EXPOZIC на Английском - Английский перевод

• exposure
• exhibitions
• expositions
• displays
• exposures
• exhibition

Примеры использования Expozic на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Omdlela jste v místnosti expozic.
You passed out in the exhibit room.

Spousta opakovaných expozic a polaroidové snímky.
A lot of multiple exposures and instant film transfers.

Dvůr je rozčleněn do několika expozic.
The Mansion Yard grounds are split into several displays.

Realizace a likvidace expozic dotace 2/2.
Implementation and removal of exposures allowance 2/2.

Dalších 48 expozic bylo součástí Otevřeného programu a„Off festivalu.
Another 48 shows were part of the Open and"Off-festival" programs.

Raymond Depardon svůj výběr expozic rozdělil do tři části.
Raymond Depardon divided his selection of exhibitions into three parts.

BOOT_audiovisual se podílí na realizaci audiovizuálních a interaktivních expozic.
BOOT_audiovisual participates in the realisation of audiovisual and interactive exhibitions.

Pro řešení těchto prioritních expozic budou nutné další zdroje dat.
To address these priority exposures, other sources of data will be needed.

Vstupenky do muzea budou zároveň sloužit k prohlídce expozic výstavy.
The entrance tickets into the museum will serve also for visiting the expositions of the exhibition.

Prohlídka okruhů a expozic je možná v následující stanovené otevírací době.
Guided tours of expositions and medieval mine are possible during following set opening hours.

Forma výuky: komentovaná prohlídka expozic, exkurse do zázemí NTM.
Instruction: commented tour of expositions, excursions to NTM. National Technical Museum.

Vstup do expozic muzea a především důlního díla je povolen pouze v doprovodu průvodce.
The entry to expositions of the museum and especially to the mine is permitted only with a guide.

Všechny budovy muzea mají kromě sálů stálých expozic i výstavní síně.
Besides their permanent exhibition halls, all museum buildings have also the showroom.

Validovat a zlepšit modely posuzování expozic pracovníků: měření, modelování a hodnocení rizik.
Validation and improvement of models for worker exposure assessment: measuring, modelling and risk assessment.

Veletrhy Brno nabízejí také kompletní veletržní služby včetně výstavby veletržních expozic.
BVV Trade Fairs Brno also offers complete exhibition services including design and construction of exhibition stands.

Zámek je otevřen široké veřejnosti a je v něm uloženo mnoho expozic umělecko-historického muzea.
The caste is opened for public and contains many expositions of art museum.

Mnohostranný soubor expozic Divadla války byl nepochybně vrcholem letošního krakovského festivalu.
The many-faceted collection of exhibitions Theatres of War was doubtless the highlight of this year's Krakow festival.

V Arles bylo letos prezentováno i několik dalších expozic z různých fotografických sbírek.
This year Arles also showed several other exhibitions of various photography collections.

Databáze měření expozic Koncentrace mnoha karcinogenních chemických látek se měřily i v ovzduší na uzavřených pracovištích.
Exposure measurement databases Concentrations of many chemical carcinogens have also been measured in workroom air.

Venkovské muzeum nabízí takřka 600 m2 hravých expozic v interiéru a velké přírodní dětské hřiště.
The rural museum off ers 600 m2 of playful interior exhibitions and a large natural playground.

Prezentovat umělecké dílo, případně komplexní uměleckohistorické téma prostřednictvím výstav či expozic v galeriích a muzeích.
Present art works, or a complete art history theme, in exhibitions or expositions in galleries and museums.

Jako obvykle většina nejzajímavějších expozic proběhla v sídle Fotofestu ve Vine Street.
As usual, a majority of the most interesting exhibitions took place in the seat of Fotofest, located in Vine Street.

Určit úrovně expozic hluku a současně konkrétním chemickým látkám, které jsou považovány za bezpečné pro sluchové ústrojí člověka.
Levels of simultaneous noise and specific chemicals exposures considered safe to the human auditory system should be identified.

V hlavní budově muzea je k vidění 16 stálých expozic a Technická herna, která zaujme malé i velké návštěvníky.
In the main museum building, there are 16 permanent displays and a Technical Playroom which is very attractive for both children and adults.

Jménem skupiny ALDE.- Pane předsedající, dohodnuté znění směrnice o kapitálových požadavcích je dobrým krokem vpřed ohledně hlavní kapitálové složky, expozic a dohledu.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the agreed CRD text is a good step forward on core capital, exposures and supervision.

Vypracovat více popisů a lepší popisy expozic chemickým nebo biologickým směsím tj. kde, jak často a do jaké míry.
Develop more and improved exposure descriptions for chemical/biological mixtures where, how often and to what extent.

V jeho průběhu se kromě velkého plenárního jednání uskutečnilo i 14 specializovaných diskusních sekcí a řada firem představila svá řešení pro obchodování na novém trhu prostřednictvím svých expozic.
In addition to a large plenary session, 14 specialized news sections were held, and many companies presented their solutions for trading in the new market through their expositions.

Byla to však jedna z mála expozic v Arles, kde byla zastoupena aktuální tvorba ze střední a východní Evropy.
However, this was just one of very few exhibitions in Arles, where current creations from Central and Eastern Europe were represented.

Vstup do TMB s dětskými kočárky je povolen s tím, že se současně v prostorách expozic může pohybovat maximálně 10 kočárků, v Technické herně maximálně 3.
Visitors can enter TMB with prams however there is a maximum number of 10 prams allowed in the exhibition premises and a maximum number of 3 prams allowed in the Technical Playroom.

Vyvinout nástroje pro posuzování expozic a řízení rizik v této oblasti, které pomohou pochopit a zlepšit osvědčené postupy na pracovišti, procesy a kontroly expozice životního prostředí.
Develop exposure assessment and risk management tools for the field that will help to understand and improve best workplace practices, processes, and environmental exposure controls.

Как использовать "expozic" в предложении

Projekt nazvaný Podzemí rynku je jednou z největších archeologických expozic v Evropě vůbec.

Rekonstrukce budovy a realizace expozic mají oddělené financování, takže by se ani nemělo stát, že se peníze na expozice využijí již při rekonstrukci.

Zapůjčuje sbírkové předměty do expozic a na výstavy pořádané jinými subjekty v České republice i v zahraničí.

Příprava nových expozic však odebírá potřebnou pracovní kapacitu pro cílenou sbírkotvornou činnost.

Cílem stálých expozic je prezentovat historii a přírodní vědy na základě jedinečných exponátů ze sbírek muzea.

Některá pozoruhodná důlní díla jsou dnes přístupná veřejnosti a to formou originálních expozic.

Tím spíše, že se bude jednat o relativně vysoké investiční náklady na řešení expozic, které budou dosahovat stamilionů korun.

Příprava libret, scénářů a projektů nových expozic, konzervace a restaurování sbírek, četné transfery sbírek do depozitáře v Čelákovicích a mj.

K tomu přibyla nutnost restaurovat sbírkové předměty do nových expozic, jejichž příprava se naplno rozeběhla, a to v rozsahu, který zatím neměl v NTM obdoby.

Také zde byly zpracovávány architektonické návrhy řešení jednotlivých expozic.