EVROPSKÝ POHÁR на Английском - Английский перевод

• european cup

Примеры использования Evropský pohár на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A potom Evropský pohár.
European Cup after.

Evropský pohár, 2003.
It's the European Cup, 2003.

Nevyhráli evropský pohár.
Not won the European Cup.

Evropský pohár se vrací do Anglie.
The European Cup is returning to England.

Pro tebe, Tommy, Evropský pohár skončil!
For you, Tommy, ze European Cup is over!

Evropský pohár se vrací do Anglie!
The European Cup is returning to England He saved it!

Května 1968. Vyhráli jsme evropský pohár.
Th of May, 1968, our first European Cup. Course I'm sure.

Manchester United jako první anglický klub vyhrál evropský pohár, Ale žádné mužstvo Manchesteru United, žádné anglické mužstvo, nikdy nezískalo tento treble.
Manchester United were the first English club to lift the European Cup, but no Manchester United team, no English team, has ever won this treble.

Května 1968. Vyhráli jsme evropský pohár.
Course I'm sure. 29th of May, 1968, our first European Cup.

K dispozici je také90- metr skokanský můstek, hostil" Vlašic Cup- Evropský pohár" konkurenci na mezinárodní úrovni, která je v současné době není v provozu, ale pracuje na její nadcházející trénink.
Here is also a 90 m high ski jump on wich were held the Pokal Vlasic- European Cup, an international level competition, that now is not in use but they are working to get it back on feet soon.

Ve kterém roce vyhrála Aston Villa evropský pohár?
In what year did Aston Villa win the European Cup?

Vyhrát evropský pohár je velká věc por každého, ale když ho vyhrajete s klukama, se kterými jste vyrostli, a máme hezké fotky nás šesti, s evropským pohárem, a je to, někteří se známe od 12 let.
I think winning the European Cup is massive for anybody, but when you have won it with lads that you have grew up with all your life, and we have got good pictures now of the six of us with the European Cup, and it's, like, some of us knew each other from 12.

Tak to neviděI, jak jsme vyhráli evropský pohár.
Then he missed when we won the European Championships.

Balotelli je velmi naštvaný asi nedostanou evropský pohár, a rozhodli, že se to bez ohledu na to.
Balotelli is very angry about not getting the European Cup and decided to get it regardless.

V těchto dnech soutěž byla známá jednoduše jako Evropský pohár.
In those days the competition was known simply as the European Cup.

Hrát Jižní Afrika 2010 Světový pohár, evropský pohár, pohár Španělsko, co chcete.
Playing South Africa 2010 World Cup, European Cup, Cup Spain, whatever you want.

V této lize se utkají nejlepší týmy mezinárodních špičkových lig v duelu o velký Evropský pohár.
In this League, the best teams of the top international leagues meet to fight for the great European Cup.

V letošní sezóně hostil 3 závody světového poháru a jeden Evropský pohár a nespočet dalších sportovních pořadů.
During this winter season you can see 3 World cup competitions, one European cup and a lot of other sport events.

Každý si tu může vybrat- od pohodových rodinných sjezdovek až po závodní trať FIS, na které se jel Evropský pohár.
Everyone can choose- from relaxing family runs to FIS racing track, which took place at the European Cup.

Nejhezčí chvíle byla, když jsme pro ně udělali tunel a oni jím prošli a drželi evropský pohár, Protože ti dva byli naprosto zásadní pro každý úspěch, který se nám podařil.
The image that I like most is when we all make a tunnel for Scholesy and Keaney and they come through and carry the European Cup, because they were absolutely critical to everything that we achieved that season.

V jeho hráčské kariéře, Guardiola zakotvil v týmu Barcelony která získala čtyři tituly v La Lize v řadě a Evropský pohár na začátku 90.
In his playing days Guardiola anchored the Barcelona team that captured four straight La Liga titles and the European Cup in the early'90s.

To už neuvidí, jak vyhrajeme evropský pohár.
Then he didn't get to see us win the European Championship.

Manchester City Football Club byl založen v roce 1880, vítězný League Championship, FA Cup, League Cup a Evropský pohár vítězů' Tituly Cup.
Manchester City Football Club was founded in 1880, winning League Championship, FA Cup, League Cup and European Cup Winners' Cup titles.

Ta spojitost mezi Busby Babes, kteří byli ztraceni jako tým, ten potenciál, ten zázrak, co byl tak tragicky přerušen, a znovu obnoven stejným trenérem, vyhrát deset let potom evropský pohár, a pak po 30 letech, muset čekat dalších 30 let na to vidět je to uděla znovu.
That continuity between the Busby Babes being lost as a team, you know, that potential, that wonder, that was so tragically interrupted, and then being renewed by that manager again, ten years later to win the European Cup, and then 30 years later.

Z Evropského poháru?
From the European Cup?

Tak říkám:"Jo, na papíru." Já:"Jasně, ale na Evropským poháru řveš"Turci, Turci!
I go,"Sure, but at the European Cup you scream"Turkiye, Turkiye!

KOMENTÁTOR: Pro Liverpool znovu nastal čas, kdy si zahrají další finále evropského poháru.
Time has come for Liverpool to play in yet another European Cup Final.

Všechny ty věci o… Kolik Evropských pohárů jsi vyhrál?
How many European Cups have you won?

To všechno o… kolik Evropských pohárů jste vyhráli?
How many European Cups have you won? All that stuff about the?

To všechno o… kolik Evropských pohárů jste vyhráli?
How many European Cups have you won?

Как использовать "evropský pohár" в предложении

V květnu totiž dorazí Karel Malecek s Jeremym Filipkem jako posily pro červnový Evropský pohár.

Rakouským organizátorům se podařilo uspořádat třídílný Evropský pohár v této disciplíně a první z jeho závodů byl právě v Innsbrucku.

Chtěli jsme dokázat, že umíme porazit mužstvo, které hraje evropský pohár.

Výjimku pro pokračování činnosti dostanou ti závodníci, kteří se připravují na ME, Evropský pohár a MČR.

My si žádný negativní signál vboji osvětový šampionát nemůžeme dovolit. Škoda jen, že ipodruhé (poprvé vloni Evropský pohár– pozn.

HoodCzech Freeski TeamŠimon BartíkWindellsFreeski Světový pohárDaniel HankaCzech Freeski TourFreeski Evropský Pohár

Zatímco Světový turnaj se v Novém Městě konal už po 22., Evropský pohár si letos odbývá teprve svůj druhý rok.

V neděli na klasické mají právo startu v kategorii H19-39A a D všichni závodníci do 20 let, závod je vypsán jako nominační pro evropský pohár juniorů.

Prvním testem sezony bude Evropský pohár 21.

Jednou z opor družstva žen bude diskařka Věra Cechlová Pospíšilová. "Evropský pohár má svojí neopakovatelnou atmosféru.