DVA TALÍŘE на Английском - Английский перевод

• two plates

Примеры использования Dva talíře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dva talíře.
Two plates.

Ahoj. Dva talíře.
Hi. Two plates.

Dva talíře. Padáme.
Two G-packs.

Ahoj. Dva talíře.
Two plates. Hi.

Dva talíře. Zdravím.
Hi. Two plates.

Udělejte dva talíře!
Make that two!

Dva talíře, bez brambor.
Two plates, hold the potatoes.

Chcete dva talíře?
You want two dishes?

Dva talíře a jeden mikrofon.
Two turntables and a microphone.

Udělejte dva talíře!
Make it two plates!

Vem dva talíře a pojď za mnou.
Get two plates and follow me.

Obsluha pro dva talíře!
Service for two!

Dva talíře navíc, vedu hosty!
Two extra plates, I have brought some visitors!

Měl jsem polévku. Dva talíře.
I had soup-- two bowls.

Ještě dva talíře, por favor!
Two more plates, por favor!

Už jsem snědl dva talíře.
I have had two whole servings.

Máš dva talíře, dva hrnky.
You have got two plates, two cups.

Přines ještě dva talíře, Leno!
Two more plates, Lena! No,!

V autě mám ještě dva talíře.
I have two more dishes in the car.

Ředitel Kim snědl dva talíře vaječných rolek?
Did you see CEO Kim eat two plates of egg rolls?

Až kývnu hlavou, vezmeš dva talíře.
I will nod my head and you pick up two plates.

Brambory rozložte na dva talíře a horní stranu podélně rozřízněte.
Place the potatoes on two plates and cut the top side lengthwise.

Potřebuju slevit dva talíře.
I need two grand off the MSRP.

Víte co, přineste nám od každého dva talíře a nechejte nám to tu. A změň hudbu, mladíku. Pusť salsu nebo merengue.
What ever get us two plates each and leave this here and change the music yaar, put on some Ghazal or something.

Ať Arthur pošle ještě dva talíře.
Tell Arthur to send out two more plates.

Můžeme dostat ještě dva talíře prosím?
May we have two more plates, please?

Jsem plný. Už jsem snědl dva talíře.
I'm full. I have had two whole servings.

Keungu, přines ještě dva talíře rýže.
Keung, bring two more plates of fried rice.

Když bude mít hlavu plnou LSD, tak to budou spíš dva talíře za den, možná tři.
If we keep her full of acid, that's more like two grand a day, maybe three.

Dva krabí talíře.
Two hard-shell crab dinners.

Как использовать "dva talíře" в предложении

Ano, slyšíte správně, připravte si dva talíře.

Byť si testovací tým nezakládá na štíhlé linii, nechává si zákusek rozdělit na dva talíře.

O tom česneku už jsem taky slyšela, ale mě žrali komáři i když jsem snědla dva talíře česnečky.

Z kredence jsem vytáhla dva talíře s příbory, věděla jsem o nich z mého předchozího průzkumu, a usadila se k prostřenému stolu.

Přinesla dva talíře sgaspacha, lžíce, chléb a úsměv.

Vyndáme si dva talíře, do jednoho si připravíme mouku, do druhého strouhanku.

Po chvilce máme na stole dva talíře hranolek a salát.

Slijeme, rozdělíme na dva talíře a každou porci posypeme dvěma vrchovatými lžícemi mletého máku, jednou lžící rozehřátého oleje a dvěma lžícemi datlového sirupu.

Došla jsem do kuchyně a tam byli už dva talíře s polívkou.

Nesmí chybět ani dva talíře (jogy) s prémiovými plochami z leteckého hliníku.