DVA SYNOVCE на Английском - Английский перевод

• two nephews

Примеры использования Dva synovce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ztratila jsem dva synovce.
I lost two nephews.

Na moje dva synovce, kteří jsou ve vězení.
For my two nephews who are in jail.

Ne, ale mám dva synovce.
No, but I have a couple nephews.

Mám dva synovce, kluci mojí sestry.
I have got two nephews, the boys of my sister.

Ještě ráno jsem měl dva synovce.
This morning, I had two nephews.

Ale mám dva synovce od mé sestry Noreen.
But I do have two nephews from my sister Noreen.

Nevěděl jsem, že máš dva synovce.
I didn't know you had two nephews.

Vychovává dva synovce, po tom co jeho sestra zemřela.
He's raising two nephews, after his sister died.

Přišla jsem o sestru… a o dva synovce.
I lost my sister and my two nephews.

Ale mám dva synovce od mé sestry Noreen. Žádné děti.
No kids, but I do have two nephews from my sister Noreen.

Tři starší bratry a k tomu dva synovce.
Three older brothers… and two nephews.

Mám dva synovce, kterým by se teta hodila víc než kdy dřív.
I have two nephews that could use an aunt more than ever.

Ještě ráno jsem měl dva synovce. Vyhrál jsi.
This morning, I had two nephews. You won.

Ale mám dva synovce od mé sestry Noreen. Žádné děti.
But I do have two nephews from my sister Noreen. I'm 36, single, no kids.

Vyhrál jsi. Ještě ráno jsem měl dva synovce.
This morning, I had two nephews. You won.

Dám mojí matku, bratra, jeho ženu, dva synovce, tátu a nevlastní matku ze St. Louise ke stolu číslo 3.
I put my mom, my brother, his wife, my two nephews, my dad and step mom from St. Louis at Table Number 3.

Vyhrál jsi. Ještě ráno jsem měl dva synovce.
You won.- This morning, I had two nephews.

Mám jednu neteř a dva synovce, takže vyberu lidi, kteří budou přínosem pro můj tým, obzvlášť pokud jde o stravování dětí.
I have one niece and two nephews, so I'm gonna pick some people that I know are gonna be a good asset for my team, especially when it comes to feeding kids.

Ještě ráno jsem měl dva synovce. Vyhrál jsi.
You won.- This morning, I had two nephews.

Mám velmi ráda děti a také dostatek zkušeností s nimi, neboť mám mladší sestru a dva synovce od starší sestry, které pravidelně hlídám.
I love children and have a lot of experience with them because I have a younger sister and two nephews than my older sister, whom I regularly watch.

Slávek Volavý ze Strážnice má taky takovou chalupu, já mám dva synovce, dvojčata, jeden studoval folklor, myslím, by se mu to též líbilo.
Slávek Volavý from Strážnice has got the same kind of the house, but I have two cousins, they're twins. One studied folklore, I think he would like it too.

Moji dva synovci pracují v obchodě se vým otcem.
My two nephews work at a flower shop.

Vaši dva synovci.
Your… Your two nephews.

Vaši dva synovci… Promiňte, pane.
Your two nephews… Excuse me, mister.

Kdybyste mi radši řekli, kde jsou moji dva synovci, dvojčata.
If only you would rather say where my two nephews are, the twins.

Promiňte, pane. Vaši dva synovci.
Your two nephews… Excuse me, mister.

Co tu dělají moji dva synovci zamčení vedle týhle bohem zapomenutý mrtvoly?
What are my two nephews doing in there being locked up next to this godforsaken corpse?

Ted' máme dva oblíbené synovce.
Now we have two favorite little nephews.

Как использовать "dva synovce" в предложении

Adoptoval své dva synovce a posléze další dva chlapce.

Mel je donucená se postarat o své dva synovce po tom, co jsou jejich rodiče zavřeni do vězení a sama to nezvládá.

Policie zatkla i jeho dva synovce, protože u nich našla audionahrávky Koránu a jelikož prodávali knihy o ujgurské kultuře.

V jedenadvaceti si vzal do pěstounské péče z dětského domova své dva synovce a přes deset let je vychovával ve společné domácnosti.

Svoji neteř a dva synovce zbožňuju, dokonce je sourozencům i ráda pohlídám, když na to přijde.

Zajímalo mě, jestli ji to chytne jako mé dva synovce.

Rozhlédl se po chatrči, kterou nazýval domovem, a zamyslel se, co si dá k večeři, když na stezce spatřil své dva synovce.

Tentokrát jsem sebou vzala i svoje dva synovce (3 a 10 let) a kamarádka Lenka svou roční dcerku.

Nejstarší z rodu s potěšeným výrazem a beze strachu vstoupil mezi dva synovce, aby mohl poblahopřát Sasukemu.

Ve věku, kdy si ostatní užívají nejlepší léta života, se staral o své dva synovce.