ESENCIÁLNÍCH OLEJŮ на Английском - Английский перевод

• essential oils

Примеры использования Esenciálních olejů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo specialistou esenciálních olejů.
Or an essential oil specialist.

Samahan balm je kvalitní ayurvédský balzám na bázi bylin a čistých esenciálních olejů.
Samahan balm is a high quality Ayurvedic herbal based balm and pure essential oils.

Doneste co nejvíce esenciálních olejů.
Get every bottle of essential oils that you can.

Je spojením esenciálních olejů a bláto bojuje s celulitidou.
Through a synergy of essential oils and mud fights cellulite.

Naložíš ruku do mixu vzácných bylinek a esenciálních olejů.
You marinate that hand in a mixture of rare herbs and essential oils.

Vezměte tolik láhví esenciálních olejů, kolik unesete.
Get every bottle of essential oils that you can.

Jedná se o jemnější způsob tradiční thajské masáže, která je obohacená užitím esenciálních olejů.
It is a softer way of Thai massage, which is enriched by the use of essential oils.

Smíchal jsem směs esenciálních olejů chřest a pampelišku s hyenímy játry.
I mixed the essential oils of asparagus and dandelion with a hyena's liver.

Reflexologie spojená s masáží od prstů nohou pomocí 100% esenciálních olejů.
In this technique reflexology is combined with massage, from the toes up to the knees, and uses 100% essential oils.

Kantu Oil Blend je směs 100% čistých esenciálních olejů do aromalampy nebo difuzéru.
Kantu Oil Blend- 100% pure esential oils for aroma lamp and diffusers.

Směs citrusů a máty Dopřejte si jiskrnou vůni Epoch Sunshine, vyváženou směs citrusových a mátových esenciálních olejů.
Citrus Mint Blend Enjoy the zest of Epoch Sunshine, a balanced blend of citrus and mint essential oils.

Aromalampy s originální směsí přírodních esenciálních olejů MCELY BOUQUET pro pokojovou aromaterapii.
Aroma lamps with MCELY BOUQUET original essential oil blends for room aromatherapy.

Víte, nechci se chvástat, ale já připravuju dost vytuněný koupele. S trochou levandule, trochu esenciálních olejů.
I don't mean to brag here, but I do draw a pretty exceptional bath… with a little lavender, a little essential oils.

Všude kolem ní se šířila neodolatelná vůně esenciálních olejů, teplého léta a horkého písku.
All aorund herself she spread a irresistible smell of essentialoils, hot summer and sunny sands.

Možnost použití aroma esenciálních olejů Duux Levandule- uklidňující, relaxační olej, odbourává stres.
The possibility of using the aroma of essential oils Duux Lavender- calming, relaxing oil relieves stress.

Dlouhou macerací a pomalou destilací jsme získali jeden z nejaromatičtějších destilátů plný esenciálních olejů.
Through long maceration and slow distillation, we have created one of the most aromatic spirits, full of essential oils.

Výběr vlastní kombinace esenciálních olejů pro výrobu svého produktu pomocí aromaterapie.
Selection of your own combination of essential oils to make your own products using aromatherapy.

Můžete si vybrat mezi solným šalvějovým či cukrovým mandarinkovým nebo neutrálním solným peelingem bez esenciálních olejů pro prenatální masáž.
You can choose between Sage salt or Tangerine sugar, or a neutral salt peeling without essential oils for prenatal massage.

Pro uvolnění maximálního arómatu a esenciálních olejů je nejvhodnější koření vcelku před mletím osmažit.
To release the maximum flavour and essential oils whole spices are best roasted prior to milling.

Pod vedením zkušené terapeutky si sami budete moci odborně pohýčkat své děťátko uklidňujícím olejíčkem bez esenciálních olejů.
Under the guidance of an experienced therapist, you will learn to expertly pamper your baby with our soothing light massage oil without essential oils.

Díky unikátní kombinaci esenciálních olejů s protistresovými účinky vrací pocit pohody a harmonie.
The treatment uses a unique combination of essential oils with anti-stress properties to create a sense of peace and harmony.

