EXTRAKTY на Английском - Английский перевод

• extracts

Примеры использования Extrakty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Organické extrakty z heřmánku, medu a citronu.
Organic extracts of chamomile, honey and lemon.

Bezdomovci smrdí především jako lidské extrakty, pot, moč.
Homeless people smell primarily like human excretions, sweat, urine.

Bylinky, lektvary, obklady, extrakty, trávy, kosti, relikvie.
My herbs, potions, poultices, extracts, grasses, bones, relics.

Extrakty, cukrovinky, kify, kifový oleje, hovězí oleje, konopný oleje.
Infusions, goo's, kifs, kif oils, hash oils, hemp oils.

Koniklece a bílého zázvoru. Myslím, že tam jsou extrakty z korejského pepře.
And white ginseng extracts in this. I think there are Korean pepper, pasqueflower.

Extrakty z bylinek si přidávali do koupelí už staří Řekové a Římané.
Extracts from herbs can be added to their baths, ancient Greeks and Romans.

Koniklece a bílého zázvoru. Myslím, že tam jsou extrakty z korejského pepře.
I think there are Korean pepper, pasqueflower, and white ginseng extracts in this.

Extrakty působící na lidský organismus záporně, se však pro žádné výrobky nepoužívají.
Extracts acting on the human body in the negative, however, for any of the products used.

Myslím, že chce nějaký čas otec-syn, víš, opravdu vstřebávat extrakty mých zkušeností.
I guess he wants some father-son time, you know, to really let my experience juices soak in.

Obsahuje vitamin C a extrakty z rostlin… což je největší novinka v péči o pokožku.
It has vitamin C and plant extracts in it… which is the hottest thing in skincare these days.

Zvyšte rychlost zpátky na střední hodnotu a vmíchejte extrakty, dokud se všechno dokonale nespojí.
Increase the speed back to medium-high and blend in the extracts until well combined.

Cristal obsahuje extrakty z vilínu a aloe vera, má zklidňující účinky a je antibakteriální.
Cristal contains extracts of witch hazel and Aloe vera providing calming and antibacterial effects.

Glycerinové mýdlo Ruticelit obsahuje přírodní silice, termální vodu z vřídla Podhájska a bylinné extrakty.
Ruticelit glycerine soap contains natural oils, thermal water from springs Podhájska and herbal extracts.

Kompozice je také extrakty z aloe, lékořice, boswelli a zeleného čaje, které poskytují dávku potřebných vitaminů.
The composition is also extracts of aloe, liquorice, boswelli and green tea, which provide a dose of needed vitamins.

Před sebou máte čokoládu, banány, jahody, borůvky, brandy, piškoty, všechny možné extrakty, med a namletou kávu.
In front of you, you have chocolate, bananas, strawberries, blueberries, brandy, ladyfingers, all kinds of extracts, honey, and ground coffee.

Extrakty z gardénie tahitské a granátového jablka vlasy regenerují, hydratují a perfektně zvláčňují vlasové vlákno.
Extracts from the Tahitian gardenia and pomegranate hair regenerate, moisturize and soften the hair fiber perfectly.

Vliv nápojů obsahujících rostlinné extrakty(včetně bylinných čajů), na absorpci aliskirenu nebyl zkoumán.
The effect of drinks containing plant extracts(including herbal teas) on the absorption of aliskiren has not been investigated.

Je třeba se vyhnout současnému podávání aliskirenu s ovocnou šťávou nebo nápoji obsahující rostlinné extrakty, včetně bylinných čajů.
Concomitant administration of aliskiren with fruit juice or drinks containing plant extracts, including herbal teas, should be avoided.

Pasta obsahuje extrakty z ayurvédských bylin, které jsou známé svým antibakteriálním a protizánětlivým působením.
The paste contains extracts from Ayurvedic herbs, which are known for their antibacterial and anti-inflammatory effects.

Vaporizace je také daleko lepší způsob, jak užívat lékařskou marihuanu a její extrakty(koncentráty) než jejich požití ve formě pokrmu, tedy v podobě tinktur nebo pečiva.
Vaporization is also a much better way to absorb the properties of medical marijuana and its extracts(concentrates) than taking it by alimentary route, e.g.

