EKOLOGICKÉ ASPEKTY на Английском - Английский перевод

• ecological aspects of
• environmental aspects

Примеры использования Ekologické aspekty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Základní ekonomické a ekologické aspekty.
Economical and ecological aspects of photovoltaic.

Ekonomické a ekologické aspekty fotovoltaických systémů.
Economical and environmental aspects of photovoltaic systems.

Jedná se o komplexní problém, zahrnující sociální, hospodářské a ekologické aspekty….
This is a complex interdisciplinary problem, which covers social, economic, and ecological aspects.

Základní ekonomické a ekologické aspekty, současné trendy.
Basic economical and ecological aspects, present trends.

Ekologické aspekty ochrany životního prostředí dotace 2/2.
Ecological aspects of environmental protection allowance 2/2.

Při řízení každodenního provozu bereme v úvahu životní prostředí a další ekologické aspekty.
The daily operational management takes the environment and other environmental aspects into account.

Ekologické aspekty šíření organismů dotace 2/0.
Ecological aspects of the distribution of organisms allowance 2/0.

Jeho díla zahrnují videoperformance, instalace, zvuk a často v nich vynikají ekologické aspekty.
His works include video performances, installations, sound, and interactive projects, often with ecological aspects.

Ekologické aspekty ochranných systémů používaných v elektrotechnice.
Environmental aspects of protective systems used in electronics.

Tlak konkurenčního boje na vnitřním trhu a přeshraniční ekologické aspekty vyžadují společný přístup k této otázce.
The pressure of competition on the internal market and the cross-border environmental aspects require a common approach here.

Ekologické aspekty údržeb a oprav motorových vozidel.
Ecological aspects of maintenance and repair of motor vehicles allowance 2/2.

Seznámit posluchače s principy využívání mikroorganizmů v biotechnologiích, zejména s ohledem na hlavním oblasti použití, ekonomické a ekologické aspekty.
To make students acquainted with principles of using of microorganisms in biotechnology and its economic and environmental aspect.

Ekologické aspekty jednotlivých druhů nákladní dopravy.
Ecological aspects of individual kinds of truck transportation allowance 2/2.

Vyrovnaný růst a zaměstnanost musí být chápán v širším smyslu, ne jen čistě ekonomicky, ale s ohledem na sociální, kulturní a ekologické aspekty.
Balanced growth and employment must be understood in a wider sense, not just in strictly economic terms but with regard to the social, cultural and environmental aspects.

Hospodářské a ekologické aspekty lze vyvážit racionálním způsobem, který bude naznačovat budoucí cestu.
Economic and ecological aspects can be balanced in a rational manner that will point the way for the future.

Agroekologické požadavky, postavení a význam luskovin ve struktuře plodin, ekonomické a ekologické aspekty pěstování luskovin, vztah luskovin k hlízkovým bakteriím.
Agroecological requirements, status and importance of legumes within the structure of crops, economic and ecological aspects, legumes in regard to nodule bacteria.

Nechci se zaměřovat na ekologické aspekty tohoto projektu, neboť tato sněmovna o nich již diskutovala.
I do not wish to focus on the environmental aspects of this project, since this House has also already debated them.

Z tohoto důvodu je ve všech iniciativách na podporu udržitelného rozvoje pobřežních oblastí Evropské unie nutné zohlednit společenské, hospodářské a ekologické aspekty.
For this reason, social, economic and environmental aspects need to be taken into account in all the initiatives promoting the sustainable development of the European Union's coastal areas.

Etologické a ekologické aspekty chovu a produkce potravin živočišného původu dotace 1/1.
Ethological and ecological aspects of animal breeding and production of foodstuffs of animal origin allowance 1/1.

Regálový obal"THIMM Alpha-Tray" šetrný k životnímu prostředí dále splňuje ekologické aspekty, které přispívají k udržitelnému využití přírodních zdrojů: Díky nižší gramáži a použití druhů vlnité lepenky v závislosti na potřebě se minimalizuje množství použitého materiálu, prodejní obal je však i přesto maximálně stabilní.
In addition, environmentally friendly"THIMM Alpha-Tray" shelf-ready packaging fulfils the ecological aspects associated with sustainable product design: Reduced grammages and the deployment of specific types of corrugated cardboard suited for this purpose save resources while also boosting the stability of the retail packaging.