Poznámka: Nepoužívejte ústní vodu obsahující izopropylmyristát(např. Dentyl Active) nebo vysokou koncentraci esenciálních olejů- mohla by poškodit přístroj.
Note: Do not use mouthwash that contains isopropyl myristate(e.g. Dentyl Active) or high concentrations of essential oils, as it may damage the appliance.

Představení esenciálních olejů, jejich jedinečnosti a účinků, které jsou důležitou součástí k výrobě kosmetických produktů.
Presentation on essential oils, their uniqueness and effect and their importance in the production of skincare products.

Gel na holení obsahuje fenyklový výtažek s řadou esenciálních olejů, které jsou známy svými zklidňujícími účinky na pleť.
The Shave Gel is formulated with Fennel Seed extract, which contains a variety of essential oils known to be soothing to the skin.

Vyškolená terapeutka poskytne úlevu a relaxaci masáží vleže na boku za použití produktů MCELY BOUQUET bez esenciálních olejů.
A trained therapist will provide relief and relaxation for expectant mothers with this massage performed while lying on your side, using MCELY BOUQUET skincare products which contain no essential oils.

Díky nepřítomnosti esenciálních olejů je velmi jemný, vhodný pro citlivou pokožku nejen pro děti a alergiky.
Due to the absence of essential oils, it is very gentle, suitable for anyone's sensitive skin, not just children and those suffering from allergies.

Chtěla jsem dát našim kouzelným bylinkám, co si zaslouží: čistě přírodní a účinný, vědecky podložený základ, nový voňavý kabát z esenciálních olejů a elegantní vzhled.
I wanted to give our magical herbs what they deserve: a purely natural and effective, science-based foundation, a new fragrant coat of essential oils and an elegant appearance.

Aromatická směs eukalyptu, zázvoru, rozmarýnu a levandulových esenciálních olejů regeneruje pokožku a odstraňuje pocit těžkých nohou.
The aromatic blend of eucalyptus, ginger, rosemary and lavender essential oils rejuvenates feet, making them feel lighter, softer and completely relaxed.

Směs esenciálních olejů byla namíchaná tak, aby pleť rozjasnila, vypnula, vyrovnala produkci mazu a zbavila mysl negativních myšlenek a pocitu vyčerpání.
The mixture of essential oils and herbal extracts was formulated to tighten the skin, add radiance and balance the production of sebum whilst ridding the mind of negative thoughts and exhaustion.

Na minerály bohatá směs z himalájské soli a vzácných esenciálních olejů šetrně odstraní z pokožky odumřelé buňky a zanechá ji okamžitě sametově hladkou a omlazenou.
This mineral-rich blend of Dead Sea salt and precious essential oils gently removes dead cells and leaves your skin velvet smooth and youthful.

Как использовать "esenciálních olejů" в предложении

V nabídce je asi pět variant krémů na bázi bambuckého másla a různých esenciálních olejů.

Do té doby údajně neexistují žádné záznamy dokládající používání esenciálních olejů a jejich destilaci.

O čem se nemluví: fanatismus kolem aromaterapie a esenciálních olejů Esenciální oleje vnímáme stále jako něco, co je přírodní, tudíž bezpečné.

Daikon obsahuje menší množství esenciálních olejů, díky čemuž má méně výraznou chuť.

Nejezte ředkvičky na prázdný žaludek, protože obsah esenciálních olejů může vést k gastritidě a vředům.

Existují náplně na bázi alkoholu a také náplně vyrobené na bázi čistých esenciálních olejů a považují se tak za vhodnou volbu pro aromaterapii.

Vzhledem k tomu, že ve složení kořene je mnoho esenciálních olejů, neměli byste ho zneužívat, pokud se vyskytnou problémy se žaludkem, játry, žlučníkem, pankreasem.

Stejně tak volím s u vůní esenciálních olejů, oblečení i setkání s lidmi.

Ovoce obsahují mnoho bílkovin, vlákniny, esenciálních olejů a enzymů.

Je třeba vyloučit výrobky obsahující extrakční látky, velké množství kyseliny šťavelové, kyseliny močové a esenciálních olejů.