DUCHU VÁNOC на Английском - Английский перевод

• spirit of christmas

Примеры использования Duchu vánoc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tolik k tvému duchu Vánoc.
So much for your Christmas spirit.

V duchu Vánoc a Kwanzo.
In the spirit of Christmas and Kwanzo.

A je to v duchu Vánoc.
And it's so full of the spirit of Christmas.

V duchu vánoc, kromě tady Bermana.
In the spirit of Christmas, except for Berman here.

Neříkej mi, že Toby měl pravdu o duchu Vánoc.
Don't tell me Toby's right about the Christmas spirit.

Naslouchej duchu vánoc v srdci svéééém!
Get the Christmas spirit¶¶ Inside¶¶You¶¶!

Okay, tohle je směšný a naprosto proti duchu Vánoc.
Okay, that is ridiculous. and totally against the spirit of Christmas.

V duchu Vánoc, JJi, proč to nepřevezmeš?
In the spirit of Christmas, JJ, why don't you take it?

Kdybychom všichni podlehli duchu Vánoc, nastal by chaos.
If we all just gave in to Christmas spirit, there would be chaos.

V duchu vánoc budu dělat, že jsem tohle neslyšel.
In the spirit of Christmas, I'm going to pretend you never said that.

A jelikož jsme teď asi nejblíž duchu Vánoc.
Since right now is the closest to the Christmas spirit we're probably gonna get.

V duchu Vánoc předpokládám, že přijmete dar v podobě klobásy.
In the spirit of Christmas, I have provided you with a complimentary sausage link.

Tento návrh předkládám právě v duchu Vánoc a spolupráce.
It is in the spirit of Christmas and cooperation that I making this suggestion.

A my se budeme usmívat a duchu vánoc bude nahrázen závistí v jejich srdcích.
And we will smile as the spirit of Christmas is replaced by envy in their hearts.

V duchu Vánoc jsme chtěli udělat něco,- abychom vám pomohli.
In the spirit of the holidays, we wanted to do a little something to help them through this tough time.

Obchod jako je Macy dává přednost duchu Vánoc před obchodními zájmy.
A big outfit like Macy's putting the spirit of Christmas ahead of the commercial.

A jelikož jsme teď asi nejblíž duchu Vánoc, Santa mě požádal, abych ti předala vánoční dárek.
Since right now is the closest to the Christmas spirit we're gonna get Santa wanted me to give you your Christmas present now.

Ne všichni mají ducha Vánoc, Pawsi.
Not eveyone has the Christmas spirit, Paws.

Duch Vánoc.
Christmas spirit.

Mám v sobě ducha Vánoc, Velmi se omlouvám a slibuji.
I have got the Christmas Spirit in me, I'm very sorry. And I promise.

Duch Vánoc má svůj způsob, jak se k vám dostat pod kůži, víte.
The Christmas spirit has a way of sneaking up on you, you know.

Duch Vánoc je ve mně.
The Christmas spirit lives within me.

Má kouzlo, zavazadla, ducha Vánoc, dědu.
It's got charm, luggage, Christmas spirit, Grandpa.

Říkala, že do ní vdechnul přímo ducha Vánoc.
Said he got them all right into the Christmas spirit.

Vidím, že věříte v ducha Vánoc.
I see you believe in the Christmas spirit.

Ty světla nám připomínají ducha vánoc.
The lights have brought out the Christmas spirit in everyone.

To není správný duch Vánoc.
That's not the christmas spirit.

Potřebuješ ucítit ducha Vánoc.
And you need some Christmas spirit.

Musíš poslechnout ducha vánoc.
You need to get the Christmas spirit.

Poslechni ducha- Poslouchej ducha vánoc.
Get the spirit¶-¶ Get the Christmas spirit¶.

Как использовать "duchu vánoc" в предложении

Celý den se nesel v duchu Vánoc a vánoční pohody.

Po skončení koncertu byli hosté pozváni na malé pohoštění, které připravila zastoupení jednotlivých českých krajů, a které se neslo v duchu Vánoc a vánočních tradic.

Natáčení se neslo v duchu Vánoc a k tomu byla natočená nabídka srdíčkových kočiček.

Vánoce nejsou jen o předávání dárků a návštěvy u příbuzných, protože musíte, ale je to o duchu Vánoc.

Ano, máme na mysli samolepky zpracované v duchu Vánoc, jež dotvoří prostředí kolem ozdobeného stromečku nebo kdekoliv jinde.

Všechny práce a my vám straně zajistit, že umění na vánoční stromky zdobené v duchu Vánoc pochází.

Konec listopadu se tradičně nesl v duchu Vánoc a všichni jsme se začali připravovat na vánoční jarmark za doprovodu vánočních koled.

Na vystoupení jsme nacvičili novou tematický zaměřenou skladbu a to v duchu Vánoc.

Každé město, městečko i vesnice se po svém přizpůsobuje duchu Vánoc a věřím, že všude to může být nějak krásné.

Zdobení stromečků a pečení perníčků, adventní čas Celý prosinec se u nás nesl v duchu Vánoc.