DVĚ PODLAŽÍ на Английском - Английский перевод

• two floors
• two stories
• is two levels

Примеры использования Dvě podlaží на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dvě podlaží.
Two stories.

Ale má jen dvě podlaží.
But it has only two stories.

Dvě podlaží jsou v pořádku.
O2 levels are good.

To je tudy o dvě podlaží dolů.
That's two levels down this way.

Je o dvě podlaží níž a asi 100 metrů na zádi.
It's two levels down and about 100 meters aft.

Střecha a první dvě podlaží byly dobyty.
The first two floors have fallen, along with the roof.

Ano, dvě podlaží nad a pod námi jsou chráněná.
Yes. Two levels above and below us are protected.

Laskavě nám rezervujte dvě podlaží a tři podkroví." To budou myši.
Kindly reserve two floors and three ceilings." They must be mice.

Dvě podlaží hasičské stanice, je tyč. Věc, která spojuje.
Fire pole. The thing that connects the two floors of a firehouse is a pole.

Sedm tisíc za dvě podlaží s výhledem do ulice.
For two floors facing the street.

Dvě podlaží hasičské stanice, je tyč. Věc, která spojuje.
The two floors of a firehouse is a pole. fire pole. The thing that connects.

Ty půjdeš do baziliky, my budeme o dvě podlaží níž v podzemí.
While you go for the basilica, we will be two floors below you in the grottoes.

Má dvě podlaží.
It's two stories.

Použil jsem pomalu hořící směs termitu v pokoji dvě podlaží nad kotelnou.
Used a slow-burn thermite mix in a room two floors above the boiler room.

To je o dvě podlaží níž, druhá ulička vpravo, čtvrtá vlevo.
That's two floors down, second on the right, fourth on the left.

Použil jsem pomalu hořící směs termitu… v pokoji dvě podlaží nad kotelnou.
In a room two floors above the boiler room. Used a slow-burn thermite mix.

Dvě podlaží, Řecké sloupy, veranda, vysoké stropy, úzká okna.
Two stories, Greek columns, wraparound porch, high ceilings, transom windows.

Ze strany zahrady se dům otevírá svým prosklením přes dvě podlaží.
On the opposite side, the house opens up to the garden through glazed surfaces on two floors.

Jen o dvě podlaží výš a jsme na hlavním koridoru, pak by to mělo být snazší.
Just two more levels up and we're on the main walkway.

Snažil jsem se udržet opalovací lampu… ale nemohl jsem a ona spadl… z B1 dvě podlaží do B3.
I was trying to hold on to my blowtorch and I couldn't and it fell… from B-1, two floors down to B-3.

Dům samotný je členěn na dvě podlaží, přičemž v dolním jsou dvě plnohodnotné ložnice a koupelna.
The house itself has two floors, there are two comfortable bedrooms and a bathroom on the lower floor..

Velkoryse řešené mezonetové byty nabízí obývací pokoje otevřené přes dvě podlaží s výškou 5,8m.
A spacious duplex apartments offer an open living room across two floors with a height of 5.8 meters.

V případě pádu z výšky větší než dvě podlaží bychom našli rozsáhlé fraktury na vnitřních kostech z doby smrti.
Had he fallen from a height greater than two stories, we would have found extensive perimortem fracturing on the internal bones.

Tímto členěním domu na zóny mohl vzniknout velkorysý obytný prostor otevřený přes dvě podlaží s krásným výhledem do krajiny.
Based on this layout, we were able to design a generous living area open over two floors with a wonderful view of the surrounding nature.

S 39 malými symboly kolem dokola! dvě podlaží vysoký, kovový kruh… Ah, jistě. Dáme si inzerát, že hledáme obrovský!
Oh, sure! Let's just put out an APB for a huge, honkin', two-storey metal ring… with 39 little pictures all nicely engraved on it!

Skladovací prostory jsou plánovány na více než 91 837m 2, zatímco kancelářské prostory a prostory pro zaměstnance zaberou dvě podlaží o výměře 8 816m 2.
The warehouse space has been planned on more than 91,837 sqm, whereas the Office and staff facilities have been planned on two storeys taking up 8,816 sqm.

S penězi problém není, ale je směšné platit za dvě podlaží v Time Life Building, když máme spoustu místa tady.
We don't mind paying people, but it seems ridiculous to rent two floors of the Time Life Building when we have plenty of space over here.

Bunkr, kde operujeme, je dvě podlaží pod zemí, vlastní zásoba vzduchu a vody, odolá jadernému výbuchu. stíněný proti EMP, odolný proti výbuchu.
Able to withstand a nuclear blast. The bunker where we operate EMP-shielded, blast-protected, self-contained air and water system, is two levels underground.

Nachází se v nově zrekonstruované budově dvacátého století, Hotel Ideální rozšiřuje přes dvě podlaží, s elegantním hala stojí na silnici a vítaje málo hospůdka, kde se podává snídaně.
Situated in a recently renovated twentieth century building, Hotel Ideal expands over two floors, with an elegant hall facing the road and a welcoming, little tavern where breakfast is served.

Bunkr, kde operujeme, je dvě podlaží pod zemí, vlastní zásoba vzduchu a vody, odolá jadernému výbuchu. stíněný proti EMP.
The bunker where we operate EMP-shielded, blast-protected, able to withstand a nuclear blast. is two levels underground, self-contained air and water system.

Как использовать "dvě podlaží" в предложении

Vybavení školy je standardní, budova má dvě podlaží.

Toto mělo dvě podlaží, půdorys tvaru U a bohatě zdobenou fasádu.

Jaromír Soukup 49 koupil dvě podlaží nejluxusnějšího mrakodrapu v Praze.

Novostavba má dvě podlaží, která od sousedů odděluje velká bílá zeď.

Dům má dvě podlaží, z větší části je podsklepen.

Bytová má dvě podlaží, které jsou propojeny starého stylu točitým schodištěm.

Expandovala také virtuální kina, která mají nyní dvě podlaží a bude v nich možné nejen sledovat filmy v HD rozlišení, ale i preview z her.

Má dvě podlaží a je částečně podsklepen, střecha je pultová.

Nemovitost se člení na dvě podlaží o celkové výměře 277m² - 1NP (140 m2) a -1PP (137 m2).

Prostor kavárny je navržen přes dvě podlaží.