EXISTUJE SPOJITOST на Английском - Английский перевод

• there's a connection
• there's a link
• there is a tie
• there is a connection
• is there a connection
• is there a link

Примеры использования Existuje spojitost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Existuje spojitost?
What's the connection?

Nevím… fakt myslíš, že existuje spojitost?
I don't knowyou really think there's a connection?

Existuje spojitost.
There are connections.

Nevím… fakt myslíš, že existuje spojitost?
I don't know… you really think there's a connection?

Existuje spojitost mezi tímto.
Is there a connection Between this.

Tím co se stalo 11. září. Existuje spojitost mezi Irákem a.
There is a tie between Iraq and what happened on 9/11.

Pokud existuje spojitost, tak ji najdeme.
If there is a connection, we will find it.

Díky němu víme, že mezi oběma útoky existuje spojitost.
And because of this, we know there's a link between the two attacks.

Jestli existuje spojitost mezi oběma vraždami?
Is there a link between the two murders?

To vídáme často, když mezi obětí a vrahem existuje spojitost.
We see it a lot when there's a connection between the vic and the killer.

Existuje spojitost mezi kapavkou a modrou rtěnkou?
Is there a link between the clap and blue lipstick?

Jste si jistí, že existuje spojitost mezi tím incidentem.
Are you sure there's a connection between this incident.

Existuje spojitost mezi Irákem a událostmi z 11.
There is a tie between Iraq and what happened on 9l11.

Máme předpokládat, že existuje spojitost s útokem na Comquest?
Do we have to assume that this is related to the attack on ComQuest Field?

Existuje spojitost mezi Matthewem a oxfordskými vraždami.
There's a link between Matthew and the Oxford murders.

Když mezi obětí a vrahem existuje spojitost. To vídáme často.
When there's a connection between the vic and the killer. We see it a lot.

Existuje spojitost mezi těmi úmrtími a Göbekli Tepe.
There is a connection between Göbekli Tepe and those deaths.

Co se stalo Diltonovi a… Možná existuje spojitost mezi záchvaty a tím.
Maybe there's a connection between the seizures and whatever happened to Dilton, and.

Existuje spojitost mezi ženou a lupiči?
And the sleepover bandits? Is there a connection between the missing woman?

Vždyť dokonce Kaddáfího syn naznačil, že mezi oběma dohodami existuje spojitost.
Yet even Gaddafi's son suggested that there was a link between the two deals.

Existuje spojitost mezi ženou a lupiči?
Is there a connection between the missing woman and the"Sleep-Over Bandits"?

Jenž jsme zatím nenašli. Možná existuje spojitost mezi Wallaczekem a Lowenthalem.
We haven't spotted yet. Maybe there's a connection between Wallaczek and Lowenthal.

Existuje spojitost mezi tímto a Comptonovým zmizením?
Is there a connection between this and Compton's disappearance?

Jungova teorie synchronicity říká, že existuje spojitost mezi příčinou a důsledkem.
Jung's theory of synchronicity said there are links between events beyond cause and effect.

Prý existuje spojitost mezi velkorysostí a pocitem viny.
They say there's a correlation between generosity and guilt.

Nevíme, zda existuje spojitost, nebo jednal na vlastní pěst.
We don't know if there's a connection or he was acting alone.

Existuje spojitost mezi Aspergerovým syndromem a transgender osobami?
Is there a link between Asperger's syndrome and transgender people?

Myslím, že existuje spojitost mezi Stylesem a atentátem.
I think there's a connection between Styles and the assassination.

Zda existuje spojitost mezi typy lidí, kteří popisují tyto příběhy?
Are there any connections between the type of people that are recounting these stories?

Zjistěte, jestli existuje spojitost. Isaacu, spusťte diagnostiku.
Isaac, run a computer diagnostic, see if there's any connection.

Как использовать "existuje spojitost" в предложении

o Mezi jazykem a sociálními vrstvami existuje spojitost.

Díky Bohu ale prokázaly jednu úžasnou skutečnost, kvůli které stojí za to bojovat dál: že existuje spojitost mezi tradicí, korupcí a voličkou přízní.

To znamená, že mezi nejjemnějšími emocemi v mém nitru, hnutími mé duše, mým pozdějším chováním a mým osudem existuje spojitost.

V případě navíc existuje spojitost s ruskou mafií. Žádná z výše jmenovaných celebrit nebyla (alespoň zatím) obviněna z jakéhokoliv přečinu proti zákonu.

Ale přesto existuje spojitost mezi věkem a alopécií.

ING taktéž zjistila, že existuje spojitost mezi štěstím partnerských dvojic a jejich sdílením financí.

Vidíme tedy, že existuje spojitost mezi zákonem a Svátkem stánků.

Existuje spojitost mezi legendou německého vývoje superpočítačů Kondradem Zusem a zkratkou SUSE? (Peter Fodrek) Michal Švec: Původní S.u.S.E.

Možná existuje spojitost mezi vzestupem internetu a obecnou nedůvěrou veřejnosti k elitám a expertům, ale není zcela zřejmé, jaká může tato spojitost být.

Studie prokázala, že navazování očního kontaktu vyžaduje zapojení kognitivních funkcí, a že existuje spojitost mezi mluveným slovem/myšlenkou a očním kontaktem.