ESEJŮ на Английском - Английский перевод

• essays
• essay

Примеры использования Esejů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo, kniha esejů.
Yeah, a book of essays.

Diskuse, lektorská a redakční činnost, analýza esejů.
Discussion, lecture and editing, essay analyses.

Máte sbírku esejů od George Orwella?
Do you have a collection of essays by George Orwell?

Tenhle týden jí vyjde kniha esejů.
Her book of essays comes out this week.

Má první cena byl výtisk esejů Francise Bacona.
My main prize was a copy of Francis Bacon's essays.

To je jeden z esejů, které byly vybrány pro celostátní soutěž za rok 1922.
This is one of the essays chosen forthe state contest for 1922.

Psal o tom i v jednom ze svých esejů.
He even wrote about it in one of his essays.

August vyhrála soutěž esejů Rutherfordského okresu.
August won the rutherford county essay contest.

Dobře. Tvá oblíbená sbírka esejů na tři.
Your favorite essay collection on three. Okay.

Byl v porotě soutěže esejů. A mě vybral jako vítěze.
He came to my school to judge an essay contest and he chose mine as the prizewinner.

Dobře. Tvá oblíbená sbírka esejů na tři.
Okay. Your favorite essay collection on three.

A nyní vítězka soutěže esejů Rutherfordského okresu, již druhý rok po sobě, August Lefflerová.
And now, the winner of the Rutherford county essay contest for the second year in a row, August Lefler.

Jdu zpátky do práce, čeká mě třicet čtyři totožných esejů o Pánovi much.
Thirty-four identical essays on Lord of the Flies.

Přednášky, analýzy textů a esejů, kreativní cvičení, semináře.
Lectures, essay and text analyses, creative exercises, classes.

Jdu zpátky do práce, čeká mě třicet čtyři totožných esejů o Pánovi much.
Better get back to it then. Thirty-four identical essays on Lord of the Flies.

Ty sestávají z velké části ze sbírky esejů přisuzovaných jemu a jeho stoupencům.
It consists largely of the collection of essays attributed to him and his disciples.

Získal doktorát z filosofie, věnuje se psaní poezie, povídek a esejů.
With a PhD in philosophy, he has written poetry and short stories as well as essays.

Je též autorem mnoha článků a esejů, například A Contracuento.
He is also the author of many articles and essays e.g.

Po své smrti zanechal dílo sestávající ze 35 románů, 25 divadelních her, 200 povídek a 8 svazků esejů.
Novels, 25 plays, 200 short stories and 8 volumes of essays.

Zvážil byste alespoň rozvinutí vašich esejů v něco víc? Třeba knihy?
Would you at least be open to developing your essays into something more… maybe a book?

Básní v próze, esejů, kritik, polemik a hanopisů, manifestů, přednášek i zlomků rukopisů.
Prose poems, essays, criticism, polemics and lampoons, manifestos, lectures and also fragments of manuscripts.

Zvážil byste alespoň rozvinutí vašich esejů v něco víc?
Would you at least be open to developing your essays into something more… maybe a book?

Je autorem padesáti knih a stovek esejů, které byly přeloženy do 70 jazyků a vydávají se dodnes po celém světě.
His work includes over 50 books and hundreds of essays that have been translated into over 70 languages.

Některé země pořádají výtvarné soutěže, soutěže v psaní esejů či ve tvorbě pro web.
Several countries organise competitions in art works, essay writing or web design.

Nebudu nijak skrývat svou radost a uspokojení, protože esejů přišlo do soutěže opravdu mnoho- z celé země jich bylo více než 150," konstatovala slečna Zlatanova.
I will not hide my pleasure and satisfaction regarding the high number of essays received- more than 150 from all over the country," Ms Zlatanova stated.

V Random House se ptali, koho bych si vybral, aby napsal ůvod k druhému dílu mých Sebraných esejů.
Random House has been asking me who I would like to write… the introduction to Volume Two of my Collected Essays.

A co víc, kdysi konzervativní nakladatelství Columbia právě vydalo výbor z mých esejů pod názvem- jak jinak- Netvůrčí psaní: Kronika vyššího vzdělání….
Furthermore, a once-staid university press, Columbia, just published a book of my essays called- you guessed it- Uncreative Writing.

Po své smrti zanechal dílo sestávající ze 35 románů, 25 divadelních her, 200 povídek a 8 svazků esejů.
On his death, he left a body of work consisting of 35 novels, 25 plays, 200 short stories and 8 volumes of essays.

Pravidelně přispívá do New York Review of Books a London Review of Books, množství jeho esejů je obsaženo v publikacích Hell and Back a The Fighter.
A regular contributor to the New York Review of Books and the London Review of Books, his many essays are collected in Hell and Back and The Fighter.

V závěru studia se v semináři vracíme k jazykovým a stylistickým prostředkům prostřednictvím literatury a literárních rozborů teoretických a kritických esejů.
At the close of the study, we return to the language and stylistic tools of writings and writing analyses of theory and critical essays.

Как использовать "esejů" в предложении

Soubor krátkých esejů pobaví i poučí každého uživatele češtiny, či aspoň každého, kdo ke svému komunikačnímu prostředku není lhostejný.

Sbírka esejů, fejetonů a úvah od přední polské prozaičky.

Michal Voců Fenomén jménem "Internet" dávno opustil jednací sály konferencí a stránky odborných časopisů a jeho efekt na civilizaci se stává dokonce předmětem filozofických esejů.

Po příchodu do laboratoře a poskytnutí osobních údajů studenti přečetli buď jednu z osmi nabízených povídek, nebo jeden z esejů.

Chce čtenářům nabízet více politických analýz, více materiálů o kulturních tématech a také rozšířit počet esejů a komentářů.

Tato kolektivní monografie esejů představuje kombinaci jedinečných osobních přístupů, které potvrzují mnohovrstevnatost pojmu identita a jejího vnímání v umění.

Japonsko autorku inspirovalo k napsání knihy esejů Japonský vějíř a v téže zemi začaly vznikat i její romány.

Pasáže z Komedie Pokorný uvádí v originále a ve svém co nejpřesnějším prozaickém překladu, což často nelze jinak, neboť argumentace autorů esejů je na přesnosti závislá.

Jsou dva druhy esejů - personal essay a academic essay.

Za to jsem si kvůli paní Dufkové pořídil knihu Camusových esejů s názvem Léto.