EROZÍ на Английском - Английский перевод

• erosion

Примеры использования Erozí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máš o tom problému s erozí vědět.
You're supposed to know about the erosion issue.

S erozí, jemné vrstvy humusu, která se tisíce let k formě, zmizí.
With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears.

Nejsou poškození mrchožrouty ani erozí.
Undisturbed by scavengers or damaged by erosion.

Toto jedinečné místo v Evropě vzniklo z erozí skály vlivem řeky Verdon.
This site, which is unique in Europe, results from the erosion of the rock by the Verdon river.

Dvanáct procent půd v EU je ovlivněno erozí.
Twelve per cent of soils in the EU are affected by erosion.

Jsou zde skalní dutiny, způsobené dlouholetou erozí. Intervence by to mohla jen zhoršit.
Those sinkholes exist due to years of erosion… and intervening could worsen them.

No tak to je tahle voda tvrdší než obvykle. Mohlo by to být způsobeno erozí vody.
Well, that water had hardly any current. It could be erosion from the water.

Důležité je, že opotřebení erozí není lineární, ale podléhá změně a je tudíž nepředvídatelné.
The important thing here is the wear through erosion is not linear, but is subject to chance and hence unpredictable.

Jsem v Evropě… abych pomohl rozvojovým zemím s konzervací půdy a erozí.
I'm in Europe to… help underdeveloped nations with soil conservation and erosion problems.

Tyto unikátní zlatavé žulové vrcholy, byly vytvořeny erozí před sto třiceti miliony lety.
These unique gold granite peaks were formed after 130 million years of erosion.

Odlučování mlhy chrání technologická a následná zařízení před poškozením erozí a korozí.
Mist Elimination protects the process and downstream equipment from erosion and corrosion damage.

Je to právě síla vln, které se ženou skrze tuto průrvu, která byla vytvořena erozí, a proniká do těchto skal a odděluje bloky od sebe skoro jako sbíječka.
That's been carved out by erosion, and forcing its way down onto these rocks almost like a jackhammer prising blocks apart.

Objem vody v zemi se bude rozpínat, což způsobí značné poškození erozí mrazem.
The water content in the ground will expand and this can cause considerable frost erosion damage.

Problémy vyvolané erozí v pobřežních oblastech a záplavy nízko položených pobřežních oblastí ještě zhoršuje městská zástavba na pobřeží a v údolních nivách.
Coastal erosion problems and flooding of low-lying coastlines are exacerbated by urban encroachment on the near shore area and floodplains.

Které trvalo tisíc let, aby se formulář, zmizí. S erozí, pokuty vrstva humusu.
With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears.

Stačí předpokládat, že roztavená láva naplnila některé praskliny v měkkých skalách, které byly později zničeny erozí.
We could assume that molten lava filled some cracks in softer rocks, which were later destroyed by erosion.

Je však přesvědčivě dokázané, že to nemohlo být zakryté erozí nebo jinou přírodní silou.
And the evidence seems pretty conclusive that. ithasn'tbeencovered by erosion or other forces.

Jeho rajský břeh vybízí k tomu, abyste ho prošli klidnou procházkou s působivým výhledem na pobřeží obklopené okrovými kopci zjemněnými erozí.
Its idyllic shoreline invites you to stroll along the sand, admiring the impressive views of a coastline full of ochre mountains, smoothed by years of erosion.

To nemohlo být zakryté Je však přesvědčivě dokázané, že… erozí nebo jinou přírodní silou.
And the evidence seems pretty conclusive that… it hasn't been covered by erosion or other forces.

Touto neustálou erozí půdy byl Hutton vážně znepokojen, protože si uvědomil, že pokud bude všechna ornice odplavena, nezbude tu nic, v čem pěstovat plodiny a lidé nakonec vyhladoví.
This incessant erosion of the land seriously concerned Hutton because he realised that if all the soil was washed away, then eventually there would be nothing to grow crops in and ultimately people would starve.

Takže pouhým okem není vidět známka po zhroucení. Je to způsobeno erozí pod povrchem.
So to the naked eye, there would be no sign of suffosion. It's caused by erosion under the surface.