Ve velkém vyváželi telata, extrakty do sirupů a hnojivo za které přiváželi součástky, ze kterých se ve slušovických halách montovali počítače.
They exported calves in large amounts, syrup extracts and fertilizer in exchange for which they brought back parts from which they built computers in the Slušovice factory halls.

V souladu s klinickým přístupem ke kosmetice veškeré aktivní složky používané v Ericson Laboratoire vykazují značný stupeň technické vyspělosti: mražené buněčné extrakty, enzymy Bio Tech, lipozomy třetí generace, vysoce polymerizovaná DNA, thymulin, doplňující zdroj energie GP4G, fytohormony pro obnovení rovnováhy hydratace a tvorby kožního mazu, složky proti vráskám, bílkoviny blokující lipidy apod.
In accordance with a clinical approach to cosmetics all active ingredients used in Ericson Laboratoire exhibit a considerable degree of technical maturity: frozen cell extracts, Bio Tech enzymes, third generation liposomes, highly polymerized DNA, thymulin, GP4G additional energy source, plant hormones to restore the balance of hydration and sebum, anti-wrinkle ingredients, protein blocking lipids etc.

Gel s alfa-poly hydroxy kyselinkami, ovocnými extrakty, křemíkovými a jojobými částečkami pro intenzivní chemický i mechanický scrub.
Gel with alpha and poly-hydroxy acids, fruit extracts, silica and jojoba microspheres, for chemical and mechanical exfoliation.

Slovenskou scénu letos zastupuje Divadlo SkRAT s inscenací Extrakty a náhrady, která obdržela v letošním roce na prestižním slovenském festivalu Nová Drama/New Drama 2016 Cenu bratislavského diváka i Hlavní cenu odborné poroty.
Slovakia is represented by Divadlo SkRAT with Extracts and Substitutes, which won the Grand Prix and the Audience Award at this year's prestigious New Drama Festival in Bratislava.

PŘÍRODNÍ MEDOVÝ EXTRAKT hydratační, výživný, antioxidační, uklidňující.
Organic Honey Extract: moisturising, nourishing, antioxidant, soothing.

PŘÍRODNÍ BROSKVOVÝ EXTRAKT mineralizující, antioxidační, bohatý na vitamíny C a A.
Organic Peach Extract: remineralizing, antioxidant, rich in Vitamins A and C.

Mohu dostat pět posilovačů mozku s extraktem z acai a energetickým drinkem?
May I please get five brain booster smoothies with acai extract and an energy boost?

Vezměte dvě sklenice švestkového extraktu do místnosti Da-song. Mám nápad.
Take two glasses of plum extract to Da-song's room. I have got an idea.

Extrakt ze stromů.
It's an extract of the tree.

Je naplněn extraktu z Bolan Gawana root.
It is filled with the extract from the bolan gawana root.

Как использовать "extrakty" в предложении

Tyto masky mohou obsahovat extrakty z třešní, granátového jablka, dýní, hroznů nebo malin.

Směs je doplněna vitamínem C a rostlinnými extrakty z Boswellia serrata a White Willow Bark.

Přes moučku, která nebyla příliš lehká, extrakty, různé druhy tekutých krillů, olej z krillu a další produkty.

Směs je doplněna vitamínem C a rostlinnými extrakty z Boswellia serrata a White Willow Bark pro podporu namáhaných kloubů při silovém cvičení.

Téměř každá kosmetická společnost vyrábí tyto výrobky, přidávají rostlinné extrakty, přírodní oleje, které jsou bezpečné i pro děti.

Kupte si připravené masky, které mají na seznamu přísad ovocné extrakty.

Vláknina FIBROKI obsahuje také extrakty ze sušeného jablka, které mají normalizující vliv na střevní mikroflóru.

Při nespavosti a úzkostných stavech vyzkoušejte čaje nebo extrakty z kozlíku, meduňky nebo levandule, případně i elixír Hypnosan.

Než extrakty nandáme do krabiček a pošleme na pulty obchodů, čeká je pečlivá kontrola kvality.