DVA ZŮSTANETE на Английском - Английский перевод

• two stay
• two will remain

Примеры использования Dva zůstanete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy dva zůstanete zde.
You two stay here.

Až přistaneme, vy dva zůstanete v kokpitu.
When we land, you two are to stay in the cockpit.

Vy dva zůstanete tady.
You two stay here.

Nechtěli jsme se zeptat, jestli vy dva zůstanete spolu.
We weren't going to ask if you two are staying together.

Vy dva zůstanete tady.
You two stand by here.

Dobře, vy dva to pročešete vlevo, vy dva zůstanete uprostřed.
All right, you two sweep left, you two stay center.

Vy dva zůstanete spolu.
You two stay together.

Představa pár hodin ve vyhřáté hospodě tak nepřijatelná. Fajn. Vy dva zůstanete tady, jestli je pro vás.
In a warm pub is really so impossible to bear. You two stay here if the thought of a couple of hours Fine.

Vy dva zůstanete tu.
You two are staying here.

Slib mi, že vy dva zůstanete spolu, ano?
Promise me you two are gonna stay close, okay?

Vy dva zůstanete tady a zhasnete světla.
You two stay here and turn the light out.

Tak, vy dva zůstanete tady.
OK, you two stay here.

Vy dva zůstanete v cele, zatímco já… Dobře.
So you two will stay in a holding cell while I… Okay.

Dobře, vy dva zůstanete v zadu.
All right, you two stay back.

Vy dva zůstanete zavření tady, dokud nebudete ochotni angažovat se v našem programu!
You two will stay in there until you're ready to engage in this experience!

Takže když vy dva zůstanete spolu, můžete přežít?
So few f you two stay together you could maybe survive?

Vy dva zůstanete se mnou.
You two stay with me.

Ale jedna z těchto možností má tu výhodu, že vy dva zůstanete naživu. Je jedno, jestli jim řeknu, že jsi mi pomohla, nebo řeknu, že jsem to hacknul sám.
Or I say that I hacked in myself, Either I tell them you helped me get back in, but one of those options has the added benefit of you two staying alive.

Vy dva zůstanete stabilní, tak dlouho, dokud se znova nerozdělíte.
You two will remain stable so long as you don't separate again.

Jo.- Vy dva zůstanete tady.
You two are staying here.-Yeah.

Vy dva zůstanete tady.
You two stay right there.

Jo.- Vy dva zůstanete tady.
Yeah.- You two are staying here.

Vy dva zůstanete tady.
You two are staying here.

Pašáku, vy dva zůstanete v Leather Creeku.
Brick you two stay at Leather Creek.

Vy dva zůstanete se mnou.
You two stick with me.

Takže vy dva zůstanete ve tvém pokoji.
So that mean you guys are gonna stay in your room.

Vy dva zůstanete tady.
You two are gonna stay here.

Dobře. Vy dva zůstanete v cele, zatímco já.
Okay. So you two will stay in a holding cell while I.

Vy dva zůstanete na můstku.
You two will remain on the bridge.

Dobře. Vy dva zůstanete v cele, zatímco já.
So you two will stay in a holding cell while I… Okay.

Как использовать "dva zůstanete" в предложении

Jo, my půjdeme taky," řekl George. "Vy dva zůstanete tady!" vyštěkla paní Weasleyová na dvojčata.

Ale jen když oba dva zůstanete u mě, než se zotavíte.

Cením si toho, co udělal, aby ti pomohl, ale mám pocit, že bude nejlepší, pokud vy dva zůstanete od sebe odloučeni.

Vy dva zůstanete nejspíš navěky s holýma zadnicemi, hoši.