FÉROVÁ HRA на Английском - Английский перевод

• fair game

Примеры использования Férová hra на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla to férová hra.
It was a fair game.

Ale co oba chceme je zítřejší férová hra.
What we both want for tomorrow is a fair game.

To byla férová hra.
That was fair game.

Férová hra, taky se musíš něčeho vzdát.
Fair's fair, you have to give up something, too.

A co férová hra?
What about fa. Irness?

Snímkování je férová hra.
Imaging is fair game.

Tohle je férová hra hraná čestnými muži.
This is a fair game, played by honorable men.

Tohle… nebyla férová hra.
This… Was not a fair fight.

Víš, už to nejsou klientky, takže je to férová hra.
You know they're not clients, so it's fair game.

Toto není férová hra.
This is not a level playing field here.

Chtěl jsem vám říct, že se mi líbila vaše Férová hra.
I just wanted to tell you that I really enjoyed Fair Game.

Nebude to ani férová hra.
This isn't even gonna be fair.

Férová hra. Jak dlouho už víš, že odejdeš z Kirklandu?
Fair game. How long have you known you were leaving Kirkland?

Ale moje rodina je férová hra?
But my family is fair game?

Nemáte jí patentovanou, takže dokud není nikdo zatčený, pořád je to férová hra.
Ain't no cuff on that wrist, so until there's an arrest, it's fair game.

Je to celé férová hra, dokud.
It's all a fair game as long as.

Pokud jde o světlé a tmavé, byla to férová hra.
Fair game as far as the Light and Dark are concerned.

Tohle mezi námi není férová hra, Damone.
There's no fair fight between us, Damon.

Ano, ale teď slečna Bingumová otevřela vrátka, je to férová hra.
Yes, but now that ms. Bingum has opened the door, it's fair game.

Jon napsal posledně moje jméno a férová hra je férová hra.
Jon wrote my name down last night, and fair is fair.

V době nepoctivých lidí a nepoctivých her, tato ruleta nastavila hranice pojmu férová hra.
In an era of crooked men and crooked games, this set the benchmark in fair play.

Konečně to bude férová hra.
Might finally be a fair fight.

Vyjádřil se dost jasně, že s tebou a Lily by to byla férová hra.
He would made it quite clear that both you and Lily were fair game.

Protože potom vám dodám to, co chcete, a když to bude férová hra, tak ji budu hrát i já?
Because then I will get you what you want- and if it's a fair game, that's how I will play it.- Is that a threat?

Jen hraju rozhodčího abych se ujistil, že je to férová hra.
Just playing referee to make sure the game is fair.

Jak budeme uvnitř, cokoliv s upírama bude férová hra.
And once we're in, anything with fangs is fair game.

Co kdyby jste mi dali zbraň, aby, když pustím Amandu, to byla férová hra?
How about you guys give me a gun so that, when I let Amanda go, it's a fair game?

Bez urážky, ale naučil jsem se pouliční Pai Sho od Shady Shina, a jsem dost dobrý, tak by to nebyla moc férová hra.
No offense, but I learned street Pai Sho from Shady Shin, and I am pretty good, so wouldn't really be a fair game.

Bez urážky, ale naučil jsem se pouliční Pai Sho od Shady Shina, a jsem dost dobrý, tak by to nebyla moc férová hra.
No offense, but I learned street Pai Sho from Shady Shin,- I will play. and I am pretty good,- Oh, well… so wouldn't really be a fair game.

Je-li hra férová, tak ano.
If your game is fair, we will.

Как использовать "férová hra" в предложении

Je to příšerná hra, je to nejistota, je to k vzteku a NENÍ TO FÉROVÁ HRA.

Zároveň se nebojím slušně říct svůj názor. Čestná a férová hra je pro mě víc než vítězství.

Bylo vidět nasazení a tempo z obou stran, byla tam tvrdá, ale férová hra.

Když nás Booking.com „naverboval“ do tohoto programu a my jsme zjistili, že dáváme slevu ze slevy, tak jsme pojali podezření, že to není férová hra.

Ale i ten box je, podle mne, férová hra v okamžiku, kdy se dodržují pravidla, kdy se neboxuje pod pás.

Ale bohužel obchod není férová hra.

Název Fair Game má dva základní významy – lovná zvěř / férová hra.

Recenze Sklik Místo klamání férová hra Uvedené skutečnosti donutily podnikatele více přemýšlet, jak si zákazníky k sobě přitáhnout, čím získat jejich důvěru, vybudovat vztah.

V rámci Fair Play (férová hra) zvedne ruce a odchází z bojiště.

Sehráli jsme parádní zápas, líbilo se mi nasazení a férová hra z obou stran.