EPIZODOU на Английском - Английский перевод

• episode

Примеры использования Epizodou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začali jsme s Epizodou I.
We started with"Episode I.

Před epizodou dvě zopakovat epizodu jedna.
Repeat episode one before episode two.

Asi to bylo tou Myr'nnovou epizodou.
I think it was Myr'nn's psychic episode.

Bylo epizodou Akt X. Celé moje dětství.
My entire childhood… has been an episode of X-Files.

Ale tohle jsem věděl už před tou epizodou.
But I knew about that before that episode.

V sobotu. Před epizodou dvě zopakovat epizodu jedna.
On Saturday. Repeat Episode 1 before Episode 2.

Jo, a mám starosti s druhou epizodou.
Yeah, and I have some concerns about episode two.

Já prostě nevím, jestli mám začít epizodou osm, protože jsme se na to dívali společně, víš a.
I just don't know whether or not to start episode eight, because we were watching it together, you know, and.

Přestaň se vzrušovat nad touhle směšnou epizodou.
Stop sounding excited about this ridiculous escapade.

Dobře. Začni druhou epizodou. Prosím.
Start with the second episode. Please. Okay.

Třetí sezónu načneme třídílnou epizodou.
We're going to open season two with a three-part episode.

Dobře. Začni druhou epizodou. Prosím.
Okay. Please. Start with the second episode.

Takže jste si vědom, že Sam prochází rozvinutou psychotickou epizodou?
So you're aware that Sam is experiencing a full-blown psychotic episode?

Dobře. Začni druhou epizodou. Prosím.
Start with the second episode. Okay. Please.

Namísto toho musíme otočit stránku a začít novou, konstruktivní kapitolu, která bude následovat po tom, co můžeme bohužel nazvat velmi negativní epizodou.
Instead, we need to turn the page and make a fresh, constructive start following what has been, unfortunately, a very negative episode.

Celé moje dětství… bylo epizodou Akt X.
My entire childhood… has been an episode of X-Files.

Úchvatná opera Riccarda Zandonaie inspirovaná epizodou z Dantova Pekla se na jeviště Metropolitní opery vrací v překrásné inscenaci, která tam byla naposledy k vidění v roce 1986.
Zandonai's compelling opera, inspired by an episode from Dante's Inferno, returns in the Met's ravishingly beautiful production, last seen in 1986.

Netrap se tou banální epizodou s klíčem?
You're not worried about that banal episode with the key?

Politická krize v Kyrgyzstánu je jen další epizodou v procesu destabilizace oblasti Středního východu. Oblasti, která, jak víme, je velmi důležitá pro Evropu, vezmeme-li v úvahu význam otázky, odkud získáváme naši energii a suroviny, a pro Spojené státy a Rusko s ohledem na strategickou polohu země.
The political crisis in Kyrgyzstan is yet another episode in the destabilisation of the Central Asia region, a region that we know is crucial to Europe given the importance of the issue of where we source our energy and raw materials from, and to the United States and Russia, in view of the country's strategic position.

Nahrál jsem si fotbal na kazetu s epizodou Dallasu.
I taped a football game over an episode of"Dallas.

Kratší, ale pro současnou tvorbu rovněž zásadní epizodou byla pro Scerankovou tvorba videí, nebo spíše oživlých obrazů, ve kterých autorka zpravidla na statickou kameru zachycovala své prvotní, podomácku konstruované děje- plachetnici ve vodě rozbouřené fénem, nebo rastr pohádkového lesa vytištěný na otáčející se žaluzie, které skrývají a opět odhalují postavu za nimi Carte Blanche, 2010.
A shorter but fundamental episode in respect of her current work is Sceranková's work with video, or rather animated image, in which a usually static camera captures the initial, domestically designed event: a yacht in water ruffled by a hairdryer, the grid of a fairytale forest printed on rotating slats that alternately conceal and reveal the figure behind Carte Blanche, 2010.

Izák si teď prochází psychotickou epizodou.
Isaac's in the midst of a psychotic episode right now.

Jsme zpět s další vzrušující epizodou z"Cestování o víkendu!
We're back with another exciting episode of Traveller Weekends!

Bez Sheldona můžeme alespoň začít Epizodou IV.
At least without Sheldon here, we got to start with Episode IV.

Si připadá být jen nedůležitou epizodou. A člověk, existující sám o sobě.
Seems himself an episode of little consequence. And man, existing alone.

Takže jak vidíte, všechno, co Ježíš říká, může být vysvětleno epizodou Californication.
So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication.

Bez ní bude Jeffries jen další epizodou Nevyřešených záhad.
Without it, Jeffries is just another episode on unsolved mysteries.

Dnes večer vám představujeme celo-hodinový díl Family Guy, začínající speciální prodlouženou epizodou, následovanou doposud neviděné muzikální čísla.
Tonight we present a full hour of Family Guy, beginning with a very special extended episode, followed by some never-before-seen musical clips.

LT Dámy a pánové, velký hladomor, k němuž došlo na Ukrajině, je epizodou v dějinách Evropy, na niž nesmíme zapomenout.
LT Ladies and gentlemen, the great Holodomor famine which occurred in Ukraine is an episode in the history of Europe which we must not forget.

Uvěznění Faraie Maguwua, ředitele Střediska pro výzkum a rozvoj, po rozhovoru s panem Chikanem, pozorovatelem Kimberleyského procesu, je bohužel jen další epizodou v dlouhé historii porušování lidských práv v této zemi.
The arrest of Farai Maguwu, the Director of the Centre for Research and Development, following an interview with Mr Chikane, a monitor for the Kimberley Process, is therefore, unfortunately, just one more episode to add to the long list of human rights abuses in that country.

Как использовать "epizodou" в предложении

I televizní stávka je už dnes ale pomalu zapomenutou epizodou.

Pacienti s první epizodou VF nejsou reprezentativním případem VF, protože defibrilace je hůře proveditelná u pacientů, kteří mají opakovanou ataku VF během resuscitace.

Davida Ratha je jen relativně nepodstatnou epizodou, která nepřinese žádnou principiální změnu společenského nastavení v Česku.

S poslední epizodou z Bradavic ovšem její kariéra neskončila.

Tauš se nově o režii podělil s Matějem Chlupáčkem, pocházejícím z Liberce, který je podepsán pod třetí a čtvrtou epizodou a který se na minisérii aktivně podílí i jako koproducent.

Marvel’s Guardians of the Galaxy od Telltale startují dnes první epizodou | Gamifique.cz Marvel’s Guardians of the Galaxy od Telltale startují dnes první epizodou 18.

A když vezmu v potaz skvělých posledních deset minut první části, byla nejhorší epizodou právě druhá část.

Hanna a Caleb budou spolu v epizodě 5x05 , která bude zároveň stou epizodou .