Naše usnesení, které vyjadřuje znepokojení nad erozí demokracie, je zejména v souvislosti s těmito protesty samozřejmě směřováno na vládu a orgány, a zejména orgány vnitra na Ukrajině, a požaduje, aby umožnily pokračování těchto protestů.
Our resolution, which expresses concerns over the erosion of a democracy, is of course directed at the government and the authorities, particularly in connection with these protests, in particular the interior authorities of Ukraine, to urge them to allow these protests to continue.

Za jeden rok, přesuneme více země a skály, než všechny přírodní procesy erozí dohromady.
In a single year, we now move more earth and rock than all the natural processes of erosion put together.

Projekt je zaměřen na spolupráci v oblasti ochrany půdy, zvláště před erozí, ochrany a rozvoje vodních zdrojů a zvýšení úrovně sanitace.
The project is focused on cooperation in the field of soil protection, particularly against erosion, protection and development of water resources and increase of the level of sanitation.

Je to místo, kde tyrkysové moře omývá pobřeží pokryté druhem přírodního bílého písku, který vznikl erozí mořských lastur a ulit.
This is a place where the turquoise waters lap a coast covered by fine white sand formed naturally from the erosion of sea shells.

Rekultivace dočasně nevyužívaných půd a rekultivace oblastí poškozených erozí a nevhodným odvodněním dotace 2/6.
Temporarily idle land reclamation and restoration of areas damaged by erosion and improper drainage allowance 2/6.

MRI ukazuje masivní intradurální maligní schwannom. Neurofibrosarkom zasahuje do bedrovce s tlačením na nerv a kostní erozí.
MRI suggests a massive intradural malignant schwannoma neurofibrosarcoma extending in the psoas muscle with nerve root compression syndrome and bone erosion.

Po absolvování předmětu budou studenti schopni vyhodnotit ohroženost především zemědělských půd vodní, větrnou a sněhovou erozí a budou schopni navrhnout vhodná protierozní opatření.
After completion of the subject, students will be able to evaluate the threat of especially agricultural soils by water, wind, and snow erosion, and will be able to propose suitable erosion control measures.

Komise ignoruje, že řada zemí- a Česká republika je příkladem- mají vlastní zákony a dobré systémy, které chrání půdu před další erozí a degradací.
The Commission ignores the fact that many countries- and the Czech Republic is one example- have their own legislation and good systems in place to protect soil from further erosion and degradation.

Podporujeme rozsáhlý soubor činností, které obecně směřují k uvedení památky, poškozené zejména dlouhodobým znemožněním údržby, neodbornými opravami a stavebními úpravami, erozí a vandalismem, do stavu odpovídajícímu originální podobě památky v době jejího vzniku.
We support an extensive collection of activities that generally aim to restore those monuments damaged by long-term neglect in maintenance, amateur renovations, and construction alterations, erosion and vandalism, into a state corresponding to the original appearance of the monuments at the time of their first construction.

Как использовать "erozí" в предложении

Metoda pásového zpracování přináší především ochranu před vodní erozí s minimálními náklady.

Jakýkoli interakční prvek typu meze, biopásu, remízu, by byl v takové krajině přínosný pro podporu biologické rozmanitosti i ochranu před erozí.

Na Vysočině už ale naštěstí zemědělci začali při podzimním výsevu snižovat rozlohu polí osetých jednou plodinou nejvýše na 30 hektarů v oblastech ohrožených erozí půdy.

Ve velké míře se pak začaly projevovat problémy s větrem a související větrnou erozí.

Vozovky s krytem z MZK jsou více náchylné k poškození koruny vodní erozí.

Jejich úkolem je zadržet vodu v krajině a vrátit jí zeleň a ochránit svahy před erozí a zpevnit je.

Habr patří také mezi meliorační dřeviny a používá se ke zpevňování svahů před erozí.

Na Kokosovém ostrově bylo dokonce pozorováno zanášení korálových ekosystémů v pobřežních vodách, které bylo způsobené erozí vyvolanou popisovaným působením zdivočelých prasat.

Zubní pasta Erosion Protection vytváří na zubní sklovině ochrannou vrstvu proti působení kyselin a aminfluorid chrání před zubní erozí.