Současné priority jsou následující: biologické a ekologické aspekty udržitelného rozvoje, molekulární biologie a biotechnologie, energetické zdroje, výzkum materiálů, konkurenceschopné strojírenství, informační společnost, bezpečnost a obrana a priority rozvoje české společnosti.
The priorities are currently as follows: Biologic and ecologic aspect of sustainable development, Molecular biology and biotechnology, Energy resources, Material research, Competitive engineering, Information society, Security and defence, and Priorities of Czech society development.

Mohu vás ujistit, že nehodláme v důsledku našeho zaměření na ekologické aspekty, nebo spíše na řádné hospodaření s přírodními zdroji v rámci společné zemědělské politiky, jakkoli ohrozit schopnost zemědělců být ekonomicky konkurenceschopní, jelikož bereme v potaz sociální stránku věci.
I can assure you that we are not, as a result of focusing on the environmental aspect or rather the good management of natural resources within the framework of the common agricultural policy, going to compromise the farmer's ability to be economically competitive by taking social aspects into account.

Dalším pozitivním ekologickým aspektem je vysoká chemická odolnost.
The high chemical resistance of plastic bushings is another positive ecological aspect.

Pozornost je třeba věnovat ekologickým aspektům likvidace baterií.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

Zejména v osmdesátých letech se objevuje i ekologický aspekt 11.
In the eighties especially an ecological aspect is apparent.

Konečně mezi požadavky na vnitřní trh musí být zahrnut i ekologický aspekt. Vnitřní trh může být velkým kladem Evropské unie, budou-li dodrženy tyto obecné zásady.
Lastly, the environmental aspect has to be included in the requirements for the internal market, which is an asset for the European Union provided that those general principles are observed.

Mějme na paměti vysoce důležitý ekologický aspekt -Ehrle firma nabízí také Active PowerPearl mikro prášek XLOP, který obsahuje o více než 50% méně fosfátů.
Having the highly important pro ecological aspect in mind, EHRLE company offers also Active Power Pearl MicroPowder X LOP which contains over 50% less phosphates.

Tato řada představuje silnou kombinaci inovace, kvality a trvanlivosti, spojených s ekologickým aspektem.
With this range, there is a strong combination of innovation, quality and durability incorporated with the ecological aspect.

Tím současně přebíráme odpovědnost za jednání, které na základě zohlednění sociálních, etických a ekologických aspektů nabízí systémově relevantní užitek a daleko přesahuje splnění cílů daného zařízení stanovených našimi investory.
We also assume responsibility for conduct which offers a benefit of systemic importance when social, ethical and environmental aspects are considered and which goes above and beyond fulfilling our investors' investment targets.

Člen Německé společnosti pro udržitelné stavebnictví DGNB: Vysoká kvalita zpracování, dlouhá životnost a integrace ekologických aspektů do celkového životního cyklu produktu zajišťují kvalitu a udržitelnost naších produktů.
Member of the German Sustainable Building Council(DGNB): high-quality workmanship, long service life and the integration of ecological aspects throughout the product's entire life cycle ensure the sustainability of our products.

Как использовать "ekologické aspekty" в предложении

LED svítidla mají jednoznačně nejlepší ekonomické a hlavně ekologické aspekty svícení.

Duroplastický izolační materiál kombinuje ekonomické a ekologické aspekty.

Půdně ekologické aspekty uspořádání půdního fondu jsou důležitým předpokladem racionálního využívání zdrojů půdy a omezování jejího zhutnění.

Ekologické aspekty výzkumu, vývoje a provozu zahradnické techniky.

Ekologické aspekty železniční dopravy (ČÁST 1) 6. 1 Úvod Jednotlivé druhy dopravy se vyznačují souborem výhod a nevýhod, které ovlivňují jejich uplatnění na dopravním trhu.

Ekologické aspekty: snižování spotřeby energie na sušení nebo řízená spotřeba vody jednoznačně přispívají k ekologizaci výrobního procesu.

Je třeba upozornit na ekologické aspekty likvidaci baterií.

Ekologické aspekty bych nechal posoudit ekology (pozor, neplést s ekologickými aktivisty) a ekonomické aspekty ekonomy.

Navíc autorka mýdel u výroby klade důraz na účinné, bezpečné, etické i ekologické aspekty.

Základní údaje o světové produkci polymerů, historické a vývojové trendy, ekologické aspekty, surovinová základna polymerní chemie. 3.