Примеры использования Energetická signatura на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ani energetická signatura.
No energy signature.Jsem v pořádku. Energetická signatura.
I'm fine. A power reading.Energetická signatura kolísá.
The energy signature's fluctuating.Je tu slabá energetická signatura.
A faint energy signature.Energetická signatura ukazuje na výboj phaseru.
The energy signature does indicate a phaser-like blast.Není andorijská. Jeho energetická signatura.
Its power signature is not Andorian.Jeho energetická signatura není andorijská.
Its power signature is not Andorian.Jediné co nezamaskují, je jejich energetická signatura.
The one thing they couldn't mask is their power signature.Energetická signatura by mohla prozradit naši pozici.
The energy signature would give away our position.Jakeu! Ruší nám spojení. Energetická signatura.
It's jamming our comms! That Jaeger's power reading is the same… Jake!Energetická signatura ukazuje na výboj phaseru.
The energy signature would seem to indicate a phaser-like blast.Ruší nám spojení. Jakeu! Energetická signatura.
It's jamming our comms! That Jaeger's power reading is the same… Jake!Energetická signatura ukazuje na výboj phaseru.
Would seem to indicate a phaser-like blast. The energy signature.Jakeu! Ruší nám spojení. Energetická signatura.
Power reading is the same… It's jamming our comms! Jake! That Jaeger's.Je jejich energetická signatura. Jediné co nezamaskují.
The one thing they couldn't mask is their power signature.Ruší nám spojení.Jakeu! Energetická signatura.
Power reading is the same… It's jamming our comms!Jake! That Jaeger's.Zde je energetická signatura lodi, která zničila Kumari.
This is the power signature of the vessel that destroyed the Kumari.Nejde z povrchu…- alez horní atmosféry. Energetická signatura.
Not on the surface,in the upper atmosphere. A power reading.Senzory ukazují, že energetická signatura vychází z druhého podlaží.
Scans show the energy signature is on the second level.Energetická signatura Defiantu je nezvykle silná na loď této velikosti.
The Defiant's power signature is unusually high for a ship this size.Zvednout štíty. Aktivovat phasery,připravit zaměření fotonovými… Energetická signatura kolísá.
Energise phaser banks,stand-by to lock… Raise shields. The energy signature's fluctuating.Její energetická signatura je shodná s časovými fragmenty, které jsme viděli.
Its energy signature matches that of the temporal fragments.Není zde žádná loď ani energetická signatura. A přestože zde žije asi 11 000 lidí, v celkem deseti osadách po celé planetě.
Yet with the roughly 11,000 people, there is no ship or power signature to speak of. spread over ten settlements across the planet.Energetická signatura Defiantu je nezvykle silná na loď této velikosti.
Is unusually high for a ship this size. The Defiant's power signature.Není zde žádná loď ani energetická signatura. A přestože zde žije asi 11 000 lidí, v celkem deseti osadách po celé planetě.
Spread over ten settlements across the planet, Yet with the roughly 11,000 people, there is no ship or power signature to speak of.Její energetická signatura je shodná s technologií toho extrakčního zařízení.
Its power signatures match the scans you tookof those bio-pumps.Není zde žádná loď ani energetická signatura. A přestože zde žije asi 11 000 lidí, v celkem deseti osadách po celé planetě.
There is no ship or power signature to speak of. spread over ten settlements across the planet, Yet, with the roughly 11,000 people.Není zde žádná loď ani energetická signatura. A přestože zde žije asi 11 000 lidí, v celkem deseti osadách po celé planetě.
Yet, with the roughly 11,000 people, spread over ten settlements across the planet, there is no ship or power signature to speak of.Planety, budou přitahovány… včetně té z Goa'uldských zbraní. různorodými energetickými signaturami, Ty miny, sestrojené k ochraně.
The mines, designed to protect the planet, will hone in… on various energy signatures, including that of Goa'uld weaponry.
