu" в предложении

Na druhou vrstvu chleba rozetřeme opět část pomazánky.

V pátek jsem začal venkovním ořetření orezlin a v sbotu jsem s kamarádem kubou udělal druhou vrstvu a hlavně se vystříkaly dutiny.

Papír na druhou vrstvu s obrázkem zajíčka jsem mírně zmenšila, konečný rozměr byl 5 1/4".

Tuto druhou vrstvu jsem přilepila pomocí 3D polštářků.

Na tuto druhou vrstvu se pak nanese ještě další 5 mm vrstva.

Opakujte s druhou vrstvu lak a Gel lampa.

Vrátíme se do MC „odkaz1“, zarovnáme tlačítko na střed a na časové ose vytvoříme druhou vrstvu, do které umístíme dynamické textové pole.

Druhou vrstvu izolace nanášíme až po úplném zaschnutí cca 24 hod.

Mnohem lepší bude v teplejších dnech vynechat druhou vrstvu, obléknout třeba silnější první a navrch ochrannou větrovku nebo vestu,“ radí Vendula Stránská.

Na chvíli skryjete druhou vrstvu a odstraníte kukátkem z pole nalevo od vrstvy. 5.