ETICKÝ PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• ethical problem
• ethical issue
• ethical problems
• ethical issues
• ethics problem

Примеры использования Etický problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to etický problém.
It's an ethical problem.

Nemám žádný etický problém.
I have no ethical dilemma.

A co etický problém?
What about the ethical issue?

To může být etický problém.
That might cause some ethical issues.

Dobře, etický problém vyřešen, jdu připravit injekci.
Okay, ethical hurdles cleared. I will go prepare a syringe.

Už jen ten etický problém.
The ethical issues alone.

Máš etický problém s se hrabat ženská peněženka?
Do you have an ethical problem with rifling through a woman's purse?

Nedokáže vyřešit etický problém.
He can't deal with an ethical problem.

Toto je etický problém.
This is a moral problem.

Nemyslím, že je tady nějaký etický problém, ne.
I don't think, there's any ethical problems, no.

Je to mravní a etický problém, který podrývá důvěryhodnost i účelnost našich zdravotních systémů.
This is a moral and ethical problem that undermines the credibility and efficacy of health systems.

POdněcuje to velmi etický problém.
It-It Raises A Very Interesting Ethical Issue.

Jelikož předmětem zkoumání je osoba, je to závažný etický problém.
Since the research involves a human, it has serious ethical problems.

Elii, o žádný etický problém tu nejde.
Eli, there are no ethical issues here.

Policie ji znervózňuje a… bojím se, že tu máme etický problém.
Police make her nervous, and… I'm just worried it's a problem ethically.

Z posledného semestra."etický problém modernej medicíny.
Ethical problems in modern medicine" this semester.

Tak mi pověz, kdo z nás dvou má větší etický problém?
So you tell me-- which one of us would you say has more of a problem with ethics?

Máš nějaký morální či etický problém vůči přátelské partičce, Antonio?
You have a moral or ethical problem with a friendly game of cards, Antonio?

Zmizí tím ale etický problém veganů, když i kvůli původním několika kmenovým buňkám ve svalové tkáni muselo zahynout nějaké zvíře?
Will the ethical problems of veganism disappear when in order to get the few original stem cells from a muscle tissue an animal has to die?

Jsem polichocena, ale je tu etický problém.
I'm flattered, but there's clearly an ethical issue here.

Máš etický problém… s tým, čo robím, ktorý by si vedel vyjadriť… jedinečným spôsobom, ktorý by ma mohol prinútiť… myslieť si, že sa mýlim, aj keď si to nikdy nepriznám?
Which might actually make me think that I'm wrong, even though I will never admit it? Do you have some ethical problem with what I'm doing that you can express in a unique way?

Jsem polichocena, ale je tu etický problém.
I'm… I'm flattered, but there's clearly an ethical issue here.

Máš nějaký etický problém s tím, co dělám, který bys mohl vyjádřit unikátním způsobem, který by mě skutečně donutil myslet si, že se mýlím, i když bych to nikdy nepřiznal?
Do you have some ethical problem with what I'm doing that you can express in a unique way, which might actually make me think that I'm wrong, even though I will never admit it?

Jsem polichocena, ale je tu etický problém.
But there's clearly an ethical issue here. Well, I'm flattered.

S tím, co dělám, který bys mohl vyjádřit myslet si, že se mýlím, i když bych to nikdy nepřiznal? unikátním způsobem, který by mě skutečně donutil Máš nějaký etický problém.
Which might actually make me think that I'm wrong, even though I will never admit it? Do you have some ethical problem with what I'm doing that you can express in a unique way.

A jestli to vyřeší tvůj etický problém, můžeš mi refundovat tohle.
You can reimburse me for these. You know, if it will solve your ethics problem.

Máš nějaký etický problém myslet si, že se mýlím, i když bych to nikdy nepřiznal? s tím, co dělám, který bys mohl vyjádřit unikátním způsobem, který by mě skutečně donutil.
That you can express in a unique way, which might actually make me think that I'm wrong, even though I will never admit it? Do you have some ethical problem with what I'm doing.

Víš co, když ti to pomůže vyřešit tvůj etický problém, můžeš mi ho proplatit.
You know, if it will solve your ethics problem, you can reimburse me for these.

Jelikož předmětem zkoumání je osoba, je to závažný etický problém, tak jestli se o tom veřejnost dozví, bude podněcováno hodně kritiky.
Since the object of research is human, it has serious ethical problem. So, if this is known to general public, A lot of criticism will be prompted.

Vrah viděný ve dvou záběrech a reprodukčně rozfázovaný na dvoustranu je sice z technického hlediska trefou, jenže připomíná neřešitelný etický problém sdělovacích prostředků, charakterizovaný marným zvoláním„Zapomeňme na Hérostrata!
The murderer captured in two shots and reproduced here as a two-page spread, is an achieve ment in terms of technique, but it brings to mind the insoluble ethical problem of the media, summarized in the vain exclamation,"Let us forget Herostratus!

Как использовать "etický problém" в предложении

Bohužel často nejde jen o nepříjemný etický problém.

Nicméně zcela stejně chápu etický problém v konzumaci masa a souhlasím s ním.

Lisbeth nemá problém se šmejděním po cizím počítači, necítí z toho jistý etický problém.

Navíc velmi pěkně a s citem vysvětlená nepřijatelnost eutanazie, potratů, zrádnost asistované reprodukce a etický problém kmenových buněk získaných z embrya.

Pro některé je to etický problém.Zkoumání kmenových buněk vyvolává mnohé otázky nejen vědecké, ale i ekonomické, právní a samozřejmě etické.

Přehlížíme situaci tisíců dětí a řešíme etický problém osvojení dětí homosexuálními páry s četností v řádu desítek.

To znamená, že mnoho začínajících sportovních novinářů, kteří svou kariéru zahajují v eSports.cz, kombinuje novinářskou praxi s PR komunikací, což je v žurnalistice považováno za etický problém.

V tomto případě to vidíme jako etický problém, a proto jsme rozhodli k této rekonstrukci přistoupit,“ vysvětlila Chalánková.

Tvrzení výrobců, že se pouze přizpůsobují chutím konzumentů v jednotlivých zemích, v Polsku vnímají jako etický problém podnikání.

Za ústřední etický problém měl „nejvyšší pravidlo mravů“, popř. „nejvyšší zákon ctnosti